Publications scientifiques


1. Livres


Barbaud, Philippe (sous presse)                                                               [76]

syntaxe référentielle de la composition lexicale. Un profil de l’homme grammatical, Paris, L’Harmattan, 540p.


Barbaud, Philippe (2001) et collaborateurs                                               [75]

index des volumes 1-29, 1971-2001 . Revue québécoise de linguistique.


Barbaud, Ph. (2000)                                                                               [74]

La chimère d’Akkad et l’économie mondiale des langues, Montréal, Qc, Fides, coll. “Les grandes Conférences”, 73p.


           (1987)                                                                                        [73]

         Le français sans façon, Montréal, Qc, HMH Hurtubise, 184p.


           (1984)                                                                                        [72]

Le choc des patois en nouvelle-france. Essai sur la francisation du canada, Sillery, Qc, PUQ, 204p. (épuisé).



2. Chroniques journalistiques


           (1984-1986)

Parler d'ici, chronique de langage hebdomadaire publiée dans La Presse.



3. Articles scientifiques (AA = avec arbitrage; SA = sans arbitrage)

Barbaud, Ph. (2009) “Pour une approche cognitive de la composition lexicale”, Le français moderne.

Barbaud, Ph. (2006)                                                                               [71]

Prédire n’est pas expliquer (Thom): la négation de l’infinitif en phrase copulative”, dans Indéfinis et Prédications, Francis Corblin, Sylvie Ferrando & Lucien Kupferman, éditeurs, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, p. 369-388.

Barbaud, Ph. (à paraître)

         “L’économie mondiale des langues” (Actes du congrès de l’AFEC, juillet 1999)                                                                                                    [70]

              (à paraître)

         “Le refus de la distinction ou la langue maternelle en toute intimité”, Globe, printemps 2000.

              (à paraître)                                                                               [68]

“Entre le prestige et la fatalité: points de repère pour un enseignement pluraliste de la langue française en contexte nord-américain”.


Barbaud, Ph. & F. Dupuis (à paraître)                                                       [67]

“Le phénomène de la cascade adjectivale dans un corpus de langue médicale et son traitement automatique au moyen de la sémantique”.

Barbaud, Ph. (1999)                                                                               [66]

“Gênese da língua francesa e situação lingüística no Quebec”, dans A America francesa. Introdução a cultura quebequense, A. Bélanger, N. Hanciau & S. Dion (réd.), et I. Mozzillo (trad.), pp. 145-172.

Barbaud, Ph. (1998)                                                                               [65]

“French in Quebec” dans Language in Canada, John Edwards, éd., Cambridge University Press, pp. 117-201. (SA)

             (1998)                                                                                      [64]

“Dissidence du français québécois et évolution dialectale”, dans Revue québécoise de linguistique, ‘Représentation de la langue et légitimité linguistique: le français et ses variétés nationales, Claude Verreault, réd., vol. 26, n∘ 2, pp.107-128. (AA)

             (1998)                                                                                      [63]

“Genèse de la langue française et situation linguistique au Québec”, dans L’Amérique française. Introduction à la culture québécoise, Alain Bélanger, Nubia Hanciau & Sylvie Dion, réds, Rio Grande, Brésil, Editora da furg, pp.133-158. (SA)

             (1998)                                                                                      [62]

“Tendances lourdes du français québécois”, dans Les français d’Amérique: variation, créolisation, normalisation, Patrice Brasseur, réd., Presses de l’Université de Provence, Centre d’études canadiennes d’Avignon et du Vaucluse, pp.17-36. (AA)

Barbaud, Ph. (1997)                                                                               [61]

“Propos sur la qualité de la langue des Québécois”, dans L’Univers du français, n∘ 7, Fédération internationale des professeurs de français, pp.20-23. (SA)

             (1997)                                                                                      [60]

“La diglossie québécoise” dans Canada et bilinguisme, Marta Dvorak, réd., Presses universitaires de Rennes, pp.65-82. (SA).

