Quand on travaille, on
travaille fort. Quand on joue, on joue à fond. Voici la preuve !
When
we work, we work hard.
When we play, we play
hard. Here's the proof!
Voyez les membres de l’Équipe
Lapierre: Équipe Québec
2010.
Meet
the members of Team
Lapierre: Team Québec
2010.
Équipe
Lapierre remercie les
companies suivantes pour leur aide tout au long de
l’année.
Team Lapierre thanks these
companies
for their help throughout
the year.
|
|
|
|
Routledge.net
© 2010
|
|
|
|
Équipe
Québec 2010!
L'équipe
Lapierre gagnes le championnat junior!
Championnes! Equipe Lapierre est
fièrement couronné la
meilleure équipe féminine
en curling junior en Québec.
Nous félicitons tous les
autres équipes et nous
promettons de jouer de notre mieux quand nous représenterons le Québec au Championnat
Canadien de Curling Junior en janvier.
|
|
|
Team
Quebec 2010!
Team
Lapierre wins Québec Junior Championship!
We
did it! Team Lapierre
is proud to be crowned the
top team in Quebec Junior
Women's Curling. We
congratulate all the
competitors and promise to do
our best to represent La
Belle Province at the
Canadian Junior
Championships in January.
|
|
|
|
«...Nous n’avons pas lâché et le résultat est là pour le prouver» - C. Lapierre
|
|
