Points saillants de la réunion du Conseil de l’AAC, le 14 novembre 2008

Défi supplémentaire
Le Conseil est fier d’annoncer l’intégration d’une nouvelle épreuve qui tient compte des suggestions des compétiteurs pour plus de variété et de défis en matière de parcours et mettant l’accent sur la pression d’une compétition ponctuelle et sur la technicité de la conduite, comme on le voit lors des compétitions internationales.

Cette épreuve, qui s’appellera le Défi AAC (AAC Challenge), sera ouverte aux chiens qui courent en Expert dans les épreuves d’agilité standard. Les obstacles exigés seront les mêmes que ceux d’un parcours d’agilité standard avec l’ajout possible de la table et/ou du saut en longueur et le tracé du parcours mettra l’accent sur la grande technicité de la conduite comparativement aux défis des épreuves standard et du Steeplechase. Au cours de mois à venir, les juges, les compétiteurs et les réviseurs de parcours seront inclus dans le processus de consultation visant à établir les critères de conception de parcours.

Pour ajouter un élément stratégique sur l’aspect compétition ponctuelle de l’épreuve et du point de vue d’une qualification, le temps de parcours standard sera déterminé après que tous les chiens d’une hauteur de saut particulière ont terminé l’épreuve en multipliant le temps de parcours du chien sans faute le plus rapide par 1,2. Le titre de Chien de Défi expert du Canada (Masters Challenge Dog of Canada) sera décerné aux chiens qui obtiennent dix pointages de qualification dans cette épreuve sous au moins deux juges différents. De plus, les parcours qualificatifs en Défi expert compteront dans le total des parcours qualificatifs - jeux exigés pour les titres postérieurs au ATChC.

Plus d’options
À compter du 1er janvier 2009, le relais ne fera plus partie des exigences des brevets Chien de jeux novice, Chien de jeux intermédiaire et du titre de champion d’agilité du Canada (ATChC). Cette épreuve mènera à un brevet distinct. Pour obtenir le titre de Chien de relais expert du Canada, il faudra obtenir deux parcours qualificatifs en relais novice, trois parcours qualificatifs en relais intermédiaire et quatre parcours qualificatifs en relais expert. Les parcours qualificatifs en relais expert obtenus avant ou après le 1er janvier 2009 compteront pour le titre de Chien de relais expert du Canada et dans le total des parcours qualificatifs - jeux exigés pour les titres postérieurs au ATChC.

À la suite du retrait du relais, les exigences pour les brevets Chien de jeux novice, Chien de jeux intermédiaire et du titre de champion d’agilité du Canada (ATChC) sont désormais les suivantes :

Chien de jeux novice : Il faut obtenir deux parcours qualificatifs sous deux juges différents dans chacun de ces jeux : sauteur novice, enjeu novice et snooker novice.

Chien de jeux intermédiaire : Il faut obtenir trois parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents dans chacun de ces jeux : sauteur intermédiaire, enjeu intermédiaire et snooker intermédiaire.

Chien de jeux expert, brevet pour chaque jeu (Chien sauteur expert, Chien d’enjeu expert, Chien de snooker expert) : Il faut obtenir quatre parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents dans chacun de ces jeux.

Par conséquent, le titre de champion, ATChC, exigera quatre parcours qualificatifs en expert sous au moins deux juges différents dans chacun des jeux (sauteur, enjeu et snooker) et trois parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents en agilité standard expert sous au moins deux juges différents.

Les exigences pour les prix d’honneur bronze, argent et or de même que le prix d’excellence – réalisations à vie resteront les mêmes quant au nombre de parcours qualificatifs nécessaires dans les jeux et en agilité standard. Les parcours qualificatifs obtenus dans l’épreuve Défi AAC compteront parmi le total des jeux pour chacun de ces prix.

Ces nouveaux brevets et titres entreront en vigueur au 1er janvier 2009 et seront remis rétroactivement aux chiens qui ont satisfait à ces exigences. (Soyez patients, il nous faudra un peu de temps pour faire les calculs.)

Nous publierons au cours de prochains jours des détails complets concernant l’antériorité/les droits acquis pendant la période de transition mais, en général, aucun parcours qualificatif obtenu jusqu’à maintenant ne sera « perdu ». Les chiens n’auront pas à descendre d’un niveau pour obtenir des parcours qualificatifs en vue d’être admissibles aux brevets Chien de jeux novice, Chien de jeux intermédiaire et on considérera qu’ils ont satisfait aux exigences d’un jeu particulier s’ils sont admis à passer au niveau supérieur dans ce jeu au 1er janvier 2009. Nous travaillons à documenter et finaliser les détails, alors soyez patient et tout sera bientôt clair comme de l’eau de roche.

