Le directeur de la compagnie d'investigation en crime économique a chargé l'inspecteur Harry d'enquêter sur un cas suspect. L'inspecteur Harry prend connaissance des éléments du dossier. Il doit vérifier le cas d'un homme qui possède deux emplois différents et deux adresses de résidence différente. Cet individu produit deux déclarations de revenu; une déclaration de revenu pour son travail d'infirmier en provenance de son appartement du nord de la ville et une autre déclaration de revenu pour son travail de fleuriste en provenance de son appartement du sud de la ville. Il s'agit bien de la même personne, car le numéro d'assurance sociale est identique.

Le mardi matin, l'inspecteur Harry téléphone à la clinique où le suspect a un poste d'infirmier. Il apprend qu'il travaille régulièrement du jeudi au samedi à toute les semaines. L'inspecteur Harry décide de profiter du moment que le suspect ne travaille pas pour aller interroger son patron. Il se dirige donc vers la clinique avec sa modeste voiture d'occasion. Dès qu'il pénètre dans la clinique, il demande à rencontrer le patron du suspect. L'inspecteur Harry se présente devant le patron en montrant sa carte d'identité. Il explique qu'il mène une enquête de vérification sur un membre de son personnel infirmier et que la conversation doit demeurer privé. Le patron confirme que son employé a une ancienneté de cinq ans dans la clinique et qu'il a toujours travaillé les trois mêmes journées de la semaine pendant cinq ans. Il ne semble fréquenté aucun membre du personnel. Il confirme qu'il a un appartement dans le nord de la ville et il ne lui connaît aucun autres lieu de résidence, excepté l'adresse de son père qui habite également dans le nord de la ville. Tout ce que le patron connaît sur sa vie personnel concerne son père. En effet, son père travaille aussi dans le milieu hospitalier et ce sont ces références qui ont permis d'embaucher cet employé fidèle et assidu à son poste d'infirmier. L'inspecteur Harry prend en note l'adresse de son père et il remercie le patron du suspect. L'inspecteur Harry contact le père du suspect le mardi soir au téléphone et un rendez-vous est prévu pour le lendemain soir.

L'inspecteur Harry rend visite au père du suspect avec sa modeste voiture le mercredi soir comme convenu. Il se présente au père en montrant sa carte d'identité. Il explique qu'il mène une enquête de routine et qu'il n'y a aucune accusation de porté contre son fils. La rencontre a permis à l'inspecteur Harry de savoir que le père a divorcé il y a six ans et qu'il n'a plus aucun contact avec sa femme. Son fils lui a affirmé qu'il ne rencontre plus sa mère. Son fils visite son père systématiquement toutes les deux semaines le dimanche. Il doit justement venir le voir le dimanche prochain. Le père est très fier de son fils d'autant plus qu'il occupe un travail dans le même domaine que lui. Il ne semble pas au courant qu'il occupe un autre emploie et une autre adresse de résidence. Il ne semble pas fréquenter aucune autre personne que lui et le sujet de conversation de son fils à chaque visite concerne exclusivement tout ce qui a rapport à leur travail dans le même domaine. L'inspecteur Harry remercie le père du suspect et lui promet de lui donner le résultat de son enquête.

Le jeudi matin, l'inspecteur Harry téléphone à la boutique où le suspect a un poste de fleuriste. Il apprend qu'il travaille régulièrement du lundi au mercredi à toute les semaines. L'inspecteur Harry décide de profiter du moment que le suspect ne travaille pas pour aller interroger son patron. Il se dirige donc vers la boutique avec sa modeste voiture d'occasion. Dès qu'il pénètre dans la boutique, il demande à rencontrer le patron du suspect. L'inspecteur Harry se présente devant le patron en montrant sa carte d'identité. Il explique qu'il mène une enquête de vérification sur un membre de son personnel et que la conversation doit demeurer privé. Le patron confirme que son employé a une ancienneté de cinq ans dans la boutique et qu'il a toujours travaillé les trois mêmes journées de la semaine pendant cinq ans. Il ne fréquente aucun membre du personnel. Il confirme qu'il a un appartement dans le sud de la ville et il ne lui connaît aucun autres lieu de résidence, excepté l'adresse de sa mère qui habite également dans le sud de la ville. Tout ce que le patron connaît sur sa vie personnel concerne sa mère. En effet, sa mère travaille aussi dans le milieu de la botanique et ce sont ces références qui ont permis d'embaucher cet employé fidèle et assidu à son poste de fleuriste. L'inspecteur Harry prend en note l'adresse de sa mère et il remercie le patron du suspect. L'inspecteur Harry contact la mère du suspect le jeudi soir au téléphone et un rendez-vous est prévu pour le lendemain soir.

