Au camp Val-des-Bois, où Catou et Tristan vont passer une semaine de vacances, on raconte qu’un monstre se cache dans le lac. Est-ce une blague pour faire peur aux enfants? Pourtant, des bulles agitent la surface de l’eau et des sons étranges se font entendre la nuit. Catou-la-casse-cou entraînera son ami en expédition sur le lac à la recherche du monstre Argus.