Clément Côté
Saint-Simon-les-Mines, Beauce, Québec
Le volcan de peinture: installation et performance

Odias Leduc a demeuré tout près de la montagne parce qu'elle est inspirante, puis, Odias Leduc à inspiré Borduas à faire exploser la peinture...

David Moore
Saint-Denis-sur-Richelieu, Québec
Réveil: objets divers

David Moore nous présente une vision poétique des arts visuels. L'artiste espère simplement éveiller l'imaginaire présent en chacun de nous.

André Boisvert
Mont-Saint-Hilaire, Québec
Nyctalopus: sculpture végétale

...Déterminé à vivre l'expérience ultime, il enfonça sa tête dans la cavité pubienne sentit la voûte s'ouvrir, se cambra, respira et ouvrit les yeux... à partir de cet instant le milieu intime des étoiles lui fut dévoilé...

ATOKATA: théâtre expérimental Japonais

"ATOKATA" in Japanese has close meaning with "trace" in English. Kyo Hoshino, director of MMAC, got the first motif from the works of Swiss painter, Jeannot Schwartz who is presenting the trace of painting process.

We lead a life surrounded by many real things but our lives are rather depend more on mental things which are imaged through the real things. The interesting thing is that those images are also depend on a kind of a frame which reflects each person's thoughts or desires. In "ATOKATA", an image of an old women's inside played by actor and a scene of city crows reflecting lives of city people performed by butoh dancer will be introduced. In this work we will try to show the trace of living daily life.

Première partie

Gan Tokuda
Japon, Butoh actuel
Masashi Kawamoto
Japon, action
Mao Hasoda
Japon, danse
Sachika Nagata
Japon, percussion
Kyo Hoshino
Japon, directeur et metteur en scène

Deuxième partie

Jean Voguet
France, concert musique numérique
Clément Côté
Québec, performance
Trio:
Zazalie Z., voix
Vera Ronkos, violoncelle
Patrice Coulombe, violon,
Québec, performance sonore

 
Massimo Zanasi
Italie, performance
Roxane Chamberland
Québec, mime-danse-performance
Gan Tokuda
Japon, Butoh actuel, solo
Masashi Kawamoto
Japon, performance
Ryo Maruyama
Japon, action-vidéo
Jean Voguet
France, concert musique informatique

Première partie

Théâtre expérimental Japonais: "ATOKATA"

Gan Tokuda
Japon, Butoh actuel
Masashi Kawamoto
Japon, action
Mao Hasoda
Japon, danse
Sachika Nagata
Japon, percussion
Kyo Hoshino
Japon, conseiller à la mise en scène

Deuxième partie

Jean Voguet
France, concert musique numérique
Massimo Zanasi
Italie, performance
Ryo Maruyama
Japon, action-vidéo
Masashi Kawamoto
Japon, performance

Gan Tokuda
Japon, Butoh actuel
Mao Hasoda
Japon, danse
Sachika Nagata
Japon, percussion

Ryo Maruyama
Japon, action-vidéo
Masashi Kawamoto
Japon, performance
Jean Voguet
France, musique informatique
Massimo Zanasi
Italie, performance

Roxane Chamberland
Québec, mime, danse, performance
Zazalie Z., Patrice Coulombe, Vera Ronkos
Québec, trio performance sonore
Clément Côté
Québec, performance

Sophie Voillot, Québec
Peintures numériques

Avant l'accomplissement: Exposition d'œuvres récentes de Louise Bouchard et Sophie Voillot

Sophie Voillot a pratiqué la peinture à l'huile avant de s'orienter vers les nouvelles technologies. Par ses interventions photographiques, elle superpose les transparences et manipule les pixels pour plonger au cœur du détail et mettre en évidence la texture organique de la matière.

Après avoir exploré différentes techniques (acrylique, mixed media), Louise Bouchard se tourne vers l'art du pinceau chinois, appuyé par l'étude de l'encre Sumi et de la calligraphie: recherche de la fluidité, mise en contraste des pleins et des vides sur la surface du papier de riz.

Louise Bouchard, Québec
Dessins à l'encre de chine