Bien des interprètes ont été mystifiés par les artifices de Nostradamus dans la façon de structurer sa lettre. Pourtant il présente les événements en suivant un enchaînement assez fidèle à la chronologie réelle. Plusieurs traductions de la lettre ont été publiées, dont certaines parties ont été correctement rendues. Il serait fastidieux, ici, de reprendre en détail la traduction de toute la lettre. Ce qui suit est tiré d’un livre écrit par Mathieu Barrois et publié en 1991. Le livre a fait l’objet d’un dépôt légal à la Bibliothèque nationale du Québec et à la Bibliothèque nationale du Canada au troisième trimestre de la même année.
Une fois terminée la mise en contexte et les considérations générales, la Lettre à Henry se compose de deux parties ayant une structure identique :Première partie
– Introduction
– Première chronologie
– De la Révolution française à aujourd'hui
– L'avenir
Deuxième partie
– Deuxième chronologie
– De la Révolution française à aujourd'hui
– L'avenir
– Conclusion
| Sujet précédent | Accueil | Sujet suivant |