Bonheur d'occasion - Gabrielle Roy (p. 3) The Tin Flute - Gabrielle Roy
 

 

La rue St-Ambroise, juste à l'ouest de «La Marchande». Un exemple rare de vieille maison en bois; les maisons d'aujourd'hui sont presque toutes finies en brique.
St-Ambroise just west of "La Marchande", an example of old wood sheathed housing, almost all are brick finished now.
Le CLSC qui occupe aujourd'hui l'emplacement de la gare de St-Henri. (vue vers le sud ouest et la rue Notre-Dame.)
The CLSC (Community Services Center) which now occupies the location of the railway station. Looking south-west toward Notre-Dame.
 
Notre-Dame looking east, the Dollarama on the left was the "Quinze cents" where Florentine worked.      
Une maison de Westmount, avec une belle vue sur St-Henri.
A house (!) in West-mount with a nice view of St-Henri from the other side. La rue Notre-Dame, à l'est de Place St-Henri. Notre-Dame street, east of Place St-Henri.