La question m'ayant été posé très récemment j'ai pensé rappeler le détail suivant:
Pour des raisons de sécurité le SP3 d'Office 2003 bloque l'accès à certains types de fichiers parmi Office 97 PC et Word 2004 pour Mac, ou plus vieux. Les logiciels suivant sont aussi touchés: Lotus 1-2-3, Corel Quattro Pro et Corel Draw.
Voici comment procéder:
Télécharger Office Migration Planning Manager (OMPM), qui « n'efface pas les fichiers originaux, mais réalise simplement une copie du document dans un nouveau format soit en OpenXML compatible Office 2003 SP3 et 2007.
Explication ici: http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc179179.aspx Recommandé!
Vous pouvez toujours prendre le patch suivant pour activer les formats anciens de Word, Excel, PowerPoint et Corel Draw. Cette méthode n'est pas recommandée car il y a risque pour la sécurité, car c'est d'ancien fichier. Un fichier restaurant le paramètre à sécuritaire est disponible également.
Explication ici et rustine: http://support.microsoft.com/kb/938810/fr