Spirit of the Wolf Marc Savard  L'auteur

Charlevoisien, natif de St-Fidèle, je peux affirmer que j'ai réussi dans la vie. Je suis fier de deux grandes réussites:
1- ma fille,
2- ma carrière.

Je suis un individu responsable qui tolère mal l'incompétence. De plus, je crois que si grandir veut dire arrêter de s'amuser, il y a de quoi qui ne va pas.

J'ai passé ma vie à la savourer; que ce soit en hélicoptère, ou en parcourant montagnes et forêts. J'ai adoré voyager; J'ai apprécié tous les liens créés au fil des ans. C'est probablement cette phylosophie qui m'a permise d'accepter les embûches de la vie.

Voici ce que je crois:

-La vie est un privilège, et non pas un droit acquis;
-On trouve toujours la façon de faire ce à quoi on est destiné;
-Quiconque a dit "ce n'est pas gagner qui compte mais participer" avait sûrement perdu la partie!
-Le sage essaie toujours d'apprendre, l'ignorant veut toujours enseigner;
-Vous êtes le maître des mots que vous n'avez pas dit; vous êtes l'esclave de ceux que vous avez dit;
-Quand la raison et le coeur sont en désaccord, demandez-vous lequel est le plus fiable avant de décider...
-Les cimetières sont pleins de gens qui se croyaient iremplaçable...
-Devant un choix, n'essayez même pas de choisir; déterminez plutôt vos priorités, le choix se fera tout seul.
-Bien que vous puissiez apprivoiser un loup, vous ne pourrez jamais le domestiquer...

Vous voulez être équilibré? Tout est contenu dans DEUX catégories: l'auto-discipline (votre intérieur, la partie dont vous avez le contrôle) et la tolérance (extérieur, la partie dont vous n'avez pas le contrôle.) Vous ne pouvez aimer sans le respect et il n'y a pas de respect sans la tolérance; il ne peut y avoir respect sans auto-discipline. Si vous n'êtes pas d'accord, vous devriez aller vivre dans une caverne!

Vous ne pouvez réussir dans la vie sans auto-discipline. C'est votre choix de la pratiquer ou non, mais n'enviez pas votre voisin si vous choisissez de ne pas en avoir. Avec l'auto-discipline viendra l'habileté et les compétences.

Born in the county of Charlevoix Qc, I could say I made it in life. I am proud of two major accomplishments:
1- my daughter,
2- my career.

I'm an intelligent responsible individual, who has a hard time with incompetence. I also believe if growing up means stop having fun, something's wrong!

I spent my whole life enjoying it; I enjoyed flying helicopter, running through mountains and forests. I enjoyed traveling; I enjoyed all the relationships I've had. It's probably that philosophy that allows me to accept the mishaps of life.

Here is what I believe:

-Life is a privilege, not an acquired right.
-One always find the way to do what we are destined to.
-Whoever said "what matters is not to win but to participate" surely had lost the game!
-The wise always tries to learn, the ignorant always wants to teach.
-You are the master of the words you did not say; you are the slave of the words you said.
-When your reason and your heart disagree on which way to follow, ask yourself before deciding, which one is the most reliable.
-Cimetaries are full of people who thought themselves irreplaceable...
-When facing a choice, don't even try to choose; sort your priorities instead; the choice will come by itself.
-Although you can tame a wolf, you will never be able to domesticate it...

You want to be balanced? Everything falls under TWO categories: self-discipline (inner, the part you have control on) and tolerance (outer, the part you don't have control on.) You cannot give love without respect, and there is no respect without tolerance of different human being; there is no respect without self-discipline. If you don't agree, go live in a cave!

You cannot achieve any kind of success in life without self-discipline. It's your choice not to practice it, but don't envy anyone until you know you have it. With discipline comes skill an competence.

Facteur Peur
Le risque est un résidu indésirable et difficile à éliminer, un simple effet secondaire lié à l'aventure. Le fait de s'y arrêter nous empêche de vivre pleinement. Ne laissez pas la peur vous arrêter. Voici mon conseil pour n'avoir aucun regret à la fin: consommez la vie avant que celle-ci vous consume!
Fear Factor
Risk is an undesirable residue difficult to eliminate, a simple side effect of the adventure. Stopping for it will refrain us from living fully. Don't let fear be your limit. Here is my advice to have no regret at the end: consume life before life consumes you!

 
   

Je me suis fait beaucoup d'amis grâce à mon travail. J'ai décidé depuis longtemps de cultiver l'amitié:
My job allows me to make a lot of good friends and to often have to say good-by. A long time ago, I decided to focus on friendship:

 • salut Michel, mon compagnon d'aventure; un gars bien patient...

 • Dear Khun Ji, living the adventure in YOUR country!

 • Sweet MaryChris, let's travel in the Philippines!

 • hi  Sinkarie, for "discovering" the nightlife of Malate!

 • Hi Uci, I liked the songs you interpreted at the Camindo in Phnom Penh;

 • Dear U R, for your hearthy smile on my hip moves when we danced;

 • bonjour  Marlène, un dîner mémorable de $500.00 US à Gamba, le champagne...

 • hola  Desirita! nunca olvidare mi amiga de Mexico!

 • salut  Mario, en pensant au Nordest sur le St-Laurent en kayak...

 • Hi  Irene, I miss the Westminster floating hotel, the live bands the great music of Angola...

 • salut  Denis, deux Ninja côte à côte à plus de 200 km/hr, l'adrenaline...

 • Hello  Marielle, I admit I had a few too many beers in Tbilisi, Georgia...

 • bonjour  Patricia de Pointe-Noire, je me souviendrai de la marche sur la plage, les militaires; et le jeune "Cobra" avec la mitraillette ce dimanche matin...

 • Lyn, that week in P.G. was a complete therapy! The snorkeling was great, wasn't it?

 • Arliss, pour avoir assister à l'incendie des lettres de ma blonde à Sept-Iles!

 • hi  Skeeter, 2002 Manila with a smile...


Background: ma Ford Mustang 1982 / I used to own it / drawing Marc Savard

*** Pas de problèmes, que des défis! ***

*** No problem, only challenges! ***

 |  CHC Global  |  Météo Québec  |  Buell  |  Moto Aventure  |  Accueil  | 

© 2002, Marc Savard, Tous droits réservés / all rights reserved