Du 06 au
09 décembre 2008
06 décembre 2008
Il est 8h30 nous partons pour Tapachula aux portes de la frontière du Guatémala.
Quand nous arrivons à l’entré de la ville de Tapachula à 13h30, il y a un personnage avec des pièces d’identité accroché au cou qui se présente à nous comme étant le représentant de la banque avec qui nous avons acheté nos permis pour le camion et la roulotte. Il nous explique que son mandat est de nous aider à faire les papiers pour traverser la frontière du Guatémala, il semble très crédible et il a une face de gamin. Moi je n’ai pas trop confiance dans ce genre d’intervention dans la rue même si c’est en face du poste de douane du Mexique. Nous lui disons que nous voulons allé au Guatémala seulement demain et que nous allons à Playa Bonito pour y passer la nuit et que de toute façon nous voulions passer les douanes le matin car ça risque d’être long. Il nous dit que nous n’avons plus le choix parce-que nous avons dépasser le poste de contrôle du Mexique et que nous sommes obliger de continuer jusqu’au Guatémala qui est à 15 minutes et que si nous retournons les patrouilles frontalières nous arrêteront et il y a de forte amandes. En même temps je regarde le poste d’entré du Mexique et il y a une file de camion et d’auto en n’en plus finir, ça va prendre des heures pour passer. Bon! nous décidons de passer au Guatémala, nous demandons à ce personnage qui s’appelle Fernando, combien il charge pour ses services, il charge 100 Quetzal, ($20 cnd).
Nous sommes rendus à la douane du Guatémala à Union Jurez, ce qui s’offre à nos yeux est comme dans un film, c’est le bordel total, des centaines de personnes à pieds et des centaines de camions et d’auto dans une anarchie indescriptible et en plus il fait au moins 34 degré. Léda s’occupe des papiers et moi j’essais d’avancer avec le camion et la roulotte. Léda va avec Fernando au poste Mexicain pour enregistrer notre sorti du Mexique ensuite enregistrer notre entré au Guatémala. Il est 14h30 et c’est samedi et je sais que les douanes ferme à 18h. depuis une demi-heure j’ai avancé de 10 pieds dans la file. Léda doit aller faire des photocopie des passeports estampillés, elle reviens au camion à 15h pas de photocopie car il y a une panne d’électricité. Maintenant Fernando n’est plus seul, il y a au quatre autres hommes avec lui qui font tout pour nous aider. Un des associés dit à Léda de lui donner les passeports qu’il va aller les photocopier. Léda et moi avions eu déjà une discussion à savoir que nous devions jamais perdre de vu nos papiers, carte de crédit et carte de guichet même avec des policiers. Alors pas question, Léda va aller avec l’associé, 15h30 Léda revient avec les photocopies. Dernière étape les visas pour la roulotte et le camion. Fernando nous dit que les frais de douane pour le camion et la roulotte sont de environ 2500 Quetzal ($500 cnd). Moi l’information que j’avais était de environ 100 Quetzal ($20 cnd). Il nous explique que c’est pour les quatre pays de l’Amérique Central. Il est 16h30 et nous apprenons que le guichet des visas pour les véhicules est maintenant fermé, le samedi il ferme à 16h. Fernado nous offre une chambre d’hotel à 250 Quetzal ($45) Je dis à Léda que nous n’avons pas l’argent il faut aller à la banque. Nous traversons à pieds la douane du Guatémala, nous prenons un taxi en direction de la première ville qui a une banque qui est à 20 minutes de route et c’est certain notre ange gardien Fernando nous accompagne. Nous avons entre-temps stationné les véhicules dans un parc privé à l’entré des douanes pour 40 Quetzals ($8 cnd).
Nous avons fait 5 guichets et aucun ne fonctionnent avec nos cartes, au Guatémala il faut un nip à quatre chiffres et nous en avons cinq donc impossible d’avoir de l’argent. Nous retournons à la douane et en chemin je dis à Léda que nous arrêtons tout, nous prenons le camion et la roulotte et nous retournons au Mexique trouver un endroit pour dormir. Fernando nous dit que nous ne pouvons pas que nous sommes pas en règle pour y aller. Je dis à Léda que je m’en fou, nous prenons le camion et la roulotte et nous partons!
