Formé
à Montréal en 1990 dans le but de présenter la musique, la danse et les
costumes du folklore mexicain, ainsi que de faire connaître la culture et les
arts de différentes régions du Mexique, le groupe de folklore mexicain «Los Pequeños» est devenu rapidement une formation originale qui
offre, dans le respect des traditions les plus prestigieuses, une exhibition de
charme et de fête incroyable.
«Los
Pequeños» est composé d'enfants mexicains,
latino-américains et canadiens âgés de 3 à 12 ans unis par leur admiration envers la culture et
la tradition mexicaines. Sur scène, cette passion se transforme en expressions,
en mouvements. L'enthousiasme des danseurs reflète l'essence de l'âme
mexicaine.
Chantal Leblanc
Chantal
Leblanc, fondatrice et directrice de la troupe, commence très jeune à étudier
la danse classique. Lors d'un long séjour au Mexique, elle est séduite par le
folklore, la culture et les traditions de ce pays. Cet intérêt se
transforme
vite en passion et, depuis son retour au Québec, elle est active dans la communauté mexicaine et latino-américaine de Montréal.
Ces
jeunes du groupe font beaucoup plus que de montrer au spectateur la magie du rythme et des
couleurs de la Fiesta mexicaine. Par l'entremise de la danse, moyen universel
d'expression, ils surpassent toutes les barrières de communications, favorisant
ainsi les échanges interculturels et aidant à l'élargissement des
connaissances des diverses cultures qui composent notre pays.
Mexico
Réalisations
Depuis leur formation, «Los Pequeños» se
sont présentés à de nombreuses occasions. Plus d'une centaine de
représentations ont été données à Montréal et dans ses environs, notamment aux
Noëls du Monde du Complexe Desjardins, aux festivités du 350e anniversaire de Montréal, à
l'émission jeunesse «le Club des 100 Watts», au centenaire de Ville
Saint-Laurent, à la Place Bonaventure lors du Salon international de tourisme et
voyages ainsi qu'à la Fête des Enfants organisée para la Ville de Montréal
chaque été depuis 1999.
«Los
Pequeños» ont produit plusieurs spectacles d'envergure qu'ils ont présenté
au théâtre Jean-Duceppe de la Place des Arts, au Monument National ainsi qu'à
la Maison de la Culture Frontenac. Parmi ces productions, on retrouve des thèmes
comme «Un Voyage aux rythmes du Mexique»,
«Raíces», «Raconte-moi ton Mexique», «Souvenirs», «Joue moi un
air pour que je danse» et « Mexico lindo y querido ». En plus de sa
série de représentations, le groupe de folklore mexicain «Los Pequeños»
organise chaque année une «Posada Navideña» dont le principal objectif est
de sensibiliser de nouveaux publics aux traditions populaires mexicaines de Noël.
La réputation
du groupe et l'authenticité de son répertoire ont attiré l'attention des
autorités du gouvernement mexicain. C'est ainsi que chaque année depuis 1992,
le Consulat Général du Mexique à Montréal octroie à chaque membre de la
troupe un diplôme de reconnaissance, de mérite et d'effort dans la diffusion
de la culture mexicaine.
Un
organisme pas comme les autres
Le
Groupe de folklore mexicain «Los Pequeños» est reconnu officiellement comme
un organisme
sans but lucratif depuis 1992. Conscients des réalités qui l'entourent, le
groupe s'est fixé trois objectifs principaux :
Ø
Diffuser
et maintenir la culture mexicaine/latino-américaine, par l'entremise de la
danse, la musique, les costumes régionaux, etc., favorisant ainsi l'élargissement
des connaissances des diverses cultures formant le Canada
Ø
Promouvoir
les échanges interculturels entre Canadiens d'origine et
Mexicains/Latino-américains
dans le but d'aider au rapprochement de la communauté mexicaine/latino-américaines
et de la communauté d’accueil.
Ø
Inciter
les jeunes à s'impliquer dans des groupes culturels leur permettant de découvrir
le pays représenté, sa langue, ses traditions. Ceci dans le but de réduire
les préjugés et supprimer les obstacles qui empêchent la pleine participation
des immigrants à la société canadienne.
Depuis plus de dix ans, le groupe de folklore mexicain «Los Pequeños» se présente sur les scènes montréalaises et de l'extérieur. Dans le respect des traditions les plus prestigieuses, il permet de découvrir le folklore des différentes régions du Mexique.
Sous
la direction artistique de Chantal Leblanc, des chorégraphiques originales ont
été crées pour réaliser des spectacles qui émerveillent tous et chacun.
Ces
jeunes dynamiques et sympathiques vous offrent une exhibition de charme et de fête
incroyable. Dès leur arrivée sur scène, ils soulèvent l'enthousiasme et créent
immédiatement l'atmosphère de la Fiesta mexicaine.
Extraits
de presse et de lettres de reconnaissance.
¨
«Les
enfants qui composent cette troupe de danse ont toujours fait preuve d'un
professionnalisme et d'un talent extraordinaire. L'authenticité de la chorégraphie
et de leur costumes se veulent vraiment une fenêtre sur le Mexique» (Effie
Gournakis, attachée politique du Gouvernement du Québec, le 19 mai 1994)
¨
«Estos
pequeñines, a pesar de su corta edad, tienen una gran calidad y experiencia» (El
Popular, le 4 novembre 1993)
¨
«Ces
petits bout-de-choux dynamiques offrent des spectacles de danses mexicaines très
colorées avec beaucoupe de charme... La réaction du public a toujours été très
enthousiaste.» (Guillermo
Ponce, Directeur Régional de l'Office du Tourisme du Gouvernement Mexicain, le
2 mai 1994)
¨
«...
demostraron que aunque todavía pequeños poseen todo el colorido y la gracia de
los más destacados bailarines del folklore mexicano.»
(El Mundo, mai 1994)
¨
«Leur
objectif principal est de fortifier les liens affectifs entre le Canada, le Québec
et le Mexique. Ces jeunes artistes, sous la direction de leur distinguée
professeur, Chantal Leblanc, constituent le présent de notre futur.»
(Celso H. Delgado Ramirez, Consul Général du Mexique à Montréal,
le 2 mai 1994)
¨
«Estos
embajadores de la cultura mexicana han realizado 40 presentaciones tanto en la
ciudad de Montreal como en sus alrededores...» (La Voz, le 24 mai 1994)