|
|
|
|
|
|
2009-10-13
Les potins 14 octobre 2009 - De Claude Désaulniers: "Il y a quelques mois, j'ai été approché par un groupe de finissants de 1970 qui ont mis une Fondation sur pied qui s'appellera Fond de la relève Théodore Wildi. Le but de cette fondation est d'offrir des bourses à partir du fruit des intérêts de la Fondation sans toucher au Capital accumulé. Elle existe depuis 2 ans et ont offerts des bourses à quelques étudiants. On peut voir le site web de cette Fondation ici: Fonds de la relève et de développement en génie électrique et génie informatique: http://www.fsg.ulaval.ca/philanthropie/fonds/fonds_de_la_releve_et_de_developpement_en_genie_electrique_et_genie_informatique/index.html
Il y aura une annonce importante qui consacrera officiellement le Fonds au nom de Théodore Wildi. Ceux qui veulent y assister peuvent recevoir une invitation si vous me faites connaître votre intérêt car les places seront limitées. L'évènement aura lieu chez Breton-Banville à St-Hilaire le 10 novembre prochain.
27 novembre 2007 - De Florian Guertin: "Je reviens d'un bref voyage dans le Bas-du-Fleuve: St-Mathieu-de-Rioux, un joli petit village à l'intérieur des terres entre Rivière-du-Loup et Rimouski. Un de mes cousins à la retraite s'y est installé il y a quelques années. Son épouse était originaire de Trois-Pistoles. C'est une endroit où la vie est moins trépidante que dans les grands centres urbains. Ils m'ont dit que de plus en plus des gens de Québec découvrent cette région et y achètent des maisons de ferme qui leur servent comme maison d'été. Dans les années 80 et 90 une politique agricole avait été mise en place pour retourner à la forêt les terres peu propices à l'agriculture moderne. Aujourd'hui il y a même un vignoble à St-Mathieu-de-Rioux, Le Domaine du Lac, grâce à un micro-climat sur le versant nord du lac St-Mathieu." Florian a-t'il le goût de revenir au Québec? On a beaucoup d'accommodements raisonnables pour les étrangers de l'Ontario... 26 novembre 2007 - C'est bien la fête de Claude Désaulniers aujourd'hui et il a maintenant le nouveau plaisir de recevoir un chèque mensuel en provenance de M. Harper.  22 novembre 2007 - Voici ce que nous rapporte Claude Désaulniers à propos de Pierre Bouchard: "Lors du Congrès Annuel du Mouvement de la Qualité du Québec, Pierre a reçu la Mention 2007 du MQQ 2007 le 15 novembre dernier. Sa compagnie STAS était l'une des 32 qui avaient postulé pour une reconnaissance avec le Qualimètre. La photo est de Pierre et de son pilote de dossier M. Félix Gagnon, responsable Système Qualité et Sécurité des machines qui a été reponsable de monter ce dossier exigeant. Fait à noter que seulement quelques entreprises réussissent cet exploit." 22 novembre 2007 - Un mot de Gilbert Laprise: "J'ai déjà pris une première retraite après 25 ans chez IBM mais cela n'a duré que l'espace d'une fin de semaine. Après quelque années à développer des systèmes expert (Détection de Fraude sur Cartes de Crédits), je travaille maintenant depuis huit ans comme Architecte Technologique (ou Systems Engineer) chez Hitachi Data Systems, une compagnie de Hitachi qui se spécialise dans la vente de Systèmes de Stockage pour les entreprises. Voici l'adresse de notre site Web : Hitachi. Bonne retraite à tous et bon diner, je n'ai que de bons souvenirs des restaurants de Québec. 21 novembre 2007 - De Raymond Gervais: "J'ai terminé mon contrat en Arabie en juin dernier. En pleine retraite, je suis maintenant au Golf à temps plein. Plus de 100 joutes cet été et je me prépare pour aller jouer en Floride cet hiver." 