Start    -    Gallery    -    Biography    -    Artist's Statement    -    E-Mail    -    Upcoming Events...

 

Photos: Denis Larouche.

Danseur Chilkat

 

Mannequin sculpté en mousse de polyéthylène. La forme de base est renforcée d'une armature interne en acier permettant de supporter le poids des vêtements.

Les danseurs Chilkats se drapent d'une grande couverture décorée de motifs traditionnels tissés, portée sur les épaules et les bras.

 

Chilkat Dancer

 

Mannequin body sculpted in polyethylene foam, reinforced with an internal armature of steel to support the weight of the dancer's garments.

Chilkats Dancers wear a large hand woven blanket over their shoulders and arms, decorated with traditional designs.

 

 

Mannequin terminé placé sur sa base

 

Les bras et la tête sont amovibles, pour faciliter l'expédition. L'armature des jambes est conçue pour s'arrimer à la base.

 

 

Finished mannequin standing on its base

 

The arms and head are removable to facilitate shipping. The legs' armature is designed to attach to the base.

 

Tête du mannequin

 

Tête sculptée recouverte d'une texture au fini neutre. Le crane est coussiné pour recevoir une coiffure autochtone traditionnelle de la Côte Ouest.

(Collection privée, Seatle, Washington ST, USA)

 

 

Mannequin head

 

Head sculpted and covered with a neutral colour texture. The top is cushionned to receive a traditional West Coast native head dress.

(Private collection, Seatle, Washington ST, USA)

 

 

Mannequin féminin

 

Mannequin fabriqué pour présenter une robe autochtone.

La technique à "Silhouettes entrecroisées" a été utilisée pour sa fabrication.

(Musée canadien des civilisations, Gatineau, QC. Can)

 

 

Female mannequin

 

Mannequin fabricated to display a native dress.

The Intersecting Silhouette Technique was used for the process.

(Canadian Museum of Civilizations, Gatineau, QC. Can.)

 

 

Photo: Ross Taylor

Torse de mannequin avec bras.

 

Mannequin fabriqué pour présenter une chemise autochtone de cuir perlé. Les bras comprennent une armature de métal et sont amovibles.

(Musée des Beaux-arts du Canada, Ottawa)

 

 

Mannequin torso with arms.

 

 

Made to display a native shirt of beaded leather. the arms are reinforced with a metalic frame and are removable.

(National Gallery of Canada, Ottawa)

 

 

 

Détail de l'épaule.

 

Le bras s'insère dans une rainure renforcée à l'épaule et est maintenu par une bande de velcro.

(Musée des Beaux-arts du Canada, Ottawa)

 

 

Shoulder assembly

 

The arm is inserted into a slot at the shoulder and secured into place with velcro.

(National Gallery of Canada, Ottawa)

 

 

 

Début    -    Galerie    -    Biographie    -    Démarche artistique    -    Courriel    -    Événements à venir...