En passant les douanes Mexicaines nous donnons un pourboire de corruption à un fonctionnaire pour qu’il nous laisse passer sans faire désinfecter les véhicules, c’est obligatoire entre chaque frontière. Fernando nous accompagne toujours, un ange gardien prend des pauses mais pas lui! Il traverse la douane Mexicaine et nous dit qu’il va nous attendre l’autre bord. Nous arrêtons à la douane du Mexique et Léda explique le cas de Fernando que nous croyons qu’il est du crime organisé et qu’il essai de nous frauder. Le patrouilleur nous confirme que nous avons raison de le penser et tout ce que Fernando nous a dit et fait était correct sauf le $2500 Quetzal. Moi je crois que l’objectif était d’avoir une copie de nos papiers et de voir notre NIP dans le guichet. Une chance que notre carte n’a pas fonctionné.
Nous rejoignons Fernando comme si rien n’était et lui donnons rendez-vous le lendemain pour 9h. Nous voulons rien provoquer avec ce genre d’organisation, nous avons entendu aux nouvelles télévisés qu’il y avait eu un affrontement à la frontière du Guatémala et les Chiapas et que ça avait fait un dix morts, faut dire que nous sommes dans la région des narcotrafiquants.
Nous allons à Tapachula pour s’installer dans une station service avec gardien de sécurité pour la nuit.
07 décembre 2008
7h du matin nous allons à l’aéroport chercher de l’argent dans un guichet, ensuite direction de la douane de Técun Uman.
Nous passons les douanes Mexicaines sans problème, nos visas de touristes sans problème, désinfection des véhicules, visas pour les véhicules environ deux heures de paperasses et pour finir passer la douane sans fouille et sans problème, le tout pour $170 Quetzal ($45 cnd).
Elle nous reconduit en vélo dans les petites rues du village jusqu’à un hotel et nous rencontrons le proprio dans le stationnement qui offre son hospitalité pour la nuit ainsi que les toilettes, la douche, et la piscine gratuitement. Nous avons donné un pourboire à la dame très sympathique.
09 décembre 2008
Nous sommes allés voir la plage, elle est belle immense mais pas propre comme le reste du Guatémala en général.
Après le déjeuner nous partons en direction du Salvador qui est à seulement 153 km. Nous n’avons pas rencontré d’autre touriste sur notre route à part un groupe de jeunes Mexicains.
La route du Guatemala offre de très beaux paysages!
Nous arrivons à la douane du Guatémala à 11h30, nous enregistrons notre sortie sans problème. Nous devons aller à un autre guichet pour enregistrer la sortie du camion et de la roulotte, petit problème avec les papiers, le douanier à l’entré du Guatémala a oublié de mettre l’étampe d’autorisation d’importation des véhicules. Le chef de la douane qui peut autoriser notre sortie est partie dîner, nous devons attendre son retour à 14h30. Il fait 35 degré.
Nous décidons d’aller à la banque du coté Guatémala qui est à 500 mètres pour faire un retrait en argent américain ou en Quetzal du Guatémala. La caissière de la banque refuse toutes les opérations avec des banques étrangères ou cartes de crédit. Voilà le Guatémala dans son accueil et son ouverture sur le monde, ce pays refuse l’argent de toutes les devises étrangères y compris le dollar US, il refuse toutes les cartes crédit, les guichets automatiques refusent toutes les cartes qui ont un NIP de plus de 4 chiffres. Ce n’est pas un pays organisé pour le tourisme. Nous conseillons à ceux qui veulent y passer des vacances d’avoir avec eux suffisamment de liquidité en argent du Guatémala pour tout le temps passer dans ce pays ou de faire un NIP à quatre chiffres pour leurs cartes de crédit ou de guichet.
Nous retournons à la roulotte en TaxiVélo, les gens des douanes avaient dit que pour 3 Quetzal il ferait un aller-retour pour la banque. Nous avons fait seulement le retour et il a chargé 6 Quetzal.
À 14h30 le chef de la douane arrive, sa décision est de faire confirmer par internet la validité des visas avec la douane d’où nous sommes entrés. La confirmation est arrivée à 15h30.
Nous allons au guichet de la douane du Salvador, pour le visa des personnes ça prend 5 minutes, pour les véhicules c’est une autre histoire, les personnes qui travaillent pour la douane du Salvador sont très gentilles et aidant. À 17h30 nous avons terminé les formalités et pour entrer au Salvador il n’y a aucun frais à payer. Nous partons, après 50 pieds, une armée de policiers vienne nous arrêter et faire une inspection de la roulotte et nous demande $10 pour le village un genre de don…mais ils donnent un reçu. Enfin nous partons, après 1 km un barrage policier nous arrête encore, ils inspectent la roulotte mais pas le camion. Ils recherchent des objets que nous n’aurions pas déclarés à la douane << au Salvador ils ont le droit de saisir les marchandises non déclarées>> nous avions été avisé par un agent de la douane et nous avions caché les deux ordinateurs portable.