par Jean-Pierre Auger

Camping Fish Creek, Parc des Adirondack, NY

Août 2003

Excursion d'une journée dans les lacs et rivières environnant le camping.

Moi et mon épouse étions avec notre canot en compagnie de ma belle sœur Suzanne et de mon beau frère Rémi qui eux étaient en Kayaks de mer. Sur ces photos, on remonte la rivière "Fish Creek" vers d'autres lacs plus en amont de la rivière.

Plusieurs lacs, comme celui-ci, communiquent entre eux par de petits sentiers utile lors des portages.

Le parc offre aux amants de la nature une grande diversité de plans d'eau aux décors des plus enchanteurs.

Ici on descend une toute petite rivière sinueuse en direction de "Little Square Pond" qui communique directement avec "Fish Creek".

De retour au campement après une belle journée de plein air.

Le soir où nous avons quitté le parc moi et mon épouse, s'est retrouvé à l'endroit même ou se situe ma tente sur cette photo, un ours qui voulais tenir compagnie à mon beau frère et ma belle sœur qui eux, relaxais non loin de là près d'un feu de camp.

 Heureusement, il ne s'est rien passé de fâcheux.

Selon les gardiens du parc, il est fréquent de rencontrer des ours dans les Adirondack.

Notre itinéraire complet de la journée:

A partir du terrain de camping C3 de Fish Creek, remonté la rivière "Fish Creek"

Traversé un passage vers "Cooperas Pond"

Traversé le petit bassin "Cooperas Pond"

Portage vers "Whey Pond"

Traversé "Whey Pond" en direction de "Rollins Pond"

Portage entre "Whey Pond" et "Rollins Pond"

Traversé le lac "Rollins Pond"

Traversé un étroit passage vers "Floodwood Pond"

Traversé "Floodwood Pond" 

Traversé une jolie rivière sinueuse allant vers "Little Square Pond"

 Traversé "Little Square Pond" vers la rivière "Fish Creek"

Retour au campement