
Préparer un voyage d’études au Japon
Par
Yves-Martin Boisclair
Pour
les étudiants de japonais à l’Université de Montréal

Table :
Introduction
1.1 Programmes offerts dans le cadre du cours de japonais
1.1.1 Programme Iwaki
1.1.2 Programme Iwaki Machi
2.1 Programmes offerts par l’Université de Montréal
2.1.1 Ententes bi-latérales(particularités)
2.1.1.1 Université Nagoya(particularités)
2.1.1.2 Université Soka(particularités)
2.2 Ententes offertes par la CRÉPUQ (particularités)
2.2.1 Ce qui fait la particularité des programmes du CRÉPUQ
2.3.1 Kansai Gaidai University Osaka
2.3.2 Keio University Tokyo
2.3.3 Kyoto University Kyoto
2.3.4 Waseda University Tokyo
2.4 Comment poser sa candidature?
2.4.1 Mettre les chances de sont côté
2.4.1.1 Le cas des ententes bi-latérales
2.4.1.2 Le cas des ententes du CRÉPUQ
3.1 Programmes Indépendants
3.1.1 JET (Japan Exchange and Teaching) Program
3.1.2 Bourses du Monbukagakusho
3.1.3 Bourses de la Japan Foundation
3.1.4 Tout le reste
4.1 Les Visa
Conclusion
Introduction
Ce guide ce veut un outil de référence pour les étudiants désireux d’aller compléter leurs études, ou une partie, au Japon. Il existe principalement trois catégories de programmes qui permettent aux étudiants de séjourner au Japon, et ce dès la fin de la première année d’études.
La première catégorie étant les bourses Iwaki. Ces bourses offertes dans le cadre du cours de japonais sont un bon moyen d’avoir un premier contact avec le pays du soleil levant. La deuxième concerne les programmes d’échanges offerts par l’Université de Montréal. Les candidats à ces programmes d’échanges peuvent aller étudier le japonais ou en japonais au Japon. Finalement, la troisième catégorie comporte toutes les bourses et programmes offerts par des organismes n’étant pas reliés ni au cours de japonais, ni à l’Université de Montréal.
Vous trouverez donc dans ce guide une panoplie d’informations sur la façon de choisir un programme intéressant, de monter son dossier et de se préparer à partir pour chacune des catégories mentionnées. Vous allez voir, le Japon n’est pas si loin que ça…
1.1 Programmes offerts dans le cadre du cours de japonais.
1.1.1 Programme Iwaki :
Le programme Iwaki est un excellent programme pour les gens qui désir se faire une idée du Japon. Il est facile d’y présenter une candidature et les préparatifs au départ sont peu coûteux.
- Durée : + ou – 70 jours (10 semaines)
- Structure du programme : 6 semaines de résidences à Tokyo. 2 semaines de " homestay " à Hokkaidô, 1 semaine de homestay dans le Kansai (Kobe ou Osaka).
- Ce qui est inclus : Billets d’avion aller-retour Montréal-Tokyo. 1 JR Pass d’une semaine pour la région du Kansai. Billets d’avion aller-retour Tokyo-Sapporo. 50 000 yen d’argent de poche (+ou- 700$CAN). Repas et hébergement pour la durée du programme. Le transport lors du déplacement relié au travail.
- Ce que le participant doit faire en retour : Vous dispenserez des cours d’anglais et de français à raison 1 heure pour chaque langue par semaine. Vous devrez aider le personnel de la Silvervilla à distribuer les déjeuners aux bénéficiaires 6 jours par semaines. Vous devrez donner des cours de langue aux endroits que la direction de la Silvervilla vous indiquera.
- Nécessité de visa : NON, vous faites principalement un homestay. Votre travail n’est pas rémunéré, la Silvervilla vous donne une bourse de bienvenue.
