Lorsque le monde sera rendu proche d'une autre désolation (la guerre) , et au moment où (l'Islam) aura retrouvé sa plus grande et plus noble dignité, des potentats et des forces militaires se dresseront (en Irak). Mais on ôtera (à ces potentats) les deux glaives (dessinés sur les armoiries de leur pays). Après, il ne restera d'armes (à l'Irak) que (les glaives) se trouvant sur les enseignes (ses armoiries), dans lesquelles est dessinée la courbe (le soleil) qui les attire (dans son contour). Mais le peuple (irakien) fera aller (le conflit) tout droit (continuera le conflit afin de manifester son opposition au régime de Saddam Hussein), parce qu'il ne voudra pas condescendre à eux (aux potentats) en saluant les mains pointées et le front touchant la terre (dans une position de soumission. Alors pour un certain temps, les potentats) voudront tourmenter (le peuple irakien), jusqu'à l'émergence (d'une personne et un mouvement) issue du rameau d'un régime stérile depuis longtemps (une personne issue d'Arabie Saoudite, Ben Laden. Ce personnage) délivrera le peuple, (les masses arabes) de leur univers de servitude douce et volontaire (envers l'Occident et en particulier envers les États-Unis). (La servilité de cette monarchie d'Arabie Saoudite, d'où ce personnage est issu) aura été jusqu'à s'en remettre à la protection de Mars (dieu de la guerre) en dépouillant Jupiter (la souveraineté et l'autorité morale de son régime) de toute dignité et de tout respect; ceci, afin de (redonner) libre cité à un pays (le Koweit) constitué et installé dans une autre petite Mésopotamie (donc géographiquement une continuité de l'Irak, puisque la plaine mésopotamienne se confond essentiellement avec l'actuel territoire de l'Irak).

Dans ce passage de la lettre référant à la guerre du Golfe, en 1991, il est présagé que l'Irak sera complètement neutralisé par la coalition. Mais le texte mentionne aussi que le vaincu gardera ses enseignes malgré sa défaite.

armoiries de l'IRAQ

...et lui seront ôtés les deux glaives, et ne lui demeurera que les enseignes, desquelles par moyen de la curvature (la courbe du soleil) qui les attire (dans son contour)...
Les coutumes de guerre veulent que le vaincu rende armes, enseignes, étendards et drapeaux. Tous les signes visibles qui symbolisent la souveraineté d'un État sont descendus, arrachés de leur position pour montrer que le perdant doit se soumettre à l'autorité du vainqueur. Malgré la victoire de la coalition contre l'Irak, Saddam Hussein a conservé toute la latitude pour gouverner son pays. La suite du texte laisse entendre que le peuple irakien ne l'entendra pas de la même façon et voudra continuer ce que la coalition s'est refusée à terminer. Le refus du peuple de se soumettre a pris la forme d'une rébellion dirigée principalement par la population chiite au sud et par les Kurdes au nord, une rébellion rapidement maîtrisée par le pouvoir irakien. Malgré sa défaite, Saddam Hussein conserve depuis une décennie les rênes du pouvoir en Irak, contrairement aux prétentions de la diplomatie américaine qui considérait que son régime allait s'effondrer à brève échéance après la guerre de 1991.

Le rameau de la stérile désigne les monarchies arabes, de la même façon que la longue stérilité de la grande dame désignait la monarchie française plus tôt dans le texte. Nostradamus semble porter un jugement sévère envers l'Arabie Saoudite dans les événements menant à la guerre du Golfe, puisqu'il la désignerait comme la principale responsable de l'escalade vers une logique de guerre en spoliant Jupiter de tous ses honneurs et dignités, en renonçant à assumer sa pleine souveraineté. L'Arabie Saoudite a choisi la solution de docilité envers les vues occidentales en se remettant à la protection de Mars (la guerre) pour déloger les forces irakiennes du Koweit, plutôt que de promouvoir la négociation. On sait que l'Arabie Saoudite s'était d'abord montrée conciliante, lorsque l'Irak, ruiné par sa guerre contre l'Iran, lui avait demandé une remise de dette. Mais elle a fait ensuite un curieux volte-face en demandant son dû avec la même intransigeance que le Koweit. Une Arabie Saoudite solide, sans compromission ni complaisance envers les États-Unis, et déterminée à trouver une solution arabe au conflit, aurait pu faire toute la différence pour éviter la guerre et l'immense souffrance dont a été affligé le peuple irakien, pris en souricière entre ses dirigeants potentats et les affameurs occidentaux. En renonçant à jouer ce rôle, l'Arabie Saoudite a spolié Jupiter (sa propre légitimité) de tous ses honneurs et dignités (pour délivrer) l'exiguë Mésopotamie du Koweit.

Sujet précédent Accueil Sujet suivant