L'inspecteur Harry rend visite à la mère du suspect avec sa modeste voiture le vendredi soir comme convenu. Il se présente à la mère en montrant sa carte d'identité. Il explique qu'il mène une enquête de routine et qu'il n'y a aucune accusation de porté contre son fils. La rencontre a permis à l'inspecteur Harry de confirmer que la mère à divorcé il y a six ans et qu'elle n'a plus aucun contact avec son mari. Son fils lui a affirmé qu'il ne rencontre plus son père. Son fils visite sa mère systématiquement toutes les deux semaines le dimanche. Il doit justement venir la voir la semaine prochaine le dimanche. La mère est très fière de son fils d'autant plus qu'il occupe un travail dans le même domaine qu'elle. Elle ne semble pas au courant qu'il occupe un autre emploie et une autre adresse de résidence. Il ne semble pas fréquenter aucune autre personne qu'elle et le sujet de conversation de son fils à chaque visite concerne exclusivement tout ce qui a rapport à leur travail dans le même domaine. L'inspecteur remercie la mère du suspect et lui promet de lui donner le résultat de son enquête.

L'inspecteur Harry est étonné de comparer les similitudes de comportement du suspect avec son père et sa mère. Il décide d'investir encore plus loin dans son enquête sur les agissements du suspect. Le samedi matin, il contact à nouveau le père du suspect en lui demandant de revenir le voir dimanche prochain en même temps que son fils. Il lui demande la permission de venir avec un thérapeute pour faire un interrogatoire de son fils sous hypnose. Après quelque moment d'hésitation, le père accepte et confirme le rendez-vous dimanche après-midi pour connaître la vérité sur son fils.

L'inspecteur Harry et le thérapeute rend visite au père du suspect avec sa modeste voiture le dimanche après-midi comme convenu. Après les présentations d'usage, le suspect accepte de participer à l'interrogatoire grâce au pression de son père. Le thérapeute prépare le sujet avec des suggestions pour le faire basculer au niveau de l'hypnose. Sous hypnose, le sujet a confirmé qu'il habitait un appartement au nord de la ville et qu'il n'a aucun autre lieu de résidence. Il a confirmé qu'il travaillait trois jours par semaine dans une clinique et qu'il n'occupe aucun autre travail. Il ne fréquente aucune autre connaissance que son père et il ne rencontre plus sa mère. Après l'interrogatoire le père semble satisfait du résultat de l'expérience et il semble se demander encore pourquoi l'inspecteur s'acharne à enquêter sur son fils qui mène une vie exemplaire. Le père n'est évidemment pas au courant de la double vie de son fils. L'inspecteur Harry remercie le père du suspect.

L'inspecteur Harry est étonné du résultat de l'interrogatoire du suspect dans la résidence du père. Il décide d'investir encore plus loin dans son enquête sur les agissements du suspect. Lundi matin, il contact à nouveau la mère du suspect en lui demandant de revenir la voir dimanche prochain en même temps que son fils. Il lui demande la permission de venir avec un thérapeute pour faire un interrogatoire de son fils sous hypnose. Après quelque moment d'hésitation, la mère accepte et confirme le rendez-vous dimanche après-midi pour connaître la vérité sur son fils.

