En comparant rapidement la deuxième chronologie à la première, il faut bien conclure que cette série de chiffres est d'une totale incohérence. Pourtant une lecture attentive permet de déceler dans le texte de la lettre les indices nécessaires à l'explication des contradictions qui s'y trouvent. D'abord, revenons sur les erreurs grossières de Nostradamus qui dérogent à la plus élémentaire arithmétique.
La première chronologie montre un intervalle de temps de 4758 ans entre Adam et Jésus-Christ. La deuxième chronologie totalise 4092 ans et 2 mois entre la création du monde et Jésus-Christ. C'est une divergence de 665 ans et 10 mois entre les deux. Mais Nostradamus ne laisse pas le lecteur attentif sans ressource. Entre le deuxième et le troisième chiffre, 600 ans et 1 ans 2 mois — ce dernier chiffre n'ayant de toute évidence
aucune commune mesure avec les neuf autres — Nostradamus écrit que les données peuvent être
« Solaires ou Lunaires ». Pourquoi une telle indication à cet endroit?
N'aurait-il pas été normal qu'il fasse sa remarque au tout début de la nomenclature plutôt que d'attendre d'en être au troisième chiffre ? Et pourquoi un intervalle de temps aussi infime qu'un an et deux mois serait-il important dans une série de dix chiffres faisant plus de quatre millénaires? La réponse est simple et d'une évidence criante. Sa chronologie est basée sur un calendrier lunaire qui, pour correspondre à une année de notre calendrier solaire doit parcourir un an et deux mois.
Il a donc utilisé pour sa deuxième chronologie le calendrier lunaire romain de 10 mois comptant une année de 304 jours. Il savait sans doute que la seule indication des valeurs
« Solaires ou Lunaires » des données ne serait pas une piste suffisante, parce qu'il y a eu à travers les âges plusieurs calendriers lunaires. Il fallait donc suggérer en même temps le bon coefficient de conversion. Ce qui explique la remarque
« les don(née)
s étaient Solaires ou Lunaires » insérée juste avant cet intervalle si infime couvrant la durée du déluge. On sait maintenant que cela veut dire : le temps du déluge couvrant 1 an et 2 mois lunaires du calendrier romain égale 1 an de notre calendrier solaire, et le temps passé de l'arche jusqu'à Noé de 600 ans lunaires égale 500 ans solaires, et ainsi de suite.
Voici les dix chiffres de sa chronologie lunaire de 304 jours convertis en années solaires de 365 jours :