Baise-la-piasse
Piasse est la prononciation des gens du Québec pour le mot piastre qui équivaut à un dollar canadien.
Un baisse-la-piasse est un avare.
Voici d'autres expressions dans lesquelles nous retrouvons la notion de monnaie, d'argent.
Un suce-la-cenne: synonyme de baise-la-piasse
Séraphin: un avare. Fait référence à un personnage du roman de Claude-Henri Grignon "Un homme et son péché". Ce
personnage se nomme Séraphin et est un avare.
Tight comme Séraphin: Il fait très attention de ne pas dépenser son argent.
Ne pas avoir une cenne qui l'adore: être pauvre.
Planche comme une cenne: une fille maigre.
En manquer pour sa piastre: manquer d'intelligence
Être près de ses piatres: Surveiller son argent pour ne pas en manquer.
Un mot de deux piastres et quart: se dit d'un mot très long, compliqué, un mot pour impressionner son auditoire.
Gros comme une cenne: très petit.
Ne pas valoir un trente sous: ne rien valoir.
Au Québec, un trente sous équivaut à une pièce de vingt-cinq sous. Le sou éait une ancienne pièce de monnaie qui valait les 5/6 de notre cenne actuelle. Les 5/6 de trente sous égale donc notre 25 cennes.
Ne pas valoir cinq cennes: ne pas valoir grand chose.
Changer quatre trente sous pour une piastre: ne pas gagner au change.
Avoir les yeux grands comme des trente sous: être très surpris.
Ramasser des trente sous avec des mitaines: ne pas gagner au change.
Ne pas changer qqn ou qqch pour une terre en bois deboutte: donner de l'importance à la chose ou la personne.
Au Québec, une terre en bois deboutte (debout) est une terre où les arbres n'ont pas été coupés.
À l'époque de la colonisation, le gouvernement donnait aux colons des terres en forêt pour être défrichées.
On peut dire à quelqu'un qu'on aime beaucoup: "Je ne te changerais pas pour une terre en bois
deboutte".
Avoir des bidous: être riche.
Bidous vient de bidet nom d'une monnaie qui avait cours dans le nord de la France au XVIIe siècle.
Alors si l'on vous dit: "Espèce de baise-la-piasse, de Séraphin, de suce-la-cenne, à mes yeux tu ne vaux pas cinq cennes", vaudrait mieux quitter les lieux.