haiku .


H A Ï K U
sans frontières




Le haïku, terme popularisé par Shiki (1867-1902), est une forme classique de la poésie japonaise dont la paternité est attribuée à Bashô (1644-1694). Depuis plus de trois siècles, le haïku, ainsi que le autres formes poétiques d'origine japonaise, a fait son petit bonhomme de chemin au Japon, puis jusqu'à nous en Occident. Je vous invite à naviguer sur ce site et à découvrir le haïku, le tanka, le renku, le haïbun et également le récit de rêve.
Basho


.








L'album illustré
Les quatre éléments en poésie: feu, eau, terre, air
est publié aux Éditions des Plaines

haïku : André Duhaime
illustration : Janet LaFrance





carnet du japon
André Duhaime






déjà demain
(haïkus)
André Duhaime






carnet de néandertal beach / pour un tombeau de mallarmé
(tankas)
André Duhaime






Itinéraire poétique de quatre poètes du Québec
par Janick Belleau








Les Éditions de la Francophonie
publient l'essai
L'homme qui plantait des haïkus
un essai sur André Duhaime et son œuvre





l'air du temps
renku de Carol LeBel et André Duhaime





D'ici et d'ailleurs
composé par Huguette Ducharme et Monika Thoma-Petit
est un renku de forme libre intégrant l'intertextualité;
il multiplie les clins d'œil aux artistes et écrivains contemporains ou passés, et à leurs œuvres...
Une voie encore peu fréquentée





Transparences
renku de Monika Thoma-Petit et Jessica Tremblay





le collectif de senryus Le mendiant ... bronzé
codirigé par Luce Pelletier, Monika Thoma-Petit et Louise Vachon





Autour du haïku et du tanka par André Duhaime





Voir le document pédagogique

I L   É T A I T   U N   P E T I T   P O È M E

... ou encore cet autre document
Autour du haïku et du tanka






En rappel, les collectifs de haïkus:

Buffet chinois
À chacun sa bicyclette
Sur la route
Chevaucher la lune
Haïku et francophonie canadienne





André Duhaime est disponible pour animer des ateliers d'écriture,
notamment dans le cadre du programme
Les écrivains à l'école






H A Ï K U


B E L G I Q U E

C A N A D A

F R A N C E

J A P O N

S U I S S E






T A N K A


En voici quelques-uns:

Autres tankas d'André Duhaime
Cirrus, revue du tanka de nos jours
Revue du tanka francophone
Tankas de Jean-Michel Mayot






R E N K U


Le renku est aussi une forme classique de la poésie japonaise:
c'est même la forme dont le haïku est dérivé.
Beaucoup moins connu et donc moins pratiqué que le haïku,
le renku (poèmes liés) offre néanmoins des contraintes
et des défis poétiques des plus stimulants.

De l'un à l'autre (André Duhaime et Carol LeBel)
Dialogue (André Duhaime et Marie Sunahara)
L'air du temps (Carol LeBel et André Duhaime)
D'une saison à l'autre (Lisa Carducci et André Duhaime)
La Montagne bleue (Hélène Leclerc et Monika Thoma-Petit)
Le Marronnier (renku collectif)
L'ombre des platanes (anna, Philippe Quinta et Monika Thoma-Petit)
Le vieil érable (Hélène Leclerc et Monika Thoma-Petit)
Lueur des lanternes (R. Breitner, H. Leclerc,
B. Moreault, P. Quinta, M. Thoma-Petit et J. Tremblay)

Par-ci par-là des tournesols (M. Beaudry, D. Py, P. Quero et L. Supova)
Par-delà les eaux (André Duhaime et Alain Kervern)
Promenade du soir (M. Thoma-Petit, anna et H. Leclerc)
Quelques jours en hiver et au printemps (André Duhaime et Gordan Skiljevic)
Transparences (Monika Thoma-Petit et Jessica Tremblay)
Voyage parallèle (André Duhaime et LeRoy Gorman)
2 x 2 (A. Duhaime, M. Fraticelli, A. Leuck et J. Painchaud)
2 0 0 9 (Jeannine Joyal et André Duhaime)






H A Ï B U N


Instants de tempête (Opaline Allandet)
Un an (anna)
Le voyageur (Michel Berthelin)
À la rencontre du printemps (Ginette Chicoine)
Carnet de voyage en automne (Hugo Dufort)
Tokyo (André Duhaime et André Girard)
De Taïwan comme salle d'attente du paradis (Georges Friedenkraft)
Éternel et immuable Canigou (Raymond Matabosch)
Décembre 2004 (Philippe Quinta)
Automne à Montréal (Patrick Simon)
Carnet du jardin (Monika Thoma-Petit)







.
Pour André Duhaime, haïku et récit de rêve
sont deux formes d'écriture héritées de
l' « oncle Jack ». . .  
En plus d'avoir soutenu une thèse
en création littéraire (Pour quelques rêves de plus),
il a publié les recueils Clairs de nuit et
Pour quelques rêves,
ainsi que l'article Récit de rêves, haïku, tanka et renku.



.

      ARTICLES et AUTRES


Association pour la promotion du haïku et la revue PLOC!
Autour de Jack Kerouac
Association francophone de haïku et la revue Gong
Haiku Canada
Haïku et Co
Haïku international
Jack Kerouac et le haïku
Le haïku au Japon
Le haïku, le temps d'un instant
Le saïjiki de Ryu Yotsuya
Parlez-moi de haïku
Revue et éditions du tanka francophone
Recueils d'André Duhaime
Rencontre-atelier avec André Duhaime


Épanouie au bord de la route
Cette rose trémière
Broutée par mon cheval
Bashô






Tous les textes présents sur ce site sont protégés.
En aucun cas ils ne peuvent être reproduits sans autorisation.
© sélection       © poèmes originaux       © traductions
© les auteurs et les traducteurs


e-maill Direction littéraire: André Duhaime