Retour à la page principale
Retour au plan
Suite à Page de présentation
QUELQUES MOTS SUR VOTRE PROFESSEUR
- J'ai enseigné la littérature française au niveau collégial pendant 36 ans.
- J'enseigne le bridge depuis 1975. J'ai dispensé mes cours, au fil des années, pour la ville d'Outremont, la ville de Montréal, Ville-Saint-Laurent, le club Mon Club de bridge (ce club a été, pendant plus de 20 ans, le meilleur club francophone de la région métropolitaine) ; j'ai donné des cours de bridge au cours de mes dernières années d'enseignement au collège de Bois-de-Boulogne (cours du soir, sans relation avec le curriculum académique).
- J'étais l'un des collaborateurs réguliers de la Revue québécoise de Bridge. Je l'ai été pour celle qui lui a succédé, soit Cartes sur table, pendant toute son existence sauf le premier numéro.
- On a accordé, en 1995, à ma femme et moi, le contrat de traduction pour la Série Carreau, écrit par Audrey Grant, pédagogue officielle de L'American Contract Bridge League (les joueurs de bridge des États-Unis, du Canada et du Mexique en sont membres). Deux ans plus tard, j'ai obtenu le contrat de traduction pour le livre principal de la série EasyBridge!.
- CFCABLE TV m'a sollicité, sauf erreur en 1985-86, pour donner des cours de bridge télévisés. L'expérience semble avoir plu puisque l'on a renouvelé l'offre pour une année additionnelle.
- Je crois être avantageusement connu comme joueur de bridge : les résultats obtenus sont encourageants!
- J'ai publié pour des fins pédagogiques mon livre de bridge à chaque deux ans en moyenne. Il en est à sa douzième édition. Il se peut, cependant, que j'opte à l'avenir pour l'unique édition virtuelle.
- À titre complémentaire, j'ai créé et maintenu le site du département de français du collège de Bois-de-Boulogne (http://www.virtuel.collegebdeb.qc.ca/francais/) pendant les années précédant ma retraite (juin 99).
- Je pourrai vous fournir sur demande plusieurs références crédibles dans le monde du bridge.
Michel Frankland
lepeuple@videotron.ca