Vous resterez à la Silvervilla. C’est une résidence pour personnes âgées situées près de Toshimaen, Nérimaku, Tokyo. Vous disposerez d’une grande liberté, il vous sera possible de visiter l’ensemble du Japon : d’Hiroshima à Sapporo. Mais, vous il vous faudra débourser quelques 200$ CAN en cadeaux que vous devrez donner à vos familles d’accueils. Vous pouvez consulter les rapports des anciens boursiers au http://pages.infinit.net/taki/iwaki_fr.htm
Pour présenter votre candidature, il suffit d’envoyer par courriel votre C.V. ainsi qu’une lettre de motivation à taki@videotron.ca lors de la période de sélection qui se déroule habituellement au mois de mars.
1.1.2 Programme Iwaki Machi
Le programme Iwaki Machi est un excellent programme pour les gens qui désirent vivre une expérience de travail au Japon. Les personnes choisies pour ce programme iront travailler au Québec Mura (Village Québec) de la ville d’Iwaki dans la préfecture d’Akita.
- Durée : de la mi-juin à la mi-août (+ ou – 8 semaines)
- Structure du programme : 8 semaines de résidences à Iwaki Machi.
- Ce qui est inclus : Billets d’avion aller-retour Montréal-Tokyo-Akita. + ou – 150 000yen par mois (+ ou – 1800$CAN)
- Ce que le participant doit faire en retour : Vous devrez travailler au magasin Québec Mura. Vous devrez faire du service à la clientèle. Vous devrez payer une compensation d’environ 20 000 yen (+ ou – 250$CAN) à votre famille de " homestay ".
- Nécessité de visa : OUI, vous devrez vous procurer un visa de stage. Les gens d’Iwaki Machi vous enverront les documents nécessaires (certificat d’éligibilité) pour l’obtention de celui-ci. Il est habituellement valide pour 6 mois.
Le programme Iwaki Machi permet d’acquérir une certaine expérience de travail au Japon. Iwaki Machi étant situé en zone rurale, les participants pourront découvrir une facette du Japon qui n’est pas la même que celle présentée par les média nord-américains.
Pour présenter votre candidature, il suffit d’envoyer par courriel votre C.V. ainsi qu’une lettre de motivation à taki@videotron.ca lors de la période de sélection qui se déroule habituellement au mois de mars.
2.1 Programmes offerts par l’Université de Montréal
Toutes les procédures et les particularités des programmes offerts par l’Université de Montréal sont disponibles à : http://www.intl.umontreal.ca/fr/vous_etes/etu_udem/guide.pee.html
Il existe deux genres de programmes offerts par l’Université de Montréal; les programmes bi-latéraux et les ententes du CRÉPUQ. Seront examinée en premier lieu les ententes bi-latérales.
2.1.1 Ententes bi-latérales (particularités)
Les ententes bilatérales ont été conclues entre l’Université de Montréal et l’Université d’accueil. Ainsi, une place vous est presque garantie (dépendamment du nombre de candidats et de l’entente). Habituellement, ces programmes sont définit comme programme d’échanges puisque les 2 Universités s’échangent des étudiants. L’Université de Montréal a, jusqu’à ce jour, conclue des ententes bi-latérales avec l’Université d’études étrangères de Nagoya( Nagoya University of Foreign Studies) et l’Université Soka(Soka University).
2.1.1.1 Université Nagoya (particularités)
Pour plus d’informations consulter : http://www-e.nufs.ac.jp/
Le programme de l’Université Nagoya est principalement destiné aux personnes qui veulent étudier le japonais. L’ensemble du programme est basé sur l’étude de la langue. Il vous est possible de partir pour une session ou 1 an. Vous résiderez sur le campus de l’Université qui se trouve à environ 1 heure du centre-ville de Nagoya. Il se peut que vous ayez à débourser certains frais qui ne sont inclus dans le programme (repas, loyer, etc…) Informez-vous auprès des personnes ressources.
