( Épouse de Zacharie Cloutier)

Xainte Dupont, grand-mère de plusieurs petits-enfants se surprit un jour à songer avec nostalgie au pays de son enfance. Elle pensa aux parents qu'elle avait encore là-bas en France et elle décida de faire écrire une lettre, à expédier par un des derniers bateaux de la saison, afin de leur donner les nouvelles du Canada. On était en septembre 1661. Et voici, dans toute sa naïveté, cette missive, dont le texte a été modernisé: 

=======================================

"Bien chers parents,

Le retardement de cette lettre ne vous aura pas causé d'inquiétude, j'espère? Elle partira par les derniers bateaux de la saison.

Nous sommes tous en bonne santé. Jean, notre garçon, a cinq enfants. L'aîné, petit Jean, a huit ans et Anne, la dernière de ses quatre filles, n'a encore qu'un an. Il est marié à Marie Martin, fille d'Abraham, et ils ont un beau bien à Québec. Charles est entré en ménage il y a deux ans, avec Louise Morin, une fille bien apparentée. Leur petite Ursule a bonne envie de vivre. Quant à Louise, vous avez dû apprendre que son défunt mari s'est noyé? Elle a épousé en secondes noces Jean Migneau-Chatillon, de Bayeux. Un de leurs fils part pour l'Acadie, où il va s'établir.

Nous avons eu bien peur des Sauvages tout l'été. Au mois de juin, huit habitants de la Côte deBeaupré ont été massacrés par les Iroquois. Ce sont les épreuves du pays. On ne peut s'aventurer à l'orée d'un bois sans que la décharge d'un fusil abatte une personne. Si on embarque en canot, il est poursuivi et coulé par un Sauvage caché dans les environs. Le feu prend au moment où on s'y attend le moins autour des cabanes des Sauvages de Sillery ou de l'Ile d'Orléans, voire même de celles des Français.

L'hiver, nos gens vont à la pêche à la morue et au loup-marin à Gaspé. Le fleuve St-Laurent est alors tout couvert de glace. Devant Québec, il sert alors de pont et on peut marcher dessus comme sur une belle plaine. Mon mari demeure toujours sur son fief de la Clouterie, mais il a dans l'idée de le vendre à Nicolas Dupont de Neuville. Quand le marché sera conclu, nous irons demeurer à Château-Richer. Il y a là une église, puis nous serons près de nos enfants qui y ont de beaux biens.

Lorsque nous sommes venus ici, il n'y avait que cinq ou six petites maisons et tout le pays n'était que grandes forêts, pleines de halliers. Maintenant, Québec est une ville et il y a plusieurs

villages tout autour. Tous les parents, tous les amis vous font des respects. Moi, C'est sans feintise que je demeure,