<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE Accueil SYSTEM "services.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="services.xsl"?>

<Services>
 <Service NomFrancais="Général" NomAnglais="General">
  <Description>
   <Francais>
    Comme vous pouvez le voir dans la section « Galeries », je n’ai pas nécessairement de spécialité. J’aime bien toucher un peu à tout ce qui me permet de rester alerte et sensible à toutes les belles choses qui m’entourent. J'explore plusieurs types de photos ce qui me donne l'opportunité d'offrir un grand éventail de services dont voici les principaux :
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Portrait" NomAnglais="Portrait">
  <Description>
   <Francais>
    Il est évidemment difficile de parler de photographie sans parler de portrait. Que ce soit à la lumière artificielle d'un studio, à l’extérieur ou dans le dcor de votre choix. Si vous désirez, je peu me déplacer à votre domicile ou votre lieu de travail pour des portraits encore plus proche de votre personnalité.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Famille" NomAnglais="Family">
  <Description>
   <Francais>
    Le sujet par excellence. Que ce soit lors de la grossesse, avec des bébés, la fougue des enfants grandissants ou des adolescents, il est important d’immortaliser ces moments de la vie. De la photo d’enfants en actions qui jouent dans le parc à la photo de famille traditionnelle en passant par tout ce que vous avez le goût d’immortaliser, tout est possible.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Mariage" NomAnglais="Wedding">
  <Description>
   <Francais>
    Mariage, baptême, fiançailles ... que d’émotions à conserver en mémoire ... Quoi de mieux qu’un album photo pour aider à e immortaliser le souveni. Dans ces genres d’événement, j’offre à votre convenance des photos avant, pendant et après la cérémonie religieuse. La bénédiction paternelle ... Maman qui aide à la préparation ... Le marié qui n’en peut plus d’attendre ... Bien sûre la cérémonie... Sans oublier la grande réjouissance en famille qui suit. Après la lune de miel, je vais vous aider à choisir les plus belles photos pour confectionner l’album. Même les cartes de remerciement y passent. Si vous préférez,  je peux tout simplement vous remettre un CD contenant toutes les photos, et à vous de jouer.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Corporatif" NomAnglais="Corporative">
  <Description>
   <Francais>
    Une remise de prix, de certificat ou un conférencier important vient vous parler d’un sujet qui vous tient à coeur? Confiez moi la tâche de prendre les photos. Je me ferai discret.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Sport" NomAnglais="Sport">
  <Description>
   <Francais>
    Ce que j’aime bien pour les photos de sports, ce sont des photos en pleine action, comme par exemple, lors d’un tournois ou un match enlevant. Avec une entente avec les clubs sportifs, il est possible de jumeler photo d’action, photo individuelle et photo d’équipe pour un prix avantageux.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Studio" NomAnglais="Studio">
  <Description>
   <Francais>
    Ayant un petit studio à la maison, il m’est facilement possible de réaliser de petits projets. Pour les autres projets, j’ai accès en location a des studios bien équipés me permettant des éclairages plus élaborés.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Retouche photo" NomAnglais="Photo final improvement">
  <Description>
   <Francais>
    Dans le passé, j’ai fait beaucoup de tirage en chambre noir principalement en noir et blanc. Je connais bien les techniques d’amélioration de l’image. Maintenant, je travaille beaucoup avec PhotoShop. Par le biais de l’autoformation et bien de la pratique, j’ai développé beaucoup d’habileté à manier les pixels. Je peux ainsi retoucher n’importe quel image pour en améliorer la qualité. Les petits travaux d’infographie sont aussi possibles.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
 <Service NomFrancais="Livrables" NomAnglais="Deliverable">
  <Description>
   <Francais>
    Finalement, lorsque j’ai terminé la prise des photos, je passe en mode livraison. En fait, il y a 2 options. La première se prête bien aux photos sportives. Je mets tout simplement la totalité des photos prises sur mon site Internet sous la section « Clients ». Un client désirant avoir des impressions, n’a qu’à noter le ou les numéros de photos et remplir un formulaire de commande par le biais de la section « Commande ». Le client saura immédiatement le prix dépendamment du nombre et du format des photos choisis. Avant l’impression, je fais toujours une optimisation de chaque photo. Pour la deuxième option, je fonctionne en mode contrat. Je passe à travers les photos prises et je fais une présélection des plus belles. Par la suite, je les optimise et vous grave un CD contenant l’ensemble des photos incluant les optimisés. Le prix varie en fonction de l’ampleur du travail. Il est toujours possible d’avoir, en plus d'un CD, des impressions et même un album. Dans ce cas, je rencontre le client pour faire la sélection finale des photos.
   </Francais>
   <Anglais>
    Todo.
   </Anglais>
  </Description>
 </Service>
</Services>