14 novembre 2007 - De André Caron: "Yolande et moi continuons à profiter allègrement de notre retraite et à aider amplement nos enfants (et nos 4 petits enfants). En effet au cours des 12 derniers mois nos jeunes se sont installées chacun dans une maison : l’un à Montréal, l’un à Lévis et la dernière à Québec. Il faut dire que le Papa leur avait promis une aide financière de départ ; alors ils ont eu la bonne idée de nous faire cela tous dans la même année (le portefeuille en a pris pour son rhume).Patrick ,le plus vieux travaille chez Bombardier Aéronautique directement pour le V.P. responsable des technologies de l’information; Jérôme le second est ingénieur pour le CHUQ à Québec et est impliqué dans le gros projet d’expansion de l’Hôtel-Dieu de Québec(beau défit). Judith, la dernière et non la moindre est impliquée dans la haute coiffure à Québec et son conjoint est co-propriétaire actionnaire d’un grand restaurant de prestige à Québec. Nous avons 4 petits enfants : Lili-Camille, Liam, Oriana et Andréa qui savent bien nous combler dans leur développement.( un cinquième est en route). Au mois de septembre Yolande et moi sommes allés au Portugal à Madère et à Porto Santos. Le voyage a été organisé avec un groupe d’amis qui comprenait trois de mes frères et leurs conjointes. Le Portugal est un petit pays mais avec combien d’histoire et de culture! C’est un pays qui a fait un bond énorme dans son niveau de vie depuis son entrée dans l’Union Européenne, mais le coût de la vie demeure raisonnable. Je joins 2 photos ( l’une de Yoyo et André sur le bord du Douro à Porto et l’autre d’André avec ses trois frères). Actuellement nous nous préparons pour la saison de ski qui débutera le 17 novembre au Mont-Sainte-Anne où nous aménagerons dans notre petit condo pour l’hiver." 23 octobre 2007 - Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Marcel Painchaud. Il a maintenant 00100000 ans (pour les adeptes du système binaire). Marcel travaille toujours comme architecte de systèmes chez Desjardins à Lévis. Octobre 2007 - Il nous manque maintenant le code de courriel de M. Boisvert. Si vous le connaissez, svp me le retourner. Octobre 2007 -  Jacques Audet pourrait-il encore calculer la résistance dans un problème qu'il nous soumettait dans la revue Contact en 1967. On a hâte de voir sa réponse.
Octobre 2007 - Jean-Guy Ouellet nous informe qu'il habite maintenant en condo à Cap-Rouge. Peut-être pourrait-on lire un article publié par Jean-Guy dans la revue Contact en 1967 sur l'avant-gardiste système téléphonique de type N. Septembre 2007 - Le journal Le Soleil a publié article de reconnaissance sur la carrière de M. Wildi, lequel est toujours très actif et en excellente santé. Il solutionne encore des problèmes électriques, tel que vous le verrez sur son site Web: "a new problem every second week". Il nous écrivait récemment: "J'ai lu avec grand intérêt et plaisir les divers résumés de mes étudiants et collègues de 1967. Quarante ans, c'est quelque chose! Je me permets de vous envoyer une annonce parue récemment dans le Soleil. J'étais en train de tourner les pages de l'édition du 12 septembre lorsque j'ai vu le portrait d'un gars dans la section Affaires qui me ressemblait beaucoup. Je regarde l'annonce de plus près pour constater que "C'EST MOI"! ce gars-là! Meilleurs salutations à tous !". Un hommage extraordinaire a été rendu à M. Wildi par l'Association de l'Industrie Électrique du Québec le mardi 18 septembre, au Loews le Concorde. Bravo M. Wildi et longue vie. Septembre 2007 - Les contacts se rétablissent: Florian Guertin est bien à la retraite en bonne santé à Rockland en Ontario, Pierre Gourdeau habite l'Ile d'Orléans, son pays d'origine, et André Mercier réside dans la région de l'Estrie. Septembre 2007 -  De belles nouvelles de Guy Camirand: "Je suis maintenant grand-père de 5 enfants agés entre 7 et 2 ans. Louis en a deux et Charles trois enfants. C'est un beau cadeau de la vie. Je joins une photo prise en juin 2007 alors que la présidente de la Canadian Association of MAGICIANS me décernaist un"Lifetime Award for his contribution to magic in Canada and in the world." lors du congres de l'association en juin dernier. La notion Lifetime Award indique que ça fait longtemps. L'Académie de magie Camirand a vu le jour en 1978 et incorporé en 1979, presque 30 ans déjà. Je fais toujours beaucoup de spectacle et je m'amuse toujours, je fais cela parce que j'aime ça. J'ai fêté mes 65 ans le 23 sept. 2007 et notre ami Claude le fera bientôt." Bravo Guy pour tes réussites et ton dynamisme.