Nagoya University of Foreign Studies
57 Takenoyama, Iwasaki, Nisshin, Aichi, JAPAN Zip Code 470-0197
wwwadmin@nufs.nakanishi.ac.jpTémoignages d’anciens participants : à venir
Programme d’échange international :
http://www-e.nufs.ac.jp/academic/exchange/e_16.htm
Programme d’études japonaises et d’études du japonais :
http://www-e.nufs.ac.jp/hl/jljsp/e_31.htm
Il est possible d’obtenir certaines bourses. Le gouvernement du Québec offre une bourse de mobilité d’environ 1000$ par mois. Nagoya University offre aussi des bourses. Assurez-vous de les magasiner et de choisir la plus intéressante car vous ne pouvez en combiner 2.
Pour poser votre candidature, remplissez le formulaire :
http://www.intl.umontreal.ca/fr/vous_etes/etu_udem/Form.peeudem.html
Avant la date limite (habituellement au début de mars) et contactez M.Philippe Boulanger : philippe.boulanger@umontreal.ca
2.1.1.2 Université Soka(particularités)
Le programme de l’Université Soka est axé sur l’étude de la langue japonaise. Par contre, plusieurs cours sur la culture japonaise vous sont aussi offert. Vous pouvez partir une session ou 1 an. Encore là, certaines bourses sont offertes par l’Université. Vous restez sur le campus de l’Université qui se trouve à environ 1 heure de Shinjuku en train. L’Université Soka est situé dans la préfecture de Saitama à Tokyo
Témoignages d’anciens participants : à venir
Programme d’échange international :
http://www.soka.ac.jp/English/index.html
Pour plus d’informations:
Pour poser votre candidature, remplissez le formulaire :
http://www.intl.umontreal.ca/fr/vous_etes/etu_udem/Form.peeudem.html
Avant la date limite( habituellement au début de mars) et contactez M.Philippe Boulanger : philippe.boulanger@umontreal.ca
Ce qu’il est important de savoir : Que ce soit pour Soka ou Nagoya, Il vous est possible de faire reconnaître vos cours une fois de retour au Canada!
2.2 Ententes offertes par la CRÉPUQ (particularités) :
L’Université de Montréal offre aussi des programmes d’études négociés par la CRÉPUQ.(Conférence des recteurs et principaux des Universités du Québec http://www.crepuc.qc.ca)
Il y a 4 programmes offerts par la CRÉPUQ :
Kansai Gaidai University Osaka
http://www.kansaigaidai.ac.jp/bekka/index.html
Informations sur le site de la CRÉPUQ:
http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/Fr/Brochure?fAction=Montrer&fEtab=383&fValeur=japon&fProg=0
Keio University Tokyo
http://www.keio.ac.jp/index.html.en
Informations sur le site de la CRÉPUQ:
http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/Fr/Brochure?fAction=Montrer&fEtab=531&fValeur=keio&fProg=0
Kyoto University Kyoto
http://www.kyoto-u.ac.jp/index-e.html
Complément d’informations KUINEP (kyoto university international exchange program
http://cfse.ryugaku.kyoto-u.ac.jp/KUINEP.html
Informations sur le site de la CRÉPUQ :
http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/Fr/Brochure?fAction=Montrer&fEtab=404&fValeur=japon&fProg=0
Waseda University Tokyo
http://www.waseda.ac.jp/index.html
Informations sur le site de laCRÉPUQ:
http://echanges-etudiants.crepuq.qc.ca/Fr/Brochure?fAction=Montrer&fEtab=384&fValeur=japon&fProg=0
À la différence des programmes bi-latéraux, les ententes du CRÉPUQ ne vous garantissent pas une place. En effet, le nombre de place pour les étudiants Québécois est limitée et votre candidature est aussi évaluée par rapport aux autres candidats Québécois des établissement de la CRÉPUQ dont voici la liste :
École de technologie supérieure
École des Hautes-Études Commerciales
École nationale d’administration publique
École Polytechnique
Institut national de la recherche scientifique
Télé-université
Université Bishop’s
Université Concordia
Université de Montréal
Université de Sherbrooke
Université du Québec à Chicoutimi
Université du Québec à Hull
Université du Québec à Montréal
Université du Québec à Rimouski
Université du Québec à Trois-Rivières
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
Université Lava
Université McGill
Même si cela peut paraître difficile d’obtenir une place, il faut comprendre ceci :
- Pour aller étudier au Japon, il faut que les cours que vous prévoyez suivre vous soit reconnu lors de votre retour. Donc, quelqu’un de l’École Polytechnique qui est inscrit en Génie Électrique par exemple, ne pourra jamais aller au Japon, car il devra se faire équivaloir 12 crédits(s’il part pour 1 session) ou 24 crédits (s’il part pour 2 sessions) dans son programme. Jusqu’à preuve du contraire, il est impossible de se faire créditer 24 crédits d’études asiatiques dans un programme de génie électrique.
