L'inventaire des chronologies et des dates s'établit comme suit :
Deux chronologies dans la Lettre à Henry
Une série de positions astrales dans la Lettre à Henry
Une courte chronologie dans la Lettre à son fils César
Des dates données dans quelques quatrains.
Sciemment établies sur des dates qui ne correspondent pas à des données historiques reconnues, ses chronologies constituent un immense casse-tête. Les éléments manquants dans une chronologie se retrouvent dans une autre, formant ainsi des morceaux éparpillés d'une clé inutilisable, aussi longtemps qu'ils ne sont pas parfaitement rassemblés. Les chronologies ont donc été construites par Nostradamus comme un véritable système, où tous les éléments ont besoin les uns des autres pour trouver leur raison d'être. À cela, il faut joindre des dates mentionnées dans ses quatrains et indiquant plus ou moins directement la fin de ses prophéties. Par exemple, les sept millénaires de durée d'une certaine monarchie (quatrain I,48).
Des chiffres et des dates, lancés ici et là, sont la preuve d'une belle confusion soigneusement entretenue. Cet éparpillement complique, bien sûr, le travail d'interprétation. D'autant plus que plusieurs erreurs flagrantes, bien orchestrées par Nostradamus, ont piégé plus d'un exégète. Trop souvent les interprètes, qui ont fait des tentatives de traduction de la Lettre à Henry, ont glissé rapidement sur les chronologies. D'autres ont risqué des explications très fragmentaires, voire tout à fait arbitraires, afin de mieux faire passer des opinions ou des croyances n'ayant rien à voir avec le texte de Nostradamus. Une solution à l'énigme des chronologies est présentée ici, non pas avec la certitude absolue d'avoir trouvé la vérité, mais avec le sentiment d'avoir affronté les obstacles sans faux-fuyant, avec comme unique prétention de fournir une solution globale, cohérente et précise.
Et parce, Sire, que par ce discours je mets presque confusément ces prédictions, et quand ce pourra être et l'avènement d'iceux, pour le dénombrement du temps qui s'ensuit, qu’il n'est nullement, ou bien peu, conforme au supérieur : lequel tant par voie Astronomique, que par autres, même des sacrées Écritures, qui ne peuvent faillir nullement, que si je voulais à chaque quatrain mettre le dénombrement du temps, se pourrait faire : mais à tous ne serait agréable, ne moins les interpréter, jusqu'à ce, Sire, que votre Majesté m'aie octroyé ample puissance pour ce faire, pour ne donner cause aux calomniateurs de me mordre.Traduction
Et Sire (de France seconde), dans mon discours je mets ces prédictions presque confusément, de même que le moment où l'avènement de ces choses pourra se réaliser avec le décompte du temps qui s'ensuit (et que je présente dans la chronologie ci bas. Ce décompte) n'est nullement ou bien peu conforme (à celui présenté) plus haut (i.e. peu conforme au décompte de la première chronologie de la lettre), lequel vient de différents calculs basés sur le parcours des astres, et même (inspirés) des Sacrées Écritures, qui ne peuvent nullement se tromper. (Ceci est tel) que, si je voulais, je pourrais mettre une date exacte à chaque quatrain. Mais (cette précision) ne serait pas plaisante pour tous (ceux qui sont touchés par ces quatrains). Et il serait encore moins question de les interpréter avant que, Sire, votre Grandeur (votre propre existence et celle de votre pays de France seconde) m'ait octroyé suffisamment de capacité et de crédibilité pour ce faire, afin de ne pas donner l'occasion aux calomniateurs de me ridiculiser.
| Sujet précédent | Accueil | Sujet suivant |