Septembre 2007 -   Une belle rencontre avec Réjean Labrie nous a fait découvrir un retraité épanoui en pleine recherche de sa généalogie familiale, après une carrière bien remplie chez Gentec, puis au générateur Van de Graaf et enfin au département de génie chimique de l'Université Laval. Réjean habite maintenant St-Nicolas et il est grand-père de deux petit-fils, Louis-David et Pierre-Alexandre.
Décembre 2005 - Notre confrère Raymond Gervais nous écrivait: "Après 3 ans à la retraite, j'ai accepté de donner mon nom à ABB-US pour un contrat en Arabie (90% du travail serait fait chez moi). Selon mes amis Saoudiens, le contrat va nous être accordé.". Bravo Raymond pour ton dynamisme dans la poursuite des projets. Décembre 2005 - Un lunch fort agréable en compagnie de André Caron, Claude Désaulniers et Michel Dubois a permis de redécouvrir une amitié en pleine forme et des talents de grands-parents. Claude est maintenant expert dans l'entretien d'un avion Cessna et d'une auto Audi très agée tout en étant toujours consultant chez 4-Pros. André est retraité et amateur de ski, ce qui l'a amené à acquérir un condo au Mont St-Anne. Avril 2004 - Grand prix d'excellence à Pierre Bouchard en 2004. 
La plus haute distinction de l'Ordre des Ingénieurs du Québec a été remise à M. l'ingénieur
Pierre Bouchard. M. Bouchard est le président-directeur général de
l'entreprise Stas-Unigec de Chicoutimi. Ce grand ingénieur tient à la
fois du pionnier, du leader, du visionnaire et de l'entrepreneur. Ces
qualités se sont exprimées par la fondation en 1978 de sa propre
entreprise de génie-conseil, Unigec, spécialisée dans le transport, la
distribution et l'utilisation de l'énergie électrique. Les retrouvailles au Quebec Inn en 2002.
La soirée fut réussie grâce au talent organisateur de notre confrère Désaulniers. En plus, nous avons pu bénéficier d'un spectacle de magie éblouissant de la part de Merlin-Pinpin, notre confrère Camirand, qui a beaucoup de tours et de poudre magique dans son sac. Aussi, la rencontre avec trois de nos profs fut très appréciée. Nos meilleurs remerciements à M. Boisvert, M. Dumas et M. Savard pour leur participation. |
|
Voyez l'album des finissants en cliquant sur le site de Jacques Audet |
 |
|
Le Pavillon Alphonse-Desjardins est bati sur le site du Pavillon Pollack. La soirée du 26 octobre 2002 fut l'occasion pour nous de revisiter la salle des étudiants du Pavillon Pouliot ainsi que le nouveau bâtiment du Pavillon Alphonse-Desjardins. Quelques collègues étaient présents avec leur conjointe: Aussi, notre estimé collègue Denis Moisan participait à la fête avec sa conjointe Margot.
|
|
Nos pensées accompagnent les collègues décédés qui nous manquaient amèrement lors des rencontres des retrouvailles:
Le collègue Norbert Bouchard:
Le collègue Serge Chicoine:
Par contre, nous avons eu le bonheur de rencontrer la conjointe de Norbert, Louise.
|
|
Les anecdotes de Michel Dubois.
Pour au moins 80% des anecdotes de notre promotion, on trouvera associé le nom de notre confrère Désaulniers, qui n'était habituellement pas ennuyant. Il avait la réputation d'exagérer un peu. On avait l'habitude de diviser par dix le contenu de ses affirmations. Ainsi, un jour, il avait équipé sa Volvo de nouveaux phares au gaz halogène qui selon lui, éclairaient jusqu'à un kilomètre. L'ennui, c'est que le jet de lumière avait tendance à tomber par terre au bout d'un kilomètre lorsque la batterie de l'auto se déchargeait. Une autre fois, il voulait nous démontrer la robustesse de ses nouveaux pneus Michelin, en passant dans un gros trou au coin du Chemin Ste-Foy. Résultat: on s'y est mis à quatre pour changer la roue à cause d'une fracture importante du pneu.
