ARTISTE :
Marie-Denise Douyon

INFOGRAPHIE :
Roxana Brongo
Geneviève Brodeur

TEXTE :
Marie-Célie Agnant

RECHERCHE LITTÉRAIRE :
Anthony Benoît
Marie-Denise Douyon
Nicole Pothier
Shirley Sarna

PRODUCTION :
Consulat Général de la République d'Haïti à Montréal

©2000