- Aussi, faut-t-il comprendre que le Japon n’est pas la destination la plus populaire pour les voyages d’échange à l’étranger. Il est loin derrière la France, l’Angleterre et les Etats-Unis, premièrement à cause de la barrière linguistique et deuxièmement, à cause des visas nécessaires pour étudier au Japon.
2.2.1 Ce qui fait la particularité des programmes du CRÉPUQ :
Ce qui est intéressant, en plus de bénéficier de cours de japonais adaptés à votre niveau, vous pourrez suivre sensiblement les mêmes cours que vous auriez dans votre programme d’études est-asiatiques. Les cours sont offert en anglais(ceux qui, après l’examen de classement, sont désignés comme avancés, peuvent suivrent les cours en japonais) par les différentes Universités du programme CRÉPUQ.
2.3.1 Kansai Gaidai University Osaka
http://www.kansaigaidai.ac.jp/bekka/index.htmlL'Université Kansai Gaidai est une université de langues étrangères comptant 13 000 étudiants japonais. Elle offre aux étudiants internationaux un programme d'études asiatiques d'une durée de un ou deux trimestres. Elle est située près de Kyoto (l'ancienne capitale) et d'Osaka (la deuxième plus grande ville du Japon). Formations dominantes : Langue japonaise (débutant à avancé),Administration et économie de l'Asie,Religion, société, culture et histoire du Japon et de l'Asie.
Personne ressource :
Hajime Yamamoto
Dean
Center for International Education
16-1 Kitakatahoko-cho
Hirakata, Osaka 573-1001
Téléphone : 81 (72) 851-6751
Télécopieur : 81 (72) 850-9011
inquiry@kansaigaidai.ac.jp
Vous trouverez une description des cours offerts au :
http://www.kansaigaidai.ac.jp/bekka/academics/academics_f.html
Les cours sont répartit entre 4 domaines :
- Japonais
- Sciences sociales et humaines
- Économie et finance
- Arts
Pour des informations sur la vie étudiante référez-vous au :
http://www.kansaigaidai.ac.jp/bekka/campus/campus_f.html
Vous pouvez résider soit en " homestay ", en dortoir sur le campus ou en appartement à l’extérieur du campus :
http://www.kansaigaidai.ac.jp/bekka/campus/campus_f.html
Pour de l’information sur les bourses :
http://www.kansaigaidai.ac.jp/bekka/admissions/admissions_f.html
Témoignages d’anciens participants : à venir
2.3.2 Keio University Tokyo
http://www.keio.ac.jp/index.html.en
"Keio University is a private, co-educational university. It was founded in 1858 by Yukichi Fukuzawa, a highly respected intellectual leader of the era. Keio is the oldest institution of higher education in Japan.
