Retour au menu principal Le cinquième dimanche du Carême A
le 9 mars 2008,
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean 11, 1-45
(ici en lecture intégrale)
( la lecture brève se retrouve plus bas)
1 Un homme était tombé malade.
C'était Lazare, de Béthanie,
le village de Marie et de sa sœur Marthe.
2 ( Marie est celle qui versa du parfum sur le Seigneur
et lui essuya les pieds avec ses cheveux.
Lazare, le malade, était son frère. )
3 Donc, les deux sœurs envoyèrent dire à Jésus:
Seigneur, celui que tu aimes est malade.
4 En apprenant cela, Jésus dit:
Cette maladie ne conduit pas à la mort,
elle est pour la gloire de Dieu,
afm que par elle le Fils de Dieu soit glorifié.
5 Jésus aimait Marthe et sa sœur, ainsi que Lazare.
6 Quand il apprit que celui-ci était malade,
il demeura pourtant deux jours
à l'endroit où il se trouvait;
7 alors seulement il dit aux disciples:
Revenons en Judée.
8 Les disciples lui dirent:
Rabbi, tout récemment,
les Juifs cherchaient à te lapider,
et tu retournes là-bas?
9 Jésus répondit:
Ne fait-i1 pas jour pendant douze heures?
Celui qui marche pendant 1e jour ne trébache pas,
parce qu'il voit la lumière de ce monde;
10 mais celui qui marche pendant la nuit trébuche,
parce que la lumière n'est pas en lui.
11 Après ces paroles, il ajouta:
Lazare, notre ami, s'est endormi;
mais je m'en vais le tirer de ce sommeil.
12 Les disciples lui dirent alors:
Seigneur, s'il s'est endormi,
il sera sauvé.
13 Car ils pensaient que
Jésus voulait parler du sommei1,
tandis qu'il parlait de la mort.
14 Alors il leur dit clairement:
Lazare est mort,
15 et je me réjouis de n'avoir pas été là,
à cause de vous, pour que vous croyiez.
Mais allons auprès de lui!
16 Thomas, dont le nom signifie:'Jumeau',
dit aux autres disciples:
Allons-y nous aussi,
pour mourir avec lui!
17 Quand Jésus arriva,
il trouva Lazare au tombeau depuis quatre jours déjà.
18 Comme Béthanie était tout près de Jérusalem,
( à une demi-heure de marche environ ),
19 beaucoup de Juifs étaient venus
manifester leur sympathie
à Marthe et à Marie, dans leur deuil.
20 Lorsque Marthe apprit l'arrivée de Jésus,
elle partit à sa rencontre,
tandis que Marie restait à la maison.
21 Marthe dit à Jésus:
Seigneur, si tu avais été là,
mon frère ne serait pas mort.
22 Mais je sais que, maintenant encore,
Dieu t'accordera tout ce que tu lui demanderas.
23 Jésus lui dit:
Ton frére ressuscitera.
24 Marthe reprit:
Je sais qu'il ressuscitera
au dernier jour,
à la résurrection.
25 Jésus lui dit:
Moi, je suis la résurrection et la vie.
Celui qui croit en moi,
même s'il meurt, vivra;
26 et tout homme qui vit et qui croit en moi
ne mourra jamais.
Crois-tu cela?
27 Elle répondit:
Oui, Seigneur,
tu es le Messie, je le crois;
tu es le Fils de Dieu,
celui qui vient dans le monde.
28 Ayant dit cela,
elle s'en alla appeler sa soeur Marie,
et lui dit tout bas:
Le maître est là, il t'appelle.
29 Marie, dès qu'elle l'entendit,
se leva aussitôt et partit rejoindre Jésus.
30 Il n'était pas encore entré dans le village;
il se trouvait toujours à l'endroit
où Marthe l'avait rencontré.
31 Les Juifs qui étaient à la maison avec Marie,
et lui manifestaient leur sympathie,
quand ils la virent se lever et sortir si vite,
la suivirent,
pensant qu'elle allait au tombeau pour y pleurer.
