LES MAINS

                                       

 

 

Les mains sont une partie du corps fort utile et on les retrouve dans
de nombreuses expressions québécoises.

 

 

Fais pas ton mal à main ou ton fort à bras, ou je m'en
vas t'flanquer une claque.
 
Ne fais pas le malotru ou je vais te donner une gifle.

J'aime mieux le levier de vitesse à gauche, c'est plus à la main.
Plus commode.

Nos voisins sont bien à main, il vont te louer leur maison pour l'été.
Obligeant.

T'as encore cassé un verre, coudon, as-tu des mains de laine.
Mains qui échappent tout.

Ah oui! j'ai ce que tu veux en mains, le voilà!
En magasin.

Ça te tentes-tu de jouer à la main morte avec nous?
Jeu d'enfants, où l'un des joueurs, les yeux bouchés, doit deviner celui qui lui frappe la main.

Ma grand-mère a pas mal bonne main pour faire des gâteaux.
Être habile.

T'avais pas mal une bonne main pour réussir à faire huit carreaux.
Avoir un bon jeu aux cartes.

Toute ta vie, t'as été porté sur la main.
Avoir tous les égards.

As-tu acheté une main de tabac au magasin général?
Paquet de tabac en feuille qui contient à peu près ce que l'on peut tenir dans la main.

Es-tu en main ce matin?
Prêt à travailler.

 

En connaissez-vous d'autres?                                                 

                                                             RETOUR