Plus de titres postérieurs au ATChC
Plus tôt cette année, le groupe de remue-méninges de l’AAC a fait plusieurs recommandations concernant des titres postérieurs au ATChC qui démontrent de l’expertise dans un type d’épreuves ainsi que de la polyvalence dans toutes les compétences exigées par les épreuves de l’AAC. Il s’agit de prix d’expertise pour chaque jeu et de prix pour la versatilité reconnaissant une combinaison de compétences.

Pour chaque type d’épreuve en expert (agilité standard, sauteur, snooker, enjeu, relais) :

Expertise
Expertise bronze 10 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExStandard bronze, ExSauteur bronze, ExSnooker bronze, ExEnjeu bronze, ExRelais bronze

Expertise argent 25 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExStandard argent, ExSauteur argent, ExSnooker argent, ExEnjeu argent, ExRelais argent

Expertise or 50 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExStandard or, ExSauteur or, ExSnooker or, ExEnjeu or, ExRelais or

Steeplechase
Expertise Steeplechase bronze 25 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExSc bronze
Expertise Steeplechase argent 50 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExSc argent
Expertise Steeplechase or 100 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExSc or

Défi AAC
Expertise Défi bronze 25 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExD bronze
Expertise Défi argent 50 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExD argent
Expertise Défi or 100 parcours qualificatifs sous au moins deux juges différents
ExD or

Versatilité
Prix Versatilité bronze    3 prix Expertise bronze quelconques     PVB
Prix Versatilité argent    4 prix Expertise argent quelconques      PVA
Prix Versatilité or            5 prix Expertise or quelconques             PVO
Prix Versatilité – réalisations à vie        6 prix Expertise or quelconques      PEVRV

Deux lettres tombent
À compter du 1er janvier 2009, les brevets et titres obtenus en Spécial et Vétéran ne porteront plus la désignation « S » et « V ». Un ATChC est un ATChC est un ATChC et il en va de même pour tous les autres brevets et titres. Ce changement tient compte du fait que dans bien des cas, les titres et brevets sont obtenus avec des parcours qualificatifs accumulés dans une combinaison d’épreuves en Régulier, en Spécial et en Vétéran.

Encore plus d’options
Les conducteurs qui courent un chien en Spécial auront la possibilité de faire passer ce chien en Régulier une fois dans la carrière du chien. Le conducteur doit aviser l’AAC d’un tel changement de catégorie par l’entremise du directeur régional approprié (un formulaire sera élaboré et mis à disposition sur le site Internet) mais il n’y aura pas à faire une demande ni à l’approuver. Il ne sera pas possible de passer de Spécial à Régulier en plein milieu d’un concours.

Jeunes conducteurs
Le programme des jeunes conducteurs prendra de l’expansion pour permettre aux jeunes de courir et d’obtenir des parcours qualificatifs dans toutes les épreuves, y compris les jeux. Comme c’est présentement le cas, les jeunes bénéficieront du TPS en Vétéran et peuvent courir le chien à une hauteur plus basse que celle à laquelle le chien doit courir normalement. Par ailleurs, les jeunes conducteurs peuvent accumuler des parcours qualificatifs avec des chiens différents. Pour obtenir des brevets de jeune conducteur, les jeunes doivent s’inscrire avec leur numéro d’identification de jeune conducteur plutôt que le numéro de carte d’ID du chien qu’ils courent. Lors d’un même concours, les jeunes qui participent pour obtenir des parcours qualificatifs en vue d’un brevet de jeune conducteur ne peuvent pas courir un chien pour obtenir des qualifications s’appliquant au chien. Aucun chien ne peut courir le même parcours deux fois. (Autrement dit, le chien ne peut pas courir dans une épreuve sous son numéro de carte d’ID avec une personne qui n’est pas un jeune et courir aussi dans la même épreuve avec un jeune conducteur sous le numéro de jeune conducteur.)

