SE SACRER COMME DE 
L'AN QUARANTE

 

Se sacrer ou s'en ficher comme de l'an quarante.

Tu dis que tu ne vas pas venir à mes noces, je m'en fiche comme de l'an quarante.
Se sacrer comme de l'an quaranre: se moquer éperdument.

 

Selon Pierre Desruisseaux, l'expression se rencontre en France où elle aurait d'abord été utilisée par les royalistes qui ne s'inquiétaient guère plus de qqch. que de l'an quarante de la République qui ne viendrait jamais.

Au Québec, une prédiction avait annoncé que l'an 1740 verrait s'accomplir des événements tragiques, désastreux, la fin du monde, disaient certains. Or, 1740 passa et l'on s'en moqua. Les mêmes prédictions furent réitérées pour l'année 1840 et rien ne se passa.

RETOUR