Humour linguistique - Questions anecdotiques - Accueil - English Version  
 

Saviez-vous que…

  • Le saint patron des traducteurs et traductrices est Saint Jérôme. Il est né à Stridon, Dalmatie, vers 347 et est décédé vers 419 ou 420. Pendant plusieurs années, il vécut en ermite dans le désert de Syrie. On le représente comme retirant une épine de la patte d'un lion. Le pape Damase le chargea de revoir le texte latin de la Bible. Après 30 ans d'effort, il donna la traduction latine vulgate. (Source, en anglais seulement : http://www.catholic-forum.com/saints/saintj06.htm)
  • Il existe plus de 5000 langues aujourd'hui; cependant, on dit que, d'ici la prochaine décennie, on en comptera que 2000. Un sondage récent démontrait qu'actuellement au moins une langue mourrait toutes les deux semaines. (Source, en anglais seulement : http://www.totaltranslations.com/total%20translation/html/trivia.htm)
  • À présent, plus de 80 % de la population parle moins de 8 % des langues du monde. (Source, en anglais seulement) : http://www.totaltranslations.com/total%20translation/html/trivia.htm)
 
Vocabulaire de la gestion des RH - Notre entreprise - Service « SOS TRADUCTION » - Pour nous contacter