Eddy Garnier

Site officiel d'Eddy Garnier

 


   Poésie - Prolongement de Cassure

Prolongement de cassure/Dappiyanp bout monyon
poésie bilingue Écrits des Hautes Terres, Ripon Québec, 2001
Ouvrage lancé en novembre 2001

GARNIER, Eddy, Prolongement de cassure (Dappiyanp bout monyon) , Ripon et Paris, Écrits des Hautes-Terres / Éditions Paris-Méditerranée, coll. « Gélivures », 2001, 184 p. 16,25 $. ISBN 2-922404-31-5

Prolongement de cassure - Dappiyanp bout monyon

En Quatrième de couverture

Eddy Garnier est né à Hinche, Haïti. Depuis plus de vingt ans, il vit au Québec où il est fortement engagé dans la communauté haïtienne. Il est un animateur chevronné de récitals de poésie. Dans ses poèmes et ses romans percent la blessure de l'exil, la reconquête de son « Île Mémoire » et sa solidarité profonde avec son peuple.

Nous avions appris à nous taire

Comme des tombeaux bavards
Nous espérons encore
La bouche béante

Furtif
Le temps tresse les cordes blanchissantes
Et seul le miroir en dévoile
L'intimité téméraire

Baboukèt mare djòl nou

Ou ta di tonm Bawon Samdi
K'ap griye pètpèt mayi Bondyebon

Djòl pantan
Ap kontinye pann sou lestomak

Letan tèlman fenyan l'ap kouri
Trese kòd tèt blanch
K'ap lonje lonje san gade dèyè
Sòf si n'chita toutouni
Sou youn glas ki sèl ka wè
Sa k'nan fon lestomak kè-n

Oeuvre de la page couverture : 1803 , acrylique sur canevas, Marc B. Philippe


 



Couriel