             (1997)                                                                                      [59]

“Composition lexicale et nominalisation: Où est la morphologie?” dans Mots possibles et mots existants, D. Corbin et alii, réds, U.R.A. Université de Lille III, pp.25-34. (AA)

             (1997)                                                                                      [58]

“Métaphores économiques et réalité linguistique de l’«exception culturelle»”, dans AS. Actualité scientifique. La diversité linguistique et culturelle et les enjeux du développement, Sélim Abou & Katia Haddad, réds, Université de Saint-Joseph, AUPELF-UREF, Réseau «Cultures, langues et développement», Beyrouth, pp.235-264. (AA)

Barbaud, Ph. (1996)                                                                               [57]

“Choix de grammaire et organisation du lexique” dans AS. Actualité scientifique. Lexicomatique et dictionnairiques, André Clas, Philippe Thoiron & Henri Béjoint, réds, FMA/AUPELF-UREF, Beyrouth/Montréal, pp. 379-395. (AA)

             (1996)                                                                                      [56]

"Une «catastrophe» linguistique au 17e siècle en Amérique du Nord”, dans Le français et la culture francophone. Actes du colloque international. Kuklińsky, E., Leturcq, B. & Magnuszewska, Z., réds, Zielona Góra, Pologne: NKJF, pp. 7-31. (SA)

Habert, B., Barbaud, Ph., Dupuis, F. & Jacquemin, C. (1995)                       [55]

“Simplifier des arbres d’analyse pour dégager les comportements syntactico-sémantiques des formes d’un corpus”, Cahiers de Grammaire, pp. 1-32.

Barbaud, Ph. (1995)                                                                               [54]

“La nominalisation d’un participe passé: la suppléance mettre/mise en composition lexicale. Revue canadienne de linguistique\Canadian Journal of Linguistics, 40(2), pp.127-164. (AA)

            (1995)                                                                                       [53]

“Règles catégorielles et conversion en TAG”, Actes. Le Traitement automatique du langage naturel, Philippe Blache, éd., CNRS, Sophia-Antipolis, pp. 196-208.

            (1994)                                                                                       [52]

"Des patois au français: la catastrophe linguistique de la Nouvelle-France" in Raymond Mougeon et Édouard Beniak, réds, Les origines du français québécois. Sainte-Foy: Presses de l'Université Laval, pp. 79-100. (SA)

           (1994)                                                                                        [51]

"Conversion syntaxique", Linguisticæ Investigationes XVIII(1). Pp. 1-26. (AA)

           (1994)                                                                                        [50]

         Syntaxe dérivationnelle et composition lexicale (manuscrit), UQAM

           (1994)                                                                                        [49]

"Protection de la langue et économie", Québec français 93. 69-74. (AA)

           (1993)                                                                                        [48]

"Conversion syntaxique", Proceeding of the 1993 Annual Conference\Actes du Congrès annuel, ACL/CLA, Toronto: Toronto Working Papers in Linguistics, University of Toronto, Department of Linguistics. (AA)

           (1993)                                                                                        [47]

"Le dictionnaire québécois d'aujourd'hui: coup de Jarnac", Québec français 94. 58-61. (SA)

           (1992)                                                                                        [46]

"Recycling Words" dans Theoretical Analyses in Romance Linguistics, CILT 74. Christiane Laeufer & Terrell A. Morgan, eds., Philadelphie/Amsterdam: John Benjamins. 197-218. (AA)

           (1992)

C.-r. de B. Kampers-Manhe, "L'opposition subjonctif/indicatif dans les relatives". Amsterdam-Atlanta: Rodopi. 1991. Revue québécoise de linguistique 21.2

           (1991)                                                                                        [45]

"Syntaxe dérivationnelle et morphologie", Proceeding of the 1991 Annual Conference\Actes du Congrès annuel, ACL/CLA, Tom Wilson, réd.. Toronto: Toronto Working Papers in Linguistics, University of Toronto, Department of Linguistics. 1-18. (SA)

           (1991)                                                                                        [44]

"Fondements grammaticaux de l'acquisition des mots composés", Revue canadienne de linguistique/Canadian Journal of Linguistics 36-3. 215-253. (AA)

           (1991)                                                                                        [43]

"Subjunctive and ECP" dans New Analyses in Romance Linguistics. CILT 69. D. Wanner & A. Kibbee (eds), Philadelphie/Amsterdam: John Benjamins. 125-141. (AA)

