Et sera le chef et gouverneur jeté du milieu et mis au [variante : haut] lieu de l'air, ignorant la conspiration des conjurateurs, avec le second Trasibulus, qui de long temps aura manié tout ceci. Alors les immondicités, les abominations seront par grande honte objectées et manifestées aux ténèbres de la lumière obténébrée, cessera devers la fin du changement de son règne, et les chefs de l'Église seront en arrière de l'amour de Dieu, et plusieurs d'entre eux apostatiseront de la vraie Foi, et des trois sectes, celle du milieu, par les culteurs d'icelle, sera un peu mis en décadence. La prime totalement par l'Europe, la plus part de l'Afrique exterminée de la tierce, moyennant les pauvres d'esprit, qui par insensée élevés par la luxure libidineuse adulteront.

Et le chef et gouverneur (d'Iran) sera (re)jeté (de son) milieu et mis haut lieu de l'air, ignorant la conspiration des conjurateurs avec le second Trasibulus (Khomeyni), qui aura manié (manigancé) tout ceci de(puis) longtemps. Alors les immondicités, les abominations (de son régime lui) seront par (sa) grande honte objectées (reprochées) et manifestées aux ténèbres de la lumière (et) cessera (d'être) obténébrée (cachée à partir) du changement (opéré) devers la fin de son règne. Et les chefs de l'Église (les Mollahs) seront en arrière de l'amour de Dieu, et plusieurs d'entre eux apostatiseront de la vraie Foi (de l'Islam), et des trois sectes (les parties politiques), celle du milieu (du centre) sera (après) un peu (de temps) mis en décadence par les culteurs (les chefs religieux) d'icelle. La prime (faction sera abandonnée) totalement par l'Europe qui par (une politique) insensée (auront) élevés (appuyés des dirigeants ineptes qui) adulteront par la luxure libidineuse moyennant les pauvres d'esprit (les occupants occidentaux). La tierce (secte aura été) exterminée la plus part de l'Afrique.

Et (en Iran, une décennie auparavant), le chef du gouvernement (le Chah) sera rejeté de son milieu et il quittera (son pays) par le haut lieu de l'air (par avion), ignorant la conspiration des comploteurs accompagnés du second Thrasybule (Khomeyni), qui depuis longtemps aura manigancé tout ceci. Alors à sa grande honte, les horreurs et les abominations (de son régime) lui seront manifestées et reprochées, lorsqu'elles auront surgi à la lumière du jour, (mais là ces atrocités seront connues de tous, sauf de lui-même). En effet, ceci cessera de lui être caché, lors du changement (de sa politique dans une tentative ultime pour sauver le régime) à la fin de son règne. Et les chefs de l'Église (les Mollahs) s'éloigneront de l'amour de Dieu et plusieurs d'entre eux apostasieront la vraie foi (de l'Islam). Il y aura trois groupes en présence. Celui du centre (le parti républicain de Bani Sadr) sera mis en ruine après peu de temps en perdant l'appui des chefs religieux du pays (les Mollahs). Le premier groupe (les partisans du régime du Chah) aura été totalement (abandonné) par l'Europe en se laissant tromper par la luxure libidineuse des esprits incultes (les colonisateurs français et britanniques), alors que le troisième groupe (les intégristes chiites) aura été chassé d'Afrique.

Depuis longtemps, les chiites ne jouissent d'aucun pouvoir sur le continent africain, puisque les musulmans d'Afrique sont d'obédience sunnite depuis que Saladin a chassé les chiites du pouvoir en Égypte, en 1171). En faisant allusion au second Trasibulus, Nostradamus crée un parallèle avec l'histoire de la Grèce ancienne. Khomeyni est revenu d'exil pour libérer l'Iran du régime du Chah comme le général athénien Thrasybule délivra Athènes des trente tyrans. En quelques mots, l’essentiel des événements menant à la chute du régime du Chah est mentionné : les atrocités perpétrées par le régime et qui, à sa grande honte, avaient été cachées à la connaissance du Chah, les tentatives de changement pour sauver le régime et son départ par avion dans l’ignorance des manigances des comploteurs.

Chez les musulmans chiites la guerre est interdite. Alors l'appel à la guerre contre l'Occident et le soutien au terrorisme donné par certains chefs religieux a fait dire à Nostradamus qu'ils apostasieront ainsi leur foi. Des trois tendances politiques en présence, outre les partisans de l'ancien régime du Chah, la position centriste de Bani Sadr lui a valu d'être élu président de la république islamique en 1980. Mais il a rapidement perdu le pouvoir en 1981, parce qu'il n'a pas réussi à endiguer la force montante des intégristes, qui avaient l'appui de l'Ayatollah Khomeyni. Au cours des siècles depuis la fondation de l'Islam par Mahomet, les chiites ont été effectivement repoussés du continent africain par les différentes factions musulmanes sunnites. De tous les pays du Moyen-Orient et de l'Afrique, l'Iran est le seul pays où le chiisme constitue la religion de la majorité de la population. L'Islam n'est pas, comme on est souvent porté à le croire, un groupe homogène parlant d'une même voix, et possesseur de la même grande vérité coranique. Les deux grands courants musulmans, les sunnites et les chiites, regroupent une multitude de factions rivales apparues très tôt dans l'histoire de l'Islam.