Et puis, Claude avait l'habitude de sécher les cours ou d'arriver en retard. Il avait des excuses valables, invoquant les ennuis causés par ses 9 soeurs adoptives, qu'il appelait gentiment "les cr... de folles", et qui bloquaient à tour de rôle la douche le matin. Par contre, il venait toujours à l'Université les jours de grosses tempêtes de neige, prenant bien soin d'équiper les pneus de sa Volvo avec des chaînes. Peine perdue, les cours étaient généralement suspendus lors des tempêtes.
J'entends encore le rire sarcastique de Claude après qu'il eut mis le feu à ses notes de thermodynamique dans la salle des étudiants à la suite d'un examen final plutôt salé. Le passage inopiné du prof Lafrance explique peut-être pourquoi Claude a été convoqué à une reprise. Si vous voulez de l'action, invitez Claude, mais pas pour faire l'essai d'un frein électrostatique. Alors là, attention, vous risquez de sérieuses brûlures aux mains, ce qui lui est arrivé au cours d'un laboratoire de machines.
Notre confrère Désaulniers est un homme de décision. Ainsi, à son premier cours de l'année au département de physique où il était naturellement en retard, il examina le tableau rempli d'équations du prof DeCelles et quitta subito presto la salle pour changer de département: "C'est toutes des cr... des folies ça, je m'en vais en génie électrique".
Comme organisateur, il n'y en a pas comme Claude. On a le souvenir de son encan chinois où il avait réussi à vendre au directeur du département, M. Boisvert, rien de moins qu'une tenture complète de salle de classe et le radio DeForest de M. Boisvert. Ou encore, l'organisation d'un rallye Navex qui distrayait assez notre Claude de l'étude.
Mais, les profs ne devaient pas toujours le trouver reposant, surtout quand il dessinait au tableau un gros pénis avec une petite tête et des petits pieds, juste avant l'arrivée du prof. Je vous jure qu'il n'a rien à voir avec le déploiement (lire déroulement) d'un rouleau de papier de toilettes entre les bureaux de profs au troisième étage et la salle des étudiants, après un examen salé d'un prof dont on taira le nom par respect.
Si les salles de cours étaient parfois désertes, c'est que nous étions terrés au Bar Le Bamboo de Place Ste-Foy où la grande serveuse Doris avait visiblement une allure plus sympathique que nos profs. Faut-il se rappeler que les méchants garnements avaient même fait la grève et boycotté systématiquement le cours sur les antennes?
J'avais pris l'habitude de m'asseoir à côté de Désaulniers pendant les cours. Je l'ai payé cher, car lui et moi, on a coulé dans un examen final du prof Savard. C'est probablement en préparant cet examen que Leboeuf, Désaulniers et moi avions décidé d'une réclusion au chalet du Lac St-Joseph pour chauffer l'examen. Claude, lui, avait apporté sa carabine et il partait chasser les corneilles pendant que Leboeuf
Et puis, il y avait le confrère Camirand
On se rappellera aussi de notre savoureux confrère Louis-Marie Pedneau qui n'aimait pas vraiment prendre des notes et assister aux cours; il préférait démonter et remonter le moteur de sa Studebaker Lark (probablement la seule à Québec). À la fin de l'année, Louis avait réussi accumuler trois pages de notes, numérotées 10001, 10002 et 10003.
La vie en génie électrique n'était pas facile. On avait commencé avec une cinquantaine d'étudiants en deuxième année pour terminer une vingtaine à la fin. Le tireur embusqué (sniper) faisait probablement partie de l'équipe de profs. Même que Leboeuf était obligé de "beurrer une chousse" avant chaque examen. On prenait tous les moyens pour réussir.
Anecdote de Jacques Audet.
Le programme de calendrier était très populaire: chacun voulait faire imprimer le sien. Tous copiaient la pile de cartes perforées pour faire exécuter le fameux programme. Cela se faisait durant la nuit. Un beau matin, le prof Olivier se pointe à son cours en beau maudit: Il avait été réveillé en pleine nuit par l'opérateur de l'ordi qui avait été pris de panique: l'ordi tournait en rond sans rien faire d'utile ! Et là, le prof nous a dit - et répété - qu'il ne fallait JAMAIS oublier la CARTE DE FIN, sinon c'était le bordel avec l'ordi. (Il faut dire qu'en ces temps mémorables, Windows n'existait pas et Bill se promenait en culottes courtes - donc on n'était pas habitué à voir un ordi qui plante !)
