À bord du navire, je me liai d'amitié avec le second officier à bord, un jeune homme nommé Olav. Un jour, lorsque le capitaine remit à mon nouvel ami les commandes du navire avant d'aller prendre un peu de repos, ce dernier m'autorisa à monter au poste de pilotage.
Je contemplais l'étendue verdoyante de la mer, qui s'étendait à l'infini devant nous, depuis quelques heures déjà quand la température, pourtant fort clémente ce jour-là, s'assombrit en une fraction de seconde.
Les hommes de l'équipage et moi-même échangèrent un regard inquiet. Les prévisions météorologiques n'annonçaient aucune tempête, pas même de faibles vents. Que se passait-il donc?