Source: Hockey's Future
Traduction: Sébastien Hébert
Ici a la FNHS pour vous facilité la tâche nous utilisons le même système d'estimation de recru que hockey's future. Est ce que vous vous êtes déjà demander ce que voulais dire le 8c a la fin du nom de votre recru? Lisez ce qui suit attentivement.
10 - Talent d’une génération -- un joueur de légende, un joueur qui peut faire des choses avec un galet qu'aucun autre joueur pas même contemple faire. Très, très peu de joueurs se feront attribuer cette estimation, probablement un par décennie. Pensez Maurice Richard, Bobby Orr, Wayne Gretzky, Mario Lemieux, peut-être Sidney Crosby, mais nous verrons.
9 - Élite ailier/défenseur/gardien de but -- possède le potentiel pour la grandeur, un joueur étoile sur toute sa carrière. Pensez Joe Sakic, Jeremy Roenick, Niklas Lidstrom, Rob Blake, Patrick Roy, Martin Brodeur.
8 - Ailier de première ligne/2ième défenseur/gardien de but du numéro 1 -- joueurs avec compétence définie qui pourrait être juste une coche au-dessous du statut d'élite, mais qui a le potentiel de tenir un premier rôle. Pensez Patrik Elias, Keith Tkachuk, Mattias Ohlund, Adam Foote, Sean Burke, Olaf Kolzig.
7 - Ailier de deuxième ligne/3 ou 4ième défenseur/gardien de but numéro 1 de fortune -- joueurs pas tout à fait assez bons pour jouer sur la première ligne ou pour avoir un statut de gardien numéro 1 de façon régulière, mais qui posséde toujours assez de talent pour contribuer offensivement, défendre avec autorité, ou jouent avec succsès la position du gardien de but pour de longue séquences. Pensez Andrew Cassels, Jason Arnott, Darryl Sydor, Keith Carney, Dwayne Roloson, Jeff Hackett.
6 - Ailier de troisième ligne/5 ou 6ième défenseur/guardien de but secondaire -- d'une manière générale, les joueurs dont le jeu est orienté sur la défensive, ou dont les capacités ne sont pas tout à fait assez bonnes pour débarquer a temps plein sur la 2ème ligne, 2ième duo défensifs, ou a la position de gardien de but numéro 1. Pensez Kris Draper, Stephanne Yelle, Igor Ulanov, Brad Lukowich, Jussi Markkanen, Manny Legace.
5 - Ailier de quatrième ligne/7ième défenseur/gardien de but de bas fond-- les joueurs qui peuplent la 4ème ligne, complétera la formation pour remplacer un défenseur blessé, ou gardien de but qui possède la capacité de jouer dans la LNH mais qui sont la plupart du temps de bons gardiens de but de ligues mineurs. Pensez à n'importe quelle plombier (enforcer), ou à n'importe quel joueur énergétique de 4ième ligne, ou tous les défenseurs ou gardiens de but malchanceux qui n'ont pas tout à fait assez de talent pour faire un lineup de la LNH à plein temps.
4 - Top nivaux dans une ligue mineure ailier/défenseur/gardien de but -- des joueurs peu susceptibles d'avoir de longues carrières dans le LNH, mais seront rappelés quand des dommages surgissent dans une équipe.
3 - Joueur moyen de ligue mineure ailier/défenseur/gardien de but -- les joueurs qui dans toute la probabilité passeront leurs carrières entières dans les ligues mineures.
2 - Joueur de ligue mineure -- joueurs qui peuplent les ligues mineures et qui n'ont pratiquement aucune chance de faire la LNH.
1 - Joueur secondaire de ligue mineure -- joueurs une coche au dessus des ligues de garages.
A - Garanti de potentiel - 100% de certitude métaphysique que le joueur atteindra ses capacités maximums comme son estimation l'indique. Dans ce cas-ci, l'estimation potentielle est multipliée par 100%, signalant que le joueur est sur d'atteindre son potentiel donné.
B - Devrait atteindre son potentiel, pourrait perde 1 point d'estimation - Il va probablement atteindre son potentiel, mais peut avoir un trou ou deux dans son jeu qui l'empêchera d'atteindre sa pleine capacité. L'estimation potentielle est multipliée par 90%, ce qui indique légèrement moins de certitude au sujet des performances futures du joueurs.
C - Peut atteindre son potentiel, pourrait perde 2 points d'estimations - a fait quelques flashes, mais peut ultimement ne pas avoir ce qu'il faut pour atteindre son potentiel. L'estimation potentielle est multipliée par 80% pour montrer l'incertitude du joueur d'atteindre son potentiel.
D - Peu susceptible d'atteindre son potentiel, pourrait perde 3 points d'estimations - il peut atteindre son potentiel mais selon toute les attentes ne devrait pas réussir. L'estimation potentielle est multipliée par 70%, indiquant que le potentiel du joueur est extrêmement dilué.
F - Un joueur possédant peu de potentiel qui a une montagne à grimper juste pour atteindre la frontière extérieure de ce potentiel. L'estimation potentielle est multipliée par 50%.