Organisation des concours
Pour mettre à jour le livre des règlements de manière à tenir compte de la pratique courante, plusieurs modifications seront apportées à la section sur l’organisation des concours. Il s’agit : 1) de l’acceptation d’inscriptions après la date de clôture si le concours n’est pas plein, 2) de l’envoi de confirmations électroniques à condition que chaque compétiteur reçoivent un courriel l’avisant que l’information a été publiée et du site où elle est disponible et 3) d’éliminer l’obligation de s’enregistrer à l’arrivée. Les compétiteurs doivent avoir la carte d’ID du chien avec eux mais il n’est pas nécessaire de s’enregistrer le matin du concours si : a) la carte est remplie (la dernière mesure a été prise et consignée) et b) le compétiteur a déjà participé à un concours offert par le club en question. À leur discrétion, les juges et/ou les clubs peuvent demander de voir la carte d’ID du chien. On encourage les compétiteurs à vérifier leur confirmation pour s’assurer que leur information (particulièrement le numéro d’ID de leur chien) a été saisie correctement.

De plus, bien que l’AAC n’indique pas de restrictions sur les outils d’entraînement permis sur le site des concours, nous tenons à rappeler aux compétiteurs que les clubs peuvent librement interdire des outils comme le collier étrangleur ou à pointe, les colliers électriques/électroniques et anti-aboiement, etc.

Il incombe maintenant aux clubs et aux juges de vérifier sur place les temps de parcours pour déceler les erreurs pendant le concours et non plusieurs semaines plus tard lorsque les parcours sont retournés aux réviseurs. Un formulaire sera élaboré pour faciliter le processus autant que possible.

Événements non approuvés à des concours homologués
Nous tenons à rappeler aux clubs organisateurs et aux compétiteurs qu’il existe un règlement qui empêche de tenir un événement non approuvé lors des concours homologués par l’AAC à moins que certaines conditions soient respectées, notamment que la nourriture et les jouets ne sont pas admis dans l’enceinte et les corrections sont interdites dans l’enceinte lorsque les chiens sont aussi inscrits au concours approuvé, que les chiens inscrits aux événements non approuvés sont sains et aptes et ont plus de 18 mois (autrement dit, sont admissible à participer au concours) et que les événements non approuvés se déroulent avant la première ou après la dernière épreuve du concours homologué et que, si l’événement non approuvé se déroule avant la première épreuve officielle du concours, les tracés de parcours ne soient pas affichés ni distribués tant que l’événement non approuvé n’est pas terminé. Les clubs qui ne se conforment pas à ces exigences risquent de mettre en péril tous les parcours qualificatifs que les compétiteurs ont obtenu lors du concours.

Règles du jeu et questions d’obstacles

Tunnel souple : La manche (partie souple) du tunnel sera raccourcie de 12 pi à 8 pi, longueur mesurée à partir de l’endroit où la manche est fixée à la partie rigide (sortie de la partie rigide) pour maintenir le défi que présente cet obstacle tout en réduisant la possibilité que les chiens s’emmêlent et restent coincés dans la manche. Ce changement peut être fait dès janvier 2009 et sera obligatoire le 1er juillet 2009. De plus, à compter de 2009, le tunnel souple ne fera plus partie des parcours des championnats régionaux et national.

Obstacles à zones de contact : À compte de janvier 2009, les clubs organisateurs auront l’option d’utiliser des obstacles à zones de contact recouverts d’un composé caoutchouté spécifique, les détails seront publiés sous peu. Les clubs utilisant des obstacles à zones de contact recouverts de ce composé caoutchouté doivent en aviser les compétiteurs dans le programme du concours. Nous invitons les compétiteurs, les juges et les clubs à nous communiquer leurs commentaires quant à l’efficacité de ce composé à améliorer l’adhérence et la sécurité. Tous les autres éléments de ces obstacles restent les mêmes, y compris les lattes, tel qu’indiqué dans le livre des règlements.

Slalom : Le Conseil a étudié soigneusement les recommandations du comité permanent sur les règlements en ce qui concerne le slalom et a déterminé qu’il fallait plus d’information avant de prendre la décision d’augmenter la distance entre les piquets. Toutefois, il a été décidé que, à compter du 1er janvier 2009, les piquets espacés de moins de 20 po, d’un centre à l’autre, ne seraient plus acceptables aux concours homologués par l’AAC. Pareillement, les piquets qu’on enfonce individuellement dans le sol seront désormais interdits.

Au 1er janvier 2009, il sera interdit de mettre le slalom dans un parcours de sauteur expert.