32 Elle arriva à l'endroit où se trouvait Jésus;
dès qu'elle le vit,
elle se jeta à ses pieds et lui dit:
Seigneur, si tu avais été là,
mon frère ne serait pas mort.
33 Quand il vit qu'elle pleurait,
et que les Juifs venus avec elle pleuraient aussi,
Jésus fut bouleversé d'une émotion profonde.
34 Il demanda:
Où l'avez-vous déposé?
lls lui répondirent:
Viens voir, Seigneur.
35 Alors Jésus pleura
36 Les Juifs se dirent:
Voyez comme il l'aimait!
37 Mais certains d'entre eux disaient:
Lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle,
ne pouvait-il pas empêcher
Lazare de mourir?
38 Jésus, repris par l'émotion,
arriva au tombeau.
C'était une grotte fermée par une pierre.
39 Jésus dit:
Enlevez la pierre.
Marthe, la sœur du mort, lui dit:
Mais, Seigneur, il sent déjà;
voilà quatre jours qu'il est là.
40 Alors Jésus dit à Marthe:
Ne te l'ai-je pas dit?
Si tu crois,
tu verras la gloire de Dieu.
41 On enleva donc la pierre.
Alors Jésus leva les yeux au ciel et dit:
Père, je te rends grâce
parce que tu m'as exaucé.
42 Je savais bien, moi, que tu m'exauces toujours,
mais si j'ai parlé,
c'est pour cette foule qui est autour de moi,
afin qu'ils croient que tu m'as envoyé.
43 Après cela, il cria d'une voix forte:
Lazare, viens dehors!
44 Et le mort sortit,
les pieds et les mains attachées,
le visage enveloppé d'un suaire.
Jésus leur dit:
Déliez-le, et laissez-le aller.
45 Les nombreux Juifs,
qui étaient venus entourer Marie
et avaient donc vu ce que faisait Jésus,
crurent en lui.
(louange à toi Seigneur Jésus)
(Le texte qui suit est un résumé et inclus dans ce qui précède)
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean11, 3-7.17.20-27.34-45
(lecture brève)
3 Marthe et Marie, les deux sœurs de Lazare,
envoyèrent dire à Jésus:
Seigneur, celui que tu aimes est malade.
4 En apprenant cela, Jésus dit:
Cette maladie ne conduit pas à la mort,
elle est pour la gloire de Dieu,
afin que par elle le Fils de Dieu soit glorifé.
5 Jésus aimait Marthe et sa sœur, ainsi que Lazare.
6 Quand il apprit que celui-ci était malade,
il demeura pourtant deux jours à l'endroit
où il se trouvait;
7 alors seulement il dit aux disciples:
Revenons en Judée.
17 Quand Jésus arriva,
il trouva Lazare au tombeau
depuis quatre jours déjà.
20 Lorsque Marthe apprit l'arrivée de Jésus,
elle partit à sa rencontre,
tandis que Marie restait à la maison.
21 Marthe dit à Jésus:
Seigneur, si tu avais été là,
mon frère ne serait pas mort.
22 Mais je sais que, maintenant encore,
Dieu t'accordera tout ce que tu lui demanderas.
23 Jésus lui dit:
Ton frère ressuscitera.
24 Marthe reprit:
Je sais qu'il ressuscitera
au dernier jour,
à la résurrection.
25 Jésus lui dit:
Moi, je suis la résurrection et la vie.
Celui qui croit en moi,
même s'il meurt, vivra;
26 et tout homme qui vit et qui croit en moi
ne mourra jamais.
Crois-tu cela?
27 Elle répondit:
Oui, Seigneur,
tu es le Messie, je le crois;
tu es le Fils de Dieu,
celui qui vient dans le monde.
34 Jésus demanda:
Où l'avez-vous déposé?
On lui répondit:
Viens voir, Seigneur.
35 Alors Jésus pleura.
36 Les Juifs se dirent:
Voyez comme i1 l'aimait!
