ALLER FAIRE DE L'EAU

 

 

Mon grand-père me dit: " Bon, là, après souper, tu vas aller faire de l'eau." Je sors de la maison sans trop questionner et je me demande bien ce que je devais faire. Je rencontre mon cousin et lui fais part de mon questionnement. Il rit et me dit que je devais aller au puits pomper de l'eau pour abreuver  les vaches. "Ne te décourage pas, ça prend au moins une heure pour remplir le baril d'eau". Aie!

 

AUTRES EXPRESSIONS

 

Faire de l'argent comme de l'eau.
Gagner de l'argent avec la plus grande facilité.

Ressembler à quelqu'un comme deux gouttes d'eau.
Lui ressembler beaucoup.

S'en aller à l'eau.
Courir à la ruine.

Tourner en eau de vaisselle.
Tourner à rien.

Eau d'érable.
Sève de l'érable qu'on fait bouillir au printemps pour en faire un sirop. 
Ex: Je vais faire la tournée d'eau d'érable.
Je vais aller cueillir l'eau de chaque érable pour l'apporter à la cabane à sucre où se trouve le "champion"  (évaporateur).

Eaux.
Urine. Ex: Il a du sang dans ses eaux.

Eau salée: une plage. 
Ex: Cet été, je m'en vais à l'eau salée.

Alors, cet été, si vous avez fait de l'argent comme de l'eau car vos affaires n'ont pas tourné en eau de vaisselle, vous pourrez sûrement aller à l'eau salée.

RETOUR