En l'emportant au pointage de 7 à 2, les As de Québec ont lancé un sérieux message aux hockeyeurs du Grand Portneuf qu'ils sont maintenant assurée de rencontrer en première ronde des séries éliminatoires. Ils ne 'souffrent d'aucun complexe.
Décidée à imposer la loi sur leur propre patinoire, les hommes de Jacques Gagnon, entraîneur par intérim, attendaient leurs rivaux de pied ferme. Et il semble que rien ni personne n'aurait pu les arrêter. À preuve, ils se sont forgé une avance de 4 à 0 en première sur des buts de Jason Boudrias (2), Stéphane Lemay et Stéphan Roy. La réplique du Grand Portneuf est venue d'Yves Bertrand.
IN'DISCIPLINE
Les hommes forts des deux équipes ont aussi eu leur mot à dire dans l'engagement. Leur intervention n'a fait que hausser d'un cran l'émotivité qui animait déjà les deux formations. Cette émotivité a joué de mauvais tours aux hommes de Richard Vachon qui ont ensuite fait preuve d'indiscipline en plusieurs occasions.
La deuxième période a été l'occasion pour les deux gardiens, soit Paul Volant pour les As et Guy Moore pour Pont-Rouge, de se signaler. Chacun a cependant été victime d'un but. Simon Cloutier a compté pour le GPN et Vitail Kozel pour les As.
En troisième, Kozel et Lemay ont chacun inscrit leur deuxième de la rencontre pour compléter la marque. Le prélude de la série qui opposera les As au Grand Portneuf est maintenant écrit. Le premier épisode du quatre de sept sera disputé vendredi, le 13 février, à Pont-Rouge.
NOTES: Une foule de 1888 amateurs a assisté à la rencontre. Cette affluence a congestionné les aires de stationnement entourant l'aréna des 2-Glaces... Cette congestion s'est ensuite transportée aux portes de l'aréna. Résultat: plusieurs dizaines d'amateurs se sont présentés en retard pour le début du match... Bob Berger, l'entraîneur des Chiefs de Sainte-Thérèse a assisté au match. Présenté à la foule, il a essuyé une tempête de huées... Le Grand Portneuf a joué sans les services de Pablo Deslisle, Patrick Hébert et Denis LeBlanc, tous blessés.