Since 1898, Keio has offered a comprehensive educational program that begins with grammar school. The Keio Gijuku educational corporation provides governance for the University and its affiliated educational institutions. By tradition, the president of Keio Gijuku also serves as the University President." du site web de Keio.
L’université Keio se classe parmi les 3 meilleures Universités du Japon.Personne ressource :
Tomo Sato
CREPUQ Coordinator
2-15-45 Mita
Minato-ku
Tokyo 108-8345
Téléphone : 81 (3) 3453-4511 Poste : 22366
Télécopieur : 81 (3) 5427-1638
iedu@adst.keio.ac.jp
Admission pour les étudiants internationaux
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/nyushi/ryu/gag/g-2.html
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/nyushi/ryu/gag/g-3.html
Information générale sur la vie d’étudiant à Keio
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/nyushi/ryu/gag/g-4.html
Annexes
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/nyushi/ryu/gag/g-8.html
Description générale des programmes à Keio
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/nyushi/ryu/gag/g-7.html
Table des matière: le centre d’études japonaises(pour étudiants japonais et internationaux)
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/bekka/handbook/handbook.pdf
2001-2002 Cours : Études Étrangères et Études Japonaises
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/program/fjstudies/index.htm
Horaire de cours 2001-2002
Session du printemps
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/program/fjstudies/spring.htm
Session d’automne
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/program/fjstudies/fall.htm
Année académique 2001
http://www.gakuji.keio.ac.jp/ic/program/fjstudies/etop.pdf
Lors de votre passage à Keio, vous serez inscris aux cours de japonais et vous aurez l’option de suivre des cours en études étrangères et ou japonaises. Veuillez vous référez aux descriptions de cours mentionnées dans les précédents liens internet.
Témoignages d’anciens participants : à venir
2.3.3 Kyoto University Kyoto
http://www.kyoto-u.ac.jp/index-e.html
Fondée en juin 1897, l'Université de Kyoto a une longue histoire et de fières traditions. Le campus principal est situé dans le quartier historique de Kyoto, centre de la culture japonaise traditionnelle.
Dès ses débuts, l'université s'est attachée à faire progresser l'enseignement supérieur et à favoriser la liberté des échanges universitaires. Les diplômés de l'université jouent des rôles de premier plan tant sur la scène nationale qu'internationale et sont des chefs de file du monde politique et industriel ainsi que de la société dans son ensemble.
À l'heure actuelle, l'Université de Kyoto est composée de dix facultés, de quatorze écoles d'études de deuxième et troisième cycles, de treize instituts de recherche, de seize centres de formation et d'autres établissements connexes.Le nombre de places offertes annuellement aux participants québécois est de cinq. L’université Kyoto est la meilleure du Kansai(L’ouest du Japon).
Personne ressource :
Nagao Okagawa
Center for Student Exchange
Yoshida-Honmachi
Sakyo-ku, Kyoto
606-8501
Télécopieur : 81 (75) 753-2562
okagawa@cfse.ryugaku.kyoto-u.ac.jp
Organisme responsable :
Kyoto University International Education Program :
In order to provide intercultural experiences for students from all over the world, Kyoto University International Education Program (KUINEP) was launched in October of 1997. KUINEP is designed for undergraduate students whose institutions have a student exchange agreement with Kyoto University. It is a one-year program, but students who prefer to study for only one semester may be accepted as well. There are ample opportunities to interact with regular Kyoto University students both in and out of class, so that both groups of students can benefit from cultural and academic exchange. All KUINEP lectures are offered in English. The instruction for the fall semester begins in October and ends in February. The instruction for the spring semester follows from April to July.
http://www.adm.kyoto-u.ac.jp/kokuryu/kyotouniv/info04.htm#info04_b
De l’information sur les bourses est aussi disponible sur cette page!