L'inspecteur Harry et le thérapeute rend visite à la mère du suspect avec sa modeste voiture le dimanche après-midi comme convenu. Après les présentations d'usage, le suspect accepte de participer à l'interrogatoire grâce au pression de la mère. Il réagit comme si il rencontrait l'inspecteur Harry et le thérapeute pour la première fois. Le thérapeute prépare le sujet avec des suggestions pour le faire basculer au niveau de l'hypnose. Sous hypnose, le sujet a confirmé qu'il habitait un appartement au sud de la ville et qu'il n'a aucun autre lieu de résidence. Il a confirmé qu'il travaillait trois jours par semaine dans une boutique et qu'il n'occupe aucun autre travail. Il ne fréquente aucune autre connaissance que sa mère et il ne rencontre plus son père. Après l'interrogatoire la mère semble satisfaite du résultat de l'expérience et elle semble se demander encore pourquoi l'inspecteur s'acharne à enquêter sur son fils qui mène une vie exemplaire. La mère n'est évidemment pas au courant de la double vie de son fils. L'inspecteur Harry remercie la mère du suspect.

L'inspecteur Harry est de plus en plus dérouté de la tournure de l'interrogatoire du suspect dans la résidence de la mère. Le thérapeute lui promet de lui remettre un rapport détaillé de son analyse pour mardi matin. Le lundi matin l'inspecteur Harry fait des recherches à l'état civil pour vérifier si les parents du suspect n'aurait pas eu d'autre enfant. L'état civil confirme que le suspect est enfant unique. L'inspecteur Harry se résigne donc a attendre le résultat de l'analyse du lendemain pour compléter son enquête.

Le mardi matin, l'inspecteur Harry rend visite au cabinet du thérapeute avec sa modeste voiture d'occasion pour prendre connaissance du résultat de l'analyse. Le thérapeute dépose posément le rapport de son analyse devant lui. Il explique que le patient est un enfant unique qui a eu des carences de communication dans son enfance. Le patient a été surprotégé durant son enfance par ses deux parents. De sorte qu'il ne faisait confiance à personne d'autre que ses parents. La séparation de ses parents il y a six ans a causé un choc émotionnel intense dérivant en une perturbation mentale. Étant donné que la mère et le père ne désirait plus aucun contact entre eux. Le patient se sentait obligé de faire un choix entre le père ou la mère. Il ne voulait pas décevoir ni un ni l'autre et il voulait faire plaisir au deux parents. Cela a occasionné un trouble de la personnalité qui s'est soldé en une double personnalité totalement indépendante l'une de l'autre. Ce trouble de la personnalité a permis au patient de mener simultanément une double vie dans laquelle pendant quatre jours, la personnalité de la mère prend complètement le contrôle de sa vie et pendant les quatre prochains jours la personnalité du père prend complètement le contrôle de sa vie. Cela explique pourquoi lorsque le patient est avec son père, il affirme ne pas fréquenter sa mère et il le croit vraiment consciemment pendant que cette personnalité prend le dessus. Pour faire plaisir à son père et pour gagner son amour il occupe un travail similaire à son père dans le milieu hospitalier et il habite la même partie du nord de la ville et il visite régulièrement son père à toutes les deux semaines le dimanche. Le même phénomène se produit lorsque le patient fréquente sa mère. Il affirme à sa mère ne pas fréquenter son père comme sa mère pour ne pas la contrarier. Pour faire plaisir à sa mère et pour gagner son amour il occupe un travail similaire à sa mère dans le milieu des fleurs et il habite la même partie du sud de la ville et il visite régulièrement sa mère à tout les deux semaines le dimanche.

L'inspecteur Harry n'en croit pas ses oreilles, il n'aurait jamais pensé une telle chose possible. Le thérapeute continu en disant que le patient n'est pas dangereux pour la société et qu'il serait préférable de ne pas modifier son mode de vie pour éviter une résurgence de la mémoire affective qui pourrait nuire à sa santé mentale. Chacun des parents étant convaincu que leur fils mène une vie régulière auprès d'eux, la cellule familiale demeurera harmonieuse. L'inspecteur Harry n'a pas d'autre choix que de remettre son rapport final à son supérieur et à clore ce dossier hors de l'ordinaire dans le monde humain de la conscience.