De plus, à compter du 1er juillet 2009, les piquets du slalom doivent être peints plutôt que décorés avec un ruban adhésif pour réduire le risque de blessure quand le chien se faufile entre les piquets.

Temps de l’enjeu : Le temps accordé pour exécuter l’enjeu principal aura deux secondes de plus pour les chiens en mini par rapport aux chiens en ouvert. Ce changement rend obligatoire une différence de temps qui était facultative.

Défis des enjeux : Les réviseurs de parcours auront désormais des lignes directrices concernant le nombre et la combinaison de défis admissibles dans l’enjeu principal.

Règlements administratifs
Les membres doivent voter pour tous les règlements administratifs. Parmi les mises à jour importantes des règlements administratifs de l’association, le Conseil a fait plusieurs recommandations que les membres doivent examiner, notamment :

Une meilleure représentation : Pour mieux représenter proportionnellement les membres de l’AAC dans des sept régions, le Conseil recommandera aux membres que l’Ontario soit divisée en trois régions géographiques définies par le code postal et que la Colombie-Britannique soit divisée en deux régions (la C.-B. continentale/le Yukon et l’Île de Vancouver). Chacune de ces nouvelles régions serait représentée par un directeur régional, soit deux de plus en Ontario (pour un total de trois) et un de plus en C.-B. (pour un total de deux). Chacune de ces régions aurait aussi la possibilité d’organiser un championnat régional limité aux compétiteurs qui résident dans la région.

Réduction des postes de direction : Avec l’ajout de trois directeurs régionaux et en raison du fait que plusieurs des tâches traditionnellement assumées par les membres de la direction sont maintenant accomplie par du personnel, le Conseil recommande aussi l’amalgamation des postes de trésorier et de secrétaire-archiviste, réduisant ainsi d’un poste la composition du Conseil.

Élections échelonnées : Pour assurer une meilleure continuité et faciliter la transition entre les membres sortants et les nouveaux élus au sien du Conseil, le Conseil recommande qu’une élection partielle se déroule chaque année plutôt qu’une élection complète aux deux ans. Le mandat resterait de deux ans une fois que l’élection de transition pour organiser l’échelonnement des élections subséquentes auraient eu lieu.

Conseil, questions administratives et personnel
Pour s’occuper des nombreux et complexes besoins de l’AAC du point de vue financier, juridique et de vérification comptable et pour assumer le volume de travail sans cesse croissant lié à la gestion quotidienne des affaires de l’association, le Conseil constate qu’il est nécessaire d’embaucher un agent financier à temps partiel. Un sous-comité du Conseil a été mis sur pied pour préparer une description des fonctions, annoncer le poste auprès des membres de l’AAC, évaluer les candidatures et recommander un candidat au Conseil.

Étant donné que le volume de travail des directeurs a aussi augmenté à mesure que l’association à pris de l’expansion, le Conseil a voté pour mettre en place des mesures faisant en sorte que les directeurs ne soient pas pénalisés financièrement pour l’accomplissement de leurs tâches bénévoles.

Pareillement, un sous-comité du Conseil a été formé pour examiner s’il était faisable de mettre à jour la base de données de l’AAC afin de mieux servir les besoins des membres, du personnel et des directeurs.

Championnats régionaux et national

Points : Pour se qualifier en vue du championnat national de 2009, un chien doit obtenir un pointage total de 350 points ou plus au championnat régional.

Les compétiteurs qui demandent de participer à un championnat régional autre que le leur et dont la demande est acceptée pourront désormais courir dans toutes les épreuves qui restent après avoir obtenu les 350 points nécessaires pour se qualifier mais ils ne sont pas admissibles au classement. Leur pointage sera enregistré comme étant 350.

Compétition (chiens sautant deux hauteurs de saut plus bas) : Aux championnats régionaux et national, la consignation du pointage et le classement des chiens en Vétéran sautant deux hauteurs de saut plus bas que leur hauteur en Régulier seront distincts de ceux des chiens sautant une hauteur de saut plus bas que leur hauteur en Régulier. Cette mesure créera trois divisions supplémentaires en Vétéran en ce qui concerne le classement :

Division 6 po
A. chiens de moins de 12 po sautant 6 po (temps mini)
B. chiens entre 12 po et 16 po sautant 6 po (temps mini)

Division 10 po
A. chiens entre 12 po et 16 po sautant 10 po (temps mini)
B. chiens entre 16 po et 21 po sautant 10 po (temps ouvert)