           (1990)                                                                                        [42]

"Le subjonctif et le Principe des Catégories Vides" dans Binding in Romance. Di Sciullo, A.-M. & A. Rochette (réds), Revue canadienne de linguistique/ Canadian Journal of Linguistics. (SA)

           (1990)                                                                                        [41]

"Nota de síntesi" dans M. Parés i Maicas & G. Tremblay, (réds), Catalunya, Quebec. Autonomia i Mundialització. Barcelone: Generalitat de Catalunya. (SA)

           (1990)                                                                                        [40]

"Commentaires sur les textes de Mila Segarra i Neira et de Jean-Claude Corbeil" dans Autonomie et mondialisation, M. Parés i Maicas & G. Tremblay, réds. Sillery: P.U.Q. (SA)

           (1989) (manuscrit)                                                                       [39]

Compounding in Romance: X-Bar Theory Revisited. UQAM. 37p.

           (1989) (manuscrit)                                                                       [38]

Locutions et expressions idiomatiques: syntaxe ou morphologie? UQAM. 45p.

           1989                                                                                           [37]

"Les mots en cause ou la sémantique dans les jugements de Cour" dans Langue et Droit/ Language and Law, Pupier, Paul & José Woehrling, réds. Institut international de droit linguistique comparé, Montréal: Wilson & Lafleur ltée. (AA)

           1989                                                                                           [36]

"De la modernité de la grammaire dans le style indirect: le cas de l'infinitif de narration", Hirschbühler, P. & A. Rochette (réds), Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée. (SA)

           1987                                                                                           [35]

"Chaînes pronominales et positions non-argumentales", Revue canadienne de linguistique/ Canadian Journal of Linguistics 32-1, pp. 1-46. (AA)

           1987                                                                                           [34]

"La langue française est-elle en danger?", Revue Notre-Dame n° 4. (SA)

           1987                                                                                           [33]

"Parlerons-nous cajun?" dans L'avenir du français au Québec, Montréal: Québec-Amérique, pp. 61-70. (SA)

           1987                                                                                           [32]

"Retour sur l'énigme de la francisation des premiers Canadiens: le choc des patois en Nouvelle-France" dans A/PART. Papers from the 1984 Ottawa Conference on Language, Culture and Literary Identity in Canada, J. M. Bumsted (ed.). CANADIAN LITERATURE SUPPLEMENT n°1, pp. 51-57. (SA)

           1986                                                                                           [31]

c.r. de Dubuc & Boulanger, Régionalismes québécois usuels, BULLETIN DE L'ACLA 8-1. (SA)

           1986                                                                                           [30]

"La fiction orwellienne de la langue ou la robotisation du langage" dans Orwell a-t-il vu juste? Une étude socio-psychologique de "1984", Cohen, H. & J. Lévy (réds), Sillery: P.U.Q. (SA)

           1986                                                                                           [29]

"La parole est communautaire surtout lorsqu'elle est médiatique", Actes du colloque "FAUT-IL INTERVENIR DANS LA LANGUE DES MÉDIAS?", Société Radio-Canada & Conseil de la langue française. (SA)

           1986                                                                                           [28]

"Le prêt-à-parler", La revue des fermières, v.12, n° 4. (SA)

           1986                                                                                           [27]

"Parler d'ici", chronique heddomadaire de langage, La Presse-Plus. (SA)

           1985                                                                                           [26]

"Parler d'ici", chronique heddomadaire de langage, La Presse-Plus. (SA)

           1985                                                                                           [25]

"In Memoriam. Roland Pelchat", Revue de l'Association québécoise de linguistique, vol. 5, n° 1.

Barbaud, Ph. & Cl. Gélinas-Chebat 1985                                                    [24]

"La tâche des professeurs d'université: un modèle d'analyse", Bulletin de l'ACPU/CAU, vol. 32, n° 4 & 6. (SA)

Barbaud, Philippe 1985                                                                           [23]

"L'opérateur de restriction ne... que et l'argumentation", Revue québécoise de linguistique 15-1, pp. 153-171. (AA)

           1985                                                                                           [22]

"De la liberté d'expression: en marge du jugement Boudreault", Québec français 57. (AA)

           1984                                                                                           [21]

"Le parler d'ici", chronique hebdomadaire de langage, La Presse-Plus. (SA)

           1983                                                                                           [20]

"La langue de l'État - l'état de la langue" dans La Norme linguistique, Bédard, E. & J. Maurais (réds.), Québec-Paris: Conseil de langue française & Le Robert, pp. 395-414. (AA)

           1983                                                                                           [19]

"About a Tendency to Feminize in Canadian French" dans Proceedings of the XIIIth International Congress of Linguists, Hattori, S. & K. Inoue (eds), Tokyo: CIPL. (AA)

Barbaud, Ph.., Ch. Ducharme & D. Valois 1982                                          [18]

"D'un usage particulier du genre en canadien-français: la féminisation des noms à initiale vocalique", Revue canadienne de linguistique/ Canadian Journal of Linguistics 27-2, pp. 103-133.(AA)

Barbaud, Ph.., Ch. Ducharme & D. Valois 1981                                          [17]

"L'usage du genre en canadien-français. Une étude syntaxique et sociolinguistique de la féminisation des noms à initiale vocalique", Recherches linguistiques à Montréal/Montreal Working Papers in Linguistics 17, 42p. (SA)

Hébert, B., G. Gagné & Ph. Barbaud 1981                                                  [16]

"Les alternances phonologiques du pluriel en français chez des enfants de la maternelle à la sixième année" dans Études sur la langue parlée des enfants québécois 1969-1980, Gagné, G. & M. Pagé (réds), Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 16p. (AA)

Gagné, G. & Ph. Barbaud 1981                                                                 [15]

"Remarques sur la langue parlée d'enfants de six-sept ans" dans Études sur la langue parlée des enfants québécois 1969-1980, Gagné, G. & M. Pagé (réds), Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 22p. (AA)

Gratton, M. & Ph. Barbaud 1981                                                               [14]

"Vocabulaire, milieux sociaux et méthodes d'enseignement" dans Études sur la langue parlée des enfants québécois 1969-1980, Gagné, G. & M. Pagé (réds), Montréal: Presses de l'Université de Montréal, 18p. (AA)

Barbaud, Ph. 1979                                                                                  [13]

"La notion de foyer dans les phrases restrictives en ne... que" dans Vingt-cinq ans de linguistique au Canada. Hommage à Jean-Paul VINAY par ses anciens élèves, Montréal: Centre éducatif et culturel, 75p. (SA)

           1978                                                                                           [12]

"Trace Theory and French Restriction Sentences" (inédit, UQAM), 55p.

Barbaud, Ph. & alii 1977                                                                          [11]

Les contraintes sur les règles. Rapport de recherche n° 2, Conseil des Arts du Canada.

           1976                                                                                           [10]

Les contraintes sur les règles. Rapport de recherche n° 1, Conseil des Arts du Canada.

Barbaud, Ph. & A. Dugas 1976                                                                   [9]

"La langue en tant qu'objet" dans Documents. Convergence I, PERMAFRA, Université du Québec.

Barbaud, Philippe 1976                                                                             [8]

"Escalade ou Estocade? Le point sur la question", RLM/MWPL, vol. 7, 19p. (SA)

           1976                                                                                             [7]

"Constructions superlatives et structures apparentées", Linguistic Analysis II-1, 49p. (AA)

           1974                                                                                             [6]

"Sur une contrainte de focalisation préalable",Lingua 33, 42p. (AA)

           1974                                                                                             [5]

Constructions superlatives et structures apparentées, thèse doctorale de 3è cycle, Université de Paris VIII-Vincennes, 508p.

Barbaud, Ph., J. Mc A'Nulty & A. Dugas 1972                                               [4]

Introduction à la linguistique descriptive. Cahier d'exercices, Département de linguistique, UQAM.

Barbaud, Philippe 1971                                                                             [3]

"L'ambiguïté structurale du composé binominal", Cahiers de linguistique 1, Montréal: Presses de l'Université du Québec, 55p. (AA)

           1970                                                                                             [2]

Syntaxe transformationnelle d'un type de mot composé en français, mémoire de maîtrise, Université de Montréal.

           1970                                                                                             [1]

"La grammaire mathématique", Québec Sciences, 5p.