DÉSAMAIN, DÉSAIRÉ

 

 

 

L’autre jour, mon oncle sort son tracteur de sa remise, mais comme cette dernière est trop près de la maison, il heurte le mur de sa maison avec le pneu de son tracteur. Alors, très fâché, il s’écrie : " Comme cette remise est à désamain, il faudrait que je la déménage. "

 

J’entre dans la maison et vois ma tante qui cherche un chaudron, la tête dans son armoire. Elle dit : " Voyons, ce matin, je suis toute désairée, je ne trouve plus rien ! "

 

Je demande à mon grand-père qui se berce dans la cuisine le sens de ces deux mots que je ne connaissais pas. Il me dit : " Désamain veut dire mal placé et désairé, perdu, désorienté. "

 

 

Alors j’espère que vous n’êtes pas trop desairé face à toutes ces anciennes expressions et que le linge à vaisselle n'est pas trop à désamain lorsque qu'on vous demande un coup de main pour essuyer les assiettes.

 wpe7.jpg (5293 octets)                                                                         wpeA.jpg (6605 octets)

RETOUR