Division 16 po
A. chiens entre 16 po et 21 po sautant 16 po (temps ouvert)
B. chiens de plus de 21 po sautant 16 po (temps ouvert)

Division 22 po
chiens de plus de 21 po sautant 22 po (temps ouvert)

Mauvais fonctionnement du chronomètre : Aux championnats régionaux et national, si un chien a un parcours sans faute mais qu’il n’a pas de temps parce que le chronomètre n’a pas fonctionné ou que le chronométreur a fait une erreur, le conducteur aura le choix entre courir de nouveau en partant à zéro (seuls les fautes et le temps de ce deuxième passage compteront) ou d’accepter un parcours sans faute avec un temps égal au TPS.

Championnat national 2009 : Le Conseil a longtemps discuté de la forme et de la « saveur » du championnat de 2009 et de ceux des années à venir. La proposition du groupe d’Ottawa d’organiser l’événement en 2009 a été acceptée conditionnellement, il reste encore quelques questions à régler au cours des prochains jours.

Stratégie de communication
Le Conseil a approuvé une stratégie de communication en plusieurs volets conçue pour s’assurer que les membres recevront des mises à jour régulières sur toutes les questions relatives aux règlements, aux activités, aux programmes et au futur de l’association. Une mise à niveau substantielle de la quantité et de l’organisation de l’information sur le site Web de l’AAC, des bulletins électroniques réguliers envoyés aux membres, des guides pour les compétiteurs, les juges et les organisateurs de concours et un rapport annuel complet comptent parmi les éléments de cette approche. En janvier, les membres recevront un envoi postal contenant le rapport annuel, des bulletins de vote et de l’information explicative concernant les modifications proposées aux règlements administratifs, les états financiers, des pages de mise à jour du livre des règlements et un sondage portant sur plusieurs sujets.

Assemblée générale annuelle
L’AGA de 2008 se tiendra le 13 décembre, chez Royackers, à Ariss, Ontario. Comme par le passé, il s’agira d’une brève assemblée tenue pour satisfaire aux exigences en matière de rapport de l’association.

Adhésions
Un petit rappel : les adhésions 2008 expirent le 31 décembre. Des demandes d’adhésion sont disponibles et peuvent être téléchargées à partir du site Internet de l’AAC.

Peinture contrastée sur les piquets de slalom : Les rubans adhésifs ne sont plus acceptables parce qu’on nous a souvent signalé que des rubans aux bords tranchants blessaient la face des chiens lorsqu’ils se faufilaient entre les piquets. Ces blessures ont tendance à se produire très près des yeux et le Conseil est d’avis que ce changement est nécessaire, question de sécurité. Les piquets doivent avoir une couleur contrastée sur 50% de leur surface, comme auparavant.

Saut en longueur : Avec l’arrivée de l’épreuve Défi AAC, de nombreux clubs se demandent quelles sont les normes de construction de cet obstacle. Elles sont toujours les mêmes et se trouvent dans le livre des règlements, à l’annexe C.

Tunnel souple : Bien que la longueur ait changé, la largeur de la sortie reste la même. Si vous modifiez la manche pour qu’elle ait 8 pi de long, faites-le à partir du bout qui se fixe à l’entrée rigide.

Lignes directrices pour l’enjeu : Les réviseurs de parcours auront désormais des lignes directrices concernant le nombre et la combinaison de défis admissibles dans l’enjeu principal. Cette initiative du Conseil accompagnée de recommandations des réviseurs, ne vise pas à augmenter la difficulté des enjeux mais plutôt à obtenir plus d’uniformité entre les juges et les réviseurs.

Obstacles à zones de contact recouverts d’un composé caoutchouté : Le Conseil a approuvé un enduit très spécifique, le Contactacoat en est un exemple. Le but est de recueillir des commentaires des compétiteurs sur ce genre de surface avant d’envisager d’autres options comme celles permises par NADAC.

Passage de Spécial à régulier : Les conducteurs qui courent un chien en Spécial auront la possibilité de faire passer ce chien en Régulier une fois dans la carrière du chien. Par contre, une fois le chien en Vétéran, il doit rester en Vétéran.

