LES BABINES
Le mot "babine", surtout au pluriel, désigne la lèvre pendante de certains animaux et, par extension et familièrement, la lèvre d'une personne.
Au Québec, nous avons quelques expressions savoureuses utilisant ce mot.
Là, mon vieux, va falloir que
les bottines suivent les babines!
Il faudra passer de la parole à
l'acte.
On organise un set carré chez
mon oncle Jos, apporte donc ton ruine-babines.
Harmonica
LE BEC
Quand on parle des lèvres, on parle évidemment aussi de la bouche. Pour désigner celle-ci, au Québec, on utilise très souvent le mot BEC.
Ça m'a passé devant le bec.
J'ai raté ma chance.
Ma tante Thérèse, à Noël,
nous donne toujours des bec à pincettes.
Recevoir une bise en se faisant
pincer les joues.
Viens donner un
bec à papa!
Un baiser.
Fais pas ton bec
fin, y'a rien que ça à manger à soir.
Faire le difficile.
As-tu vu comment elle a fait
son bec pincé?
Prétentieuse.
T'es mieux de
fermer ton bec, si tu ne veux pas que
j'aille le fermer moi-même.
Se taire.