Liste des cours:
Session d’automne:
Japanese Culture and Arts
Education and Tradition in Japan
Globalization and Japanese Economy
Nature and Geography of Japan
Cities in the 21st Century
Resource, Environment and Technology Factors and World Rice and Food Production
International Monetary Study I
Applied Probability and Statistics
Social and International Relations ISession du printemps:
Modern Japanese Society
Law and Politics in Japan
Japanese Management System
Information and Society
Energy and Environment
Life Science
International Monetary Study II
Conceptual Modern Physics
Social and International Relations IIIl vous est possible de demeurer sur le campus pour la durée de votre séjour, mais les places sont limitées. Vous pouvez toujours rester en appartement.
Centre pour les étudiants en voyage d’ études
http://www.ryugaku.kyoto-u.ac.jp/docs/index-e.html
Témoignages d’anciens participants : À venir.
2.3.4 Waseda University Tokyo
http://www.waseda.ac.jp/index.html
Formations dominantes :
Premier cycle :
Science politique et économie, droit, littérature, éducation, commerce, sciences sociales, sciences humaines.
Études supérieures :
Science politique, économie, droit, littérature, commerce, science et génie, éducation, sciences humaines, sciences sociales, études de l’Asie pacifique, études de la globalisation de l’information et des télécommunications.
Programmes spéciaux :
Programme de la division internationale, programme intensif en langue japonaise.Population étudiante : 48 720
Particularité : Le nombre de places offertes annuellement aux participants québécois est limité.
Personne ressource :
Hiroyuki Yamaguchi
Coordinator for Outgoing Students
Center for International Education
1-7-14-404 Nishi-Waseda
Shinjuku-ku
Tokyo 169-0051
Télécopieur : 81 (3) 3202-8638
viphiroy@mn.waseda.ac.jp
Programmes pour les étudiants étrangers :
1er cycle(en japonais) :
Faculté des sciences politiques et économiques : http://www.waseda.ac.jp/seikei/index.html
Faculté de littérature :
http://www.waseda.ac.jp/littera/index_e.htm
Faculté de l’éducation :
http://www.waseda.ac.jp/schl/edu/i_english/index-e.html
Faculté des sciences :
http://www.sci.waseda.ac.jp/index-e.html
Faculté des sciences humaines :
http://www.human.waseda.ac.jp/index.html
Faculté de droit :
http://www.waseda.ac.jp/hougakubu/index.html
Faculté du commerce :
http://www.waseda.ac.jp/schl/w-com/w-comm/comm-e.html
Faculté des sciences sociales :
http://www.socs.waseda.ac.jp/sss/index.html
Programme de la division internationale (en anglais):
http://www.waseda.ac.jp/cie/international/IDP.html
Information pour l’année 2002-2003
http://www.waseda.ac.jp/cie/international/IDP/online.pdf
Plan de cours du printemps 2002
http://www.waseda.ac.jp/cie/international/IDP/syllabus2002spring.pdf
Programme intensif de japonais(en anglais) :
http://www.waseda.ac.jp/cjl/bekka-e/index-e.html
centre pour la langue japonaise :
http://www.waseda.ac.jp/cjl/bekka-e/youkou-e/index-e.html
Programme d’échange(en japonais) :
http://www.waseda.ac.jp/cie/international/Exchange.html
Pour les bourses :
http://www.waseda.ac.jp/cie/international/exchange-in/AIEJscholarship.html
Vie étudiante :
http://www.waseda.ac.jp/intl-ac/bulletin/c02-01.html
Activités étudiantes :
http://www.waseda.ac.jp/intl-ac/bulletin/c02-02.html
Il est possible de rester sur le campus, en homestay ou en appartement.
Témoignages d’anciens participants : À venir.