|
|
|
|
Pour obtenir les codes de courriels des membres, veuillez contacter le webmestre.
|
C'est la grande fierté de Denis Moisan; elle s'appelle Camille, fille de son fils Alain Moisan.
et moi chauffions à la planche.
qui avait déjà expérimenté les plaisirs de la paternité, alors que nous n'en étions qu'au balbutiement dans l'art de la séduction féminine. Il avait probablement lu beaucoup dans son "gros livre" où il avait dû puiser la définition d'un bébé: "C'est un estomac avec un haut-parleur".
De: Raymond Gervais: Bonjour à vous tous. Merci à Michel Dubois de continuer de m'informer of whats going on.
J'ai malheureusement manqué les retrouvailles de 2002; je suis revenu d'Arabie Saoudite le 1 nov. 2002. C'était alors la fin de mon contrat pour la formation de Saoudiens afin d'en faire des Dispatchers du réseau Électrique. Je vous joins une photo de la remise des diplômes.
Pour ces jeunes Saoudiens, je devais être le Prof. Timascheff.
Depuis, j'ai refusé plusieurs possibilitées au Pakistan, en Irak et en Arabie de peur d'y perdre la tête; je préfère pratiquer mon Golf à presque tous les jours à St-Hyacinthe.
De Nguyen Cao Lieu: Bonsoir à tous,
Je regrette de ne pas pouvoir venir fêter avec vous le 25 octobre 2002 au Québec Inn.
Je vous transmets mes salutations et vous souhaite une excellente soirée; en particulier, un très bon spectacle de magie de Guy dont j'ai eu l'occasion apprécier les talents lors d'une soirée de Génie électrique il y a quelques années au pavillon Pollack.
Je garde aussi un excellent souvenir de mes années au Bac en Génie électrique. Ce serait sans doute un grand plaisir de revoir les camarades après plus de 35 ans!
Un gros merci et bravo à Claude Desaulniers, qui a mis tant d'énergie dans cette occasion de
retrouvailles. Si jamais vous décidez de mettre les photos de cette soirée sur le Web, ne pas oublier de m'en transmettre l'adresse.
Cao Lieu Nguyen
De André Mercier: Bonjour à tous, L'idée de se rencontrer après tant d'années est une
excellente initiative et l'on doit reconnaître l'esprit d'organisation de notre confrère Claude. Je ne serai malheureusement pas disponible les 25 et 26 octobre.Tout de même j'ai lu avec grand intérêt les e-mail de ceux qui ont donné des nouvelles; peut-être que de voir nos photos serait "moins" amusant si comme dans mon cas, on a accumulé plusieurs rides et blanchi
sérieusement. Pour ma part je peux résumer ainsi mes 35 dernières années: maîtrise à
l'Univesité Notre Dame en Indiana en 69, employé à Hydro-Québec par la suite où j'ai principalement travailler au centre de recherche de l'IREQ, dans la planification des grand réseaux de transport et des interconnections avec les USA et dans la distribution électrique et le service à la clientèle. J'ai quitté l'entreprise à la fin de 97 et je travaille à temps partiel comme consultant dans le domaine de gestion de l'énergie et des réseaux
électriques. Je demeure en Estrie près du mont Orford. Salutation à tous et bonne soirée. André Mercier ampere@sympatico.ca tél.
450-297-0525
De Paul Tancrède: Bonjour à tous, Les trois années passées en génie électrique ont été pour moi une belle période mémorable.
En 1967 je suis parti pour Toronto travaillé pour la compagnie Générale
Électrique. En 1969, je revenais travaillé à Québec en instrumentation pour
le ministère des richesses naturelles où j¹avais travaillé comme étudiant en
1966. De 1975 à 1990, j¹ai opté pour la gestion de projet de construction
pour les ministères des travaux publics et celui du loisir, chasse et pêche.
En 1990, j¹ai transféré au ministère de l¹industrie et du commerce comme
agent de développement industriel pour le secteur de l¹imprimerie.
Coïncidence; ce poste avait été occupé par Guy Camirand des années
auparavant. Deuxième coïncidence, les dernières années, j¹étais dans la
direction générale pour laquelle André P. Caron était sous-ministre adjoint.
