MOUCHES
Au Québec comme partout ailleurs, ce n'est pas les mouches
qui manquent...
Nous avons quand même quelques expressions typiques.
Isabelle me téléphone au moins trois fois par jour, une
vraie mouche à marde celle-là!
Personne dont on n'arrive pas à se débarrasser.
Laurent!, tu peux lui faire confiance, il
ne ferait pas de mal à une mouche.
Se dit d'une personne sans malice.
Je ne comprends rien à l'écriture en
pattes de mouche de mon médecin.
Écriture illisible
Je vais virer fou, je me fais manger tout rond par ces maudits
brûlots.
Je capote, les mouches noires gâchent mon
après-midi de pêche.
Insectes piqueurs.
J'ai eu une grippe du tonnerre, ma mère m'a mis une mouche
de moutarde.
Application d'un cataplasme à base de
moutarde pour soigner une inflammation des voies respiratoires.
L'as-tu entendu l'autre jour à la
messe de minuit, mon oncle a chanté le Minuit chrétien comme une mouche
à vers.
Chanter d'une voix faible.
Toi, veux-tu que je te mouche?
Se faire remettre à sa place.
Motus et mouche cousue, compris?