Pompe à eau McDougall Galt Ontario
2 ½” X 3” Année 1930
La première exposition à laquelle j'ai participé fut à
St-Roch de l'Achigan, le 19 août 2001. On retire une grande satisfaction en
restaurant ces antiquités mais ce n'est rien comparativement à celle de les
montrer aux gens, d'expliquer comment elles fonctionnent et à quoi elles
pouvaient bien servir. C'est là que j'ai rencontré Claude B. un très gentil
monsieur qui avait un engin stationnaire en exposition lui aussi. Tout en
parlant, je lui ai expliqué que je cherchais de la machinerie qui pourrait être
entraînée par mes engins. Il m'a dit qu'il possédait deux pompes à eau et qu'il
pourrait m'en vendre une. Ça n'a pas tombé dans l'oreille d'un sourd. La
semaine qui suivit, ma femme et moi sommes allés chez lui et j'ai acheté une de
ses pompes. Voici cette fameuse pompe à eau après restauration. Cette pompe est
une copie quasi identique de celle qui a été introduite par la Cie Myers au USA
en 1927. Elle n'attend plus qu'un des mes engins pour se faire aller le pompon.
Sept. 01

Exposition au CHSLD Drapeau &
Deschambault 8 Août 2002
Engin Massey Harris & pompe à eau

![]()