Je suis retraité depuis juin 2000 mais encore actif dans le secteur de
l¹imprimerie. Marié sans enfant.
Je ne serai pas présent à ces retrouvailles. Bravo à Claude Desaulniers pour
son organisation et ses talents de rassembleur. Je vous souhaite à tous et
toutes des rencontres chaleureuses et du bon temps ensemble. Paul Tancrède
De Jean-Luc Roy: Je suis présentement a Browsville dans le fond du Texas ,sur
le bord du golfe du Mexique.....en motorisé....nous avons traversé tous les
USA et nous sommes sur le retour,bien qu'encore tres loin de
Québec......Ici il fait beau et chaud....33 deg et 90% humiditeééééé
J'aurais tellement aimé etre avec la gang...et je suis assuré que ce sera
un moment tres agréable pour vous tous....et aussi l'occasion de renouer
de vielles amitiés..... Mes meilleures salutations a tous et toutes et au plaisir d'une prochaine rencontre .......Jean-Luc Roy
Pour ajouter a mon message de Browsville de ce midi, juste pour vous donner
des nouvelles, ......Apres le bac a Laval, je suis allé faire une
specialisation avec la compagnie Trane au Wisconsin pour 6 mois.....Alors
j'étais représentant aux ventes por la région de Quebec.....en 1971,j'ai
acheté la franchise Trane a Quebec ......que j'ai conservé pendant 27 ans
...et que j'ai finalement revendu en 1998......Depuis ce temps, Monique et
moi voyagons pas mal aus USA et en Europe...En 1999 j'ai acheté un petit
motorisé pour faire le tour de L'Amérique......Nous avons 3 garcons, deus
ingénieurs en mécanique (mal Tournés) et le dernier Martin qui a commence
a Laval mais n'a pas terminé.......ce sera peut-etre pour plus tard......
salutations a tous .....Jean-Luc et Monique
De Réginald Deschênes: Bonjour à Tous et bravo Claude pour ce travail d'organisation qui demande beaucoup d'énergie et de temps ; mais 35 ans ca se fète.
Je ne serai pas là pour cette occasion et mes salutations a chacun de vous.
Depuis 67 je suis dans le domaine de l'ingénierie industrielle , avec les fonctions qui s'aquièrent avec le temps et l'expérience ; Ingénieur tout cour , coordonnateur , Directeur , Consultant dans le domaine de l'automatisation.
Après 2 séjours a l'Alcan , je suis jusqu'au 31 décembre prochain associé dans le Groupe BPR .
Je demeure Au Saquenay , à ville Saquenay , dans l'arondissement Jonquière , secteur Arvida ( Ca se complique , c'était plus facile en 67 ).
Je suis marié à Francoise , nous avons 2 Enfants mariés , un petit-fils.
Bonne fin de semaine à chacun , bonnes retrouvailles et a une prochaine fois.
Réginald Deschenes
De Florian Guertin:Bonjour à tous les confrères, professeurs et ami(e)s,
Puisque je ne serai pas avec vous lors des retrouvailles marquant le 35e anniversaire de la graduation de notre classe, Génie électrique 1967, je me permets de vous envoyer quelques mots.
Depuis la fin des études j'ai travaillé au Centre de recherche sur les communications (Ottawa, 1971-1973), au Centre canadien de télédétection (Ottawa, 1973-1996 et 1999-2000), et à l'Agence spatiale canadienne (St-Hubert, 1997-1998). Au cours de ces années j'ai fait du développement de systèmes, et de la gestion et planification de programmes. Depuis l'automne 2000, je suis en détachement à l'Ambassade du Canada en France comme conseiller aux affaires spatiales. Je travaille principalement avec l'Agence spatiale européenne, avec les agences et centres nationaux en Europe, et aussi avec l'industrie spatiale. C'est un détachement de trois ans.
Sur le plan personnel, j'ai deux garçons: Benoît, 27 ans, ingénieur (génie mécanique) chez CAE Électronique (Montréal) et Jean-Louis, 24 ans, informaticien chez CGI (Ottawa). Divorcé, je vis en célibataire à Paris. Si vous êtes de passage en France il me fera plaisir de vous rencontrer.
Je vous souhaite d'agréables retrouvailles et un beau party.
Bien cordialement,
Florian Guertin