Mise en place du Défi AAC : Cette épreuve pourra être offerte après le 1er juillet 2009. Il faut nous donner le temps de mettre au point des lignes directrices pour la conception de parcours qui distingueront cette épreuve de celles d’agilité standard, les distribuer aux juges et aux réviseurs, les réviser pour qu’elles soient claires, puis les appliquer. Tout cela doit se produire avant qu’un juge envoie ses parcours à un réviseur. Il faut donc plusieurs mois de préparation. Par contre, les clubs peuvent offrir une épreuve de défi non approuvée à titre de démonstration avant cette date. Les chiens qui ne courent pas en Expert pourront s’inscrire au Défi « pour exhibition seulement ».

Titres Expertise : Pour obtenir ces nouveaux titres, il n’est pas nécessaire de remplir toutes les exigences menant à un ATChC. Ils sont obtenus indépendamment des autres brevets et titres, y compris un ATChC.

Nouvelles régions : Les règlements administratifs doivent être approuvés par les membres lors d’un vote puis approuvés par Industrie Canada (un long processus), par conséquent, ces nouvelles régions ne seront pas en vigueur avant 2010. Une fois en place, il sera possible de tenir un championnat régional pour l’ensemble de la région (soit les régions actuelles) si un groupe hôte le désire.

Au 1er janvier 2009, plusieurs modifications aux règlements entreront en vigueur. Elles auront une incidence sur la progression d’un niveau à l’autre et sur l’obtention des brevets et titres. Le statut de votre chien au 1er janvier 2009 déterminera ce qu’il doit obtenir pour passer au niveau supérieur et obtenir un brevet ou un titre. Il ne sera jamais nécessaire de revenir en arrière pour obtenir des parcours qualificatifs (« Q ») et les brevets et titres ne seront pas remis en question si les exigences applicables avant l’entrée en vigueur de ces modifications sont satisfaites.

Chien de « jeux » intermédiaire du Canada

Si le chien avait deux parcours qualificatifs sous deux juges différents dans un jeu particulier au 1er janvier 2009, il a satisfait aux exigences pour cet élément du brevet de Chien de jeux intermédiaire du Canada et vous n’avez pas à obtenir un troisième parcours qualificatif dans ce jeu. Inscrivez le chien en expert dans ce jeu après le 1er janvier 2009.

Si le chien avait un parcours qualificatif intermédiaire dans un jeu particulier au 1er janvier 2009, il devra obtenir deux autres parcours qualificatifs en intermédiaire dans ce jeu pour satisfaire aux exigences pour cet élément du brevet de Chien de jeux intermédiaire du Canada et monter en Expert dans ce jeu.

Si le chien n’avait aucun parcours qualificatif intermédiaire dans un jeu particulier au 1er janvier 2009, il devra obtenir trois parcours qualificatifs dans ce jeu sous deux juges différents pour satisfaire aux exigences pour cet élément du brevet de Chien de jeux intermédiaire du Canada et monter en expert dans ce jeu.

Champion d’agilité du Canada

L’exigence concernant les parcours qualificatifs en agilité standard demeure la même (MADC).

Si le chien avait trois parcours qualificatifs ou plus dans un jeu particulier au 1er janvier 2009, il a obtenu le brevet expert pour ce jeu et satisfait aux exigences du titre de champion d’agilité du Canada (ATChC) pour ce jeu. Il n’est pas nécessaire d’obtenir un quatrième parcours qualificatif dans ce jeu.

Si le chien court en expert dans un jeu particulier mais qu’il n’avait aucun parcours qualificatif au 1er janvier 2009 dans ce jeu, il devra obtenir quatre parcours qualificatifs dans ce jeu sous deux juges différents pour satisfaire aux exigences du brevet de Chien de jeux expert du Canada pour ce jeu et à celles du titre de champion d’agilité du Canada (ATChC).

Si le chien avait un parcours qualificatif expert dans un jeu particulier au 1er janvier 2009, il devra obtenir trois autres parcours qualificatifs en expert dans ce jeu pour satisfaire aux exigences du brevet de Chien de jeux expert du Canada pour ce jeu et à celles du titre de champion d’agilité du Canada (ATChC). Les quatre parcours qualificatifs doivent être obtenus sous au moins deux juges différents.

Si le chien avait deux parcours qualificatifs expert dans un jeu particulier au 1er janvier 2009, il devra obtenir deux autres parcours qualificatifs en expert dans ce jeu pour satisfaire aux exigences du brevet de Chien de jeux expert du Canada pour ce jeu et à celles du titre de champion d’agilité du Canada (ATChC). (Voir l’exception plus loin.) Les quatre parcours qualificatifs doivent être obtenus sous au moins deux juges différents.