2.4 Comment poser sa candidature?
Une fois l’Université et le programme choisi, communiquez avec M.Philippe Boulanger : philippe.boulanger@umontreal.ca et remplissez le formulaire :
http://www.intl.umontreal.ca/fr/vous_etes/etu_udem/Form-fr-2002-03.pdf
2.4.1 Mettre les chances de sont côté.
Donc, vous venez de clicker ici et là afin de magasiner vos programmes d’échanges. Voici ce que vous devrez présenter à M.Boulanger avec votre formulaire :
2.4.1.1 Le cas des ententes bi-latérales :
- Pièce d’identité : une copie de la fiche individuelle d'état civil (certificat de naissance) ou tout autre document officiel(passeport, etc..)
- une copie officielle du dossier universitaire complet.
- une lettre présentant les objectifs de formation que vous poursuivez en participant au programme d’échanges et la description des cours suivis et projetés à l’Université de Montréal. N.B. La description des cours est rarement sur les sites web. Vous devrez communiquer avec un participant sur les lieux, ou avec les personnes ressources de l’Université choisie.
- le programme d’études ou de recherche, y compris une liste des cours que vous vous proposez de suivre
- une lettre de recommandation du directeur des études, du conseiller ou de l’instance appropriée. (M.Kanaya)
- une approbation du programme d’études projeté émise par le directeur des études, le conseiller ou toute instance appropriée(Le directeur du CÉTASE).
- une attestation de votre connaissance de la langue de l’établissement d’accueil, si elle est différente de votre langue maternelle. (M Kanaya si vous voulez étudier en japonais, le directeur du CÉTASE si vous voulez étudier en anglais).
- la description des cours, tirée des annuaires de l'Université de Montréal, faisant partie du programme d'études actuel du candidat.
Note: Les frais de scolarité sont payés à l'établissement d'attache. Divers frais (administratifs et d'assurance santé) peuvent être exigés par l'établissement d'accueil. Ces frais sont, le cas échéant, assumés par le participant.
2.4.1.2 Le cas des ententes du CRÉPUQ :
Note : aucune aide financière n’est rattachée à ce programme. Les frais de scolarité sont payés à l’établissement d’attache(Université de Montréal). Divers frais (administratifs et d’assurance santé) peuvent être exigées par l’établissement d’accueil. Ces frais sont, le cas échéant, assumés par le participant.
Plus vite vous commencerez à ramasser ces documents, plus vite vous pourrez déposer votre candidature et corriger votre dossier. La date limite étant dans la première semaine du mois de mars.
3.1 Programmes Indépendants :
3.1.1 JET (Japan Exchange and Teaching) Program:
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/jet/index.html
Description , Fonctions , Devoirs , Critères, Termes et conditions :
http://www.consuljpmtl.org/francais/index.htm
Le programme Jet vous donne l’opportunité d’aller enseigner l’anglais ou le français au Japon pour une période minimale d’un an. Vous pouvez renouveler votre contrat 2 fois. Lisez les détails aux adresses mentionnées.
3.1.2 Bourses du Monbukagakusho :
http://www.consuljpmtl.org/francais/index.htm
Ces bourses vous permettent d’étudier au Japon.
Il existe plusieurs bourses, mais voici les plus importantes :
- Bourse pour les étudiants du premier cycle qui se spécialisent déjà en langue et études japonaises.
- Bourse pour des études du 2e ou 3e cycle dans n'importe quel domaine universitaire.
- Bourse pour des études du 1er cycle dans n'importe quel domaine universitaire.
Toute l’information ce trouve au lien ci-haut mentionné.
3.1.3 Bourses de la Japan Foundation :
http://www.consuljpmtl.org/francais/index.htm
La Fondation du Japon (Kokusai Koryu Kikin) a été fondée en 1972 en tant qu'association à but non-lucratif, dans le but de faire avancer la compréhension mutuelle internationale à travers la promotion d'échanges culturels entre le Japon et les autres pays. La Fondation, créée suite à la promulgation d'une loi spéciale de la Diète japonaise, développe ses activités grâce au soutien d'un fonds spécial, de legs annuels du gouvernement japonais ainsi que des dons du secteur privé.
Le paragraphe est tiré du site web mentionné, veