Aspect général
 

Chien de chasse de taille moyenne possédant un corps très compact et une queue écourtée. Robe modérément longue, lustrée, habituellement foie et blanc ou noir et blanc, avec des franges aux pattes, aux oreilles, à la poitrine et au poitrail. Ses oreilles pendantes, son expression douce et gentille, sa constitution robuste et ses frétillements de queue permettent de conclure qu'il s'agit hors de tout doute d'un membre de l'ancienne famille des épagneuls. Chien bien proportionné, sans suppléments inutiles, bien équilibré en tout. Maintien fier et droit. Il a du coffre et ses pattes, fortes et musclées, sont assez longues pour le porter avec facilité. Son court dos horizontal, ses cuisses bien développées, ses bonnes épaules et ses excellents pieds dénotent un chien puissant, agile, possédant beaucoup d'endurance, alliant beauté et utilité.

Tempérament
 

Chien affectueux, facile à dresser, obéissant et qui adore plaire. Dans l'enceinte, il sait bien se comporter et faire preuve d'obéissance et de docilité; il se laisse examiner par un juge sans crainte ou réticence.

Taille

Conçu pour être utilisé sur des terrains rugueux et faire preuve d'habileté et de vitesse raisonnable, le springer anglais ne peut être ni trop petit ni trop grand et gros pour accomplir son travail. La hauteur idéale au garrot de mâle est de 51 cm (20 po) et de la femelle de 48 cm (19 po).

La longueur de l'échine (distance du sommet des épaules à la racine de la queue) doit correspondre approximativement à la hauteur au garrot du chien; elle ne doit jamais être supérieure à la hauteur et ne pas être très inférieure. Le chien au corps et au rein trop longs se fatigue facilement et ne possède pas le profile compact caractéristique de la race. Par contre, un chien dont le corps est trop court pour la longueur de ses pattes voit son équilibre et son allure réduits d'autant.

Le poids dépend des autres dimensions de l'animal ; un chien de 51 cm (20 po) bien proportionné et en bonne condition pèsera entre 22 et 25 kg (de 49 à 55 lb). Le résultat est un chien bien constitué et bien bâti, avec une ossature robuste sans être trop grosse, sans paraître lourd ou grossier.

Robe et couleur

Couleur foie ou noir avec taches blanches; foie et blanc (ou noir et blanc) avec taches feu; rouanné bleu ou foie; ou principalement blanc avec taches feu, noires ou foie. Le springer possède sur les oreilles, les pattes et le ventre, une frange (d'épaisseur modérée). Poil court et fin sur la tête, sur le devant des pattes antérieures et sous les jarrets sur le devant des pattes postérieures. Poil du corps plat et ondulé, de longueur moyenne, assez épais pour être imperméable et à l'épreuve des intempéries et des épines. Poil à texture fine dont l'apparence propre, lustrée et vivante est un gage de santé. On peut couper le poil près de la tête, aux pieds et autour des oreilles; enlever les poils morts; amincir et raccourcir les franges trop épaisses, surtout des jarrets aux pieds et ailleurs au besoin, pour donner à l'animal une apparence de propreté.

Tête

La tête est remarquable sans être lourde. Sa beauté réside dans un mélange de puissance et de raffinement. Dimensions et proportions en harmonie avec le reste de l'animal. Vue de profil, la tête doit sembler être de la longueur du cou et doit se fondre au corps quant à sa grosseur. Crâne (partie supérieure de la tête) de longueur moyenne, assez large, plat au sommet, légèrement arrondi sur les côtés et à l'arrière. Os occipital non proéminent, arrondi plutôt que pointu ou anguleux. 
Chanfrein sensiblement de la longueur du crâne et s'harmonisant avec sa largeur et son caractère global. Vu d'en haut, le museau doit sembler avoir une largeur égale à la moitié de celle du crâne. À mesure que le crâne s'élève du chanfrein, il forme un stop divisé par une dépression entre les yeux. Cette dépression s'estompe progressivement et disparaît au milieu du front. Stop modéré, pas aussi prononcé que chez l'épagneul Clumber. Il s'agit plutôt d'une élévation discrète où le museau se fond à la partie supérieure de la tête, mise encore plus en valeur par la dépression et la forme des arcades sourcilières bien développées. Le stop, l'arcade sourcilière et le ciselage de la structure osseuse autour des orbites donnent au springer son expression de beauté caractéristique.

Vues de profil, les limites supérieures du crâne et du museau se situent dans des plans sensiblement parallèles. Os nasal droit, sans être incliné vers le bas en allant vers le bout de la truffe, ce qui donnerait un chanfrein descendant qu'il faut éviter à tout prix chez cette race. Il ne faut pas non plus que l'os nasal soit concave pour donner un chanfrein concave; ni convexe, auquel cas on aurait un museau aquilin.

Narines bien ouvertes et larges, de couleur foie ou noire, selon la couleur de la robe. Truffes de couleur chair (truffe Dudley) ou tachetée (truffe papillon) à rejeter. Les joues doivent être plates (ni arrondies, ni pleines ou épaisses) et bien ciselées sous les yeux. Mâchoires assez longues pour permettre au chien de porter facilement le gibier dans sa gueule : elles sont carrées, minces, fortes et égales (sans que l'une ou l'autre soit plus avancée). La babine supérieure descend pleinement et carrément pour recouvrir la ligne de la mâchoire inférieure, mais les lèvres ne doivent pas être trop pendantes ni trop grosses. Dents fortes, nettes, pas trop petites; et lorsque la gueule est fermée, elles doivent se rencontrer de façon uniforme ou en ciseaux serrés (les incisives inférieures en contact avec l'intérieur des incisives supérieures)

Plus que toute autre caractéristique, les yeux contribuent à l'attrait du springer. Leur couleur, leur position et leur grandeur ajoutent à leur expression et au charme de l'animal. Yeux de grandeur moyenne, ni trop petits, ni ronds, ni gros et proéminents, sans expression de dureté et de froideur. Ils doivent être assez espacés et bien logés dans leur orbite. Couleur de l'iris en harmonie avec la robe, de préférence noisette foncé chez les sujets foie et noir ou brun profond chez le noir et blanc. Ils expriment vivacité, douceur et confiance. Paupières tendues sans conjonctive visible ou à peine visible. Oreilles plantées au niveau de la ligne de l'oeil, sur les côtés du crâne, pas trop en arrière. Lobes longs et assez larges, pendant près des joues, sans tendance à se redresser ni à s'écarter de la tête. Elles doivent être minces et assez longues pour atteindre à peu près la bout de la truffe.

Cou

Modérément long, musclé, légèrement arqué à la crête, fusionné graduellement entre des épaules obliques. Pas vraiment redressé ou formant un grand angle lorsqu'il atteint le corps.

Membres antérieurs

Pour que l'animal fasse des mouvements efficaces à l'avant, il lui faut des épaules bien conçues. Les omoplates s'inclinent vers l'arrière pour former un angle de l'ordre de 90° avec l'avant-bras, permettant au chien de projeter facilement ses pattes antérieures vers l'avant. Les épaules (assez rapprochées au sommet) sont placées à plat et se profilent bien au contour du corps. Pattes droits et de grosseur uniforme jusqu'au pied. Os fort, légèrement aplati, pas trop gros ni trop rond. Genou droit, presque plat; paturons forts, courts; coudes bien au corps avec mouvement dégagé des épaules.

Corps

Ligne supérieure s'abaissant graduellement du garrot à la queue, la ligne du garrot au dos s'abaissant sans chute soudaine; dos pratiquement horizontal; arche au-dessus des hanches quelque peu plus basse que le garrot; croupe s'abaissant doucement vers la base de la queue, portée dans le prolongement de la ligne naturelle du corps. Celui-ci est solide, fort et compact; poitrine profonde, sans être trop large ni trop arrondie pour gêner le mouvement des pattes; poitrail assez développé pour atteindre le niveau des coudes. Côtes assez longues, sortant de plus en plus en allant vers le milieu du corps, pour rentrer en s'approchant de l'extrémité de la portion pourvue de côtes. Dos (section entre le garrot et le rein) droit et fort, sans tendance à l'ensellement ou à la convexité. Rein fort et court; légère arche au rein et au-dessus des os de la hanche. Hanches bien arrondies, se fusionnant doucement aux pattes postérieures. La limite inférieure, au niveau des coudes au début, continue vers l'arrière sans subir de remontée appréciable jusqu'à ce qu'elle atteigne l'extrémité de la section comportant les côtes; on note ensuite une courbe ascendante plus prononcée pour atteindre le flanc, sans toutefois donner l'impression que le chien a une petite taille ou possède un faible profondeur sous le rein.

Membres postérieurs

Le springer doit être exposé lorsqu'il est bien musclé, avec des hanches et des cuisses bien développées et un arrière-train reflétant force et puissance de propulsion. Articulations des hanches assez distantes et bien arrondies. Cuisses larges et musclées; articulation du grasset forte et modérément fléchie. L'articulation du jarret est quelque peu arrondie, de contour ni petit ni brusque, modérément angulée. La patte, de l'articulation du jarret au coussinet plantaire, est courte et forte avec une bonne structure osseuse. Vus de l'arrière, les jarrets doivent être parallèles, que le chien soit debout au repos, ou en mouvement.

Pieds ronds ou légèrement ovales, compacts, bien arqués, de grandeur moyenne avec des coussinets épais; bons plumets entre les doigts. Il faut éliminer tout excès de poil pour bien illustrer la forme naturelle et la grandeur du pied.

Queue
La queue sert d'indice permettant de connaître le tempérament et l'attitude de l'animal. Le springer est caractérisé par un mouvement vif de la queue, plantée plutôt bas pour suivre la ligne naturelle du corps. Portée presque à l'horizontale, un peu relevée lorsque le chien est excité. Le springer ne porte jamais sa queue relevée à la verticale. Elle ne doit pas être trop écourtée et elle doit être bien frangée de poil ondulé. On admet que la frange soit coupée pour lui donner une belle forme mais il faut la laisser assez longue pour qu'elle corresponde aux autres caractéristiques de la robe du chien.

Allure

Pour bien juger le springer, il faut s'assurer qu'il se déplace correctement. Il s'agit là du dernier test visant à vérifier les qualités de l'animal et sa conformité au standard. L'équilibre des trains avant et arrière est nécessaire à une bonne motricité. Pour avoir une allure dégagée et élégante, une bonne coordination musculaire et une bonne angulation sont nécessaires entre les membres postérieurs et antérieurs. Tout comme de bonnes épaules inclinées fortement vers l'arrière assurent une bonne foulée, un excellent arrière-train fournit la force de propulsion à l'avenant. Vues de devant, les pattes de l'animal sont projetées vers l'avant sans effort et librement, sans que les pieds aient tendance à se croiser ou à se gêner l'un l'autre. Vus de l'arrière, les jarrets se déplacent bien sous le corps parallèlement aux pattes antérieures. Pattes postérieures parallèles, sans être trop distantes ni trop rapprochées. Vu de côté, le springer doit avoir une longue foulée vers l'avant , sans mouvements inutiles et sans mouvements de trotteur.