37 Mais certains d'entre eux disaient:
Lui qui a ouvert les yeux de l'aveugle,
ne pouvait-il pas empécher Lazare de mourir?
38 Jésus arriva au tombeau.
C'était une grotte fermée par une pierre.
39 Jésus dit:
Enlevez la pierre.
Marthe, la sœur du mort, lui dit:
Mais, Seigneur, il sent déjà;
voilà quatre jours qu'il est là.
40 Alors Jésus dit à Marthe:
Ne te l'ai-je pas dit?
Si tu crois,
tu verras la gloire de Dieu.
41 On enleva donc la pierre.
Alors Jésus leva les yeux au ciel et dit:
Père, je te rends grâce
parce que tu m'as exaucé.
42 Je savais bien, moi, que tu m'exauces toujours,
mais si j'ai parlé,
c'est pour cette foule qui est autour de moi,
afin qu'ils croient que tu m'as envoyé.
43 Après cela, il cria d'une voix forte:
Lazare, viens dehors!
44 Et le mort sortit,
les pieds et les mains attachés,
le visage enveloppé d'un suaire.
Jésus leur dit:
Déliez-le, et laissez-le aller.
45 Les nombreux Juifs,
qui étaient venus entourer Marie
et avaient donc vu ce que faisait Jésus,
crurent en lui.
Chers soeurs et frères dans la foi,
“Lazare, viens dehors!”
Voilà d'emblée l'image la plus saisissante du carême: un homme déjà enseveli depuis quatre jours sort vivant de son tombeau, les pieds et les mains entourés des bandelettes de la sépulture,(1) et le visage enveloppé d'un suaire. L'image est si forte que l'artiste chargée d'en faire la représentation dans notre paroisse a voulu le rendre aussi amusant que possible, pour éviter les cauchemars chez les enfants et les adultes!
Mais Lazare sorti vivant du tombeau n'est pas seulement un message percutant, il rejoint la foi des témoins. Saint Jean écrit un peu plus loin dans son récit: “Les chefs des prêtres décidèrent alors de faire mourir aussi Lazare... parce que beaucoup de Juifs, à cause de lui, s'en allaient, et croyaient en Jésus.” (12, 10-11) L'entêtement des adversaires sera à son comble devant la force grandissante du souvenir qu'en ont conservé les témoins.
C'est qu'une seule Parole de Jésus a suffi. Un tel pouvoir sur la mort, clairement manifesté à peine quelques semaines avant les événements de la Pâque, entraînera l'assentiment de beaucoup.
Depuis trois dimanches, saint Jean parle du choix que tous devront faire entre la foi et le refus de croire. Il le dit au moyen de contrastes entre la lumière et les ténèbres, entre la soif et l'eau vive, entre la cécité et le retour à la vue, entre l'accueil et le rejet de la Parole de Dieu. Aujourd'hui, le récit de la résurrection de Lazare résume bien l'ensemble de ses enseignements.
Déjà, Jésus apparaît à la lumière de Pâques: “Je suis la résurrection et la vie, dit-il à Marthe venue à sa rencontre. Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra; et toute personne qui vit et croit en moi ne mourra jamais.”
Le retour à la vie de Lazare éveille forcément la foi chez de nombreux témoins; mais d'autres ont déjà commencé à planifier la mort du Maître de la vie. Au-delà de tous les gestes de refus et de l'opposition violente qui sera faite au Christ, comme à la première génération chrétienne, saint Jean nous rappelle clairement que la mort n'aura pas le dernier mot.
(1) Mot à mot, pour bien saisir l'image: “Il sortit (il peut donc marcher), le ayant-été-mort, ceint (du verbe deô) aux pieds et aux mains par des bandelettes (keiriais).” Par contraste, Jésus sera libre de tout lien avec la mort: il laissera son linceul derrière lui (Jean 20, 5-6).
Bernard Lafrenière, c.s.c.
Dernière mise à jour à 13:59 hrs. le 2 octobre 2007 par JL.