INTRODUCTION            

La langue est vivante dans la mesure où elle est utilisée par vous et moi. Elle est donc en constante évolution. Des mots, des expressions apparaissent au gré des besoins nouveaux ou disparaissent parce qu’ils sont devenus désuets.

L’expression québécoise est par définition une expression couramment utilisée au Québec quelle que soit son origine,tirée de la langue grecque, latine ou empruntée aux autres langues en particulier, la langue anglaise.

Ce site a pour but de vous faire connaître et ces mots ou expressions utilisés au Québec. Ils nous sont parfois encore familiers, mais souvent ils sont inconnus des plus jeunes tout en évoquant des souvenirs chez les gens plus âgés .

On remarquera à travers ces expressions le sens de l’humour des Québécois qui tentent souvent d’atténuer la force des mots par des tournures très imagées. Par exemple, pour évoquer la situation très triste d’un amoureux qui vient de se faire éconduire par sa fiancée, on dira qu’il vient de manger de l’avoine.

   

Pipe
Caller l'orignal
Expressions tirées de la navigation par bateaux
Les maringouins
Pitonner
Chauffer le char
Le zouave

  


Mâchefer

St-Pierre

Le front, les yeux

Enfirouaper

Marie-quatre- poches

Les gros, les petits

Mammifères

Les bateaux

  Ferme ta boîte

Roast-beef

Les mains

Vacher

Gustave

Trésor caché

Oiseaux

Dents mêlées

  La pelle

Clennedaks Les pieds Sacre ton camp Papineau Gnochon Insectes

La chasse-galerie

  Des guédis

Mangeons

Les gosses

Aller faire de l'eau

Jacques

Habitant -

Être aux anges

Coton

Nourriture de l'esprit

Les genoux

Se sacrer de

Bonhomme sept heures

Ratoureux -

Vache à thé

Bois

Passe-moi le beurre

La tête

Chanter la pomme

Le fif Cave -

Monnaie

Berliques berlaques

Êtes-vous safre?

Les lèvres Abrier
S'abrier
Le cave Lacordaire -

Les odeurs

Les chars Mets québécois Les organes
génitaux
Faire... Enterrement de vie de garçon

Tocson

-

Métaphores

Pipe - Le cul Bretter Le zouave

Crosseur

-

Les sacres

- - Les oreilles Ruer dans le bacul -

-

-

Météo

- - - Bardasser -

-

-

Adverbes

- - - Pitonner -

-

-

Bienvenue au Québec

     

ME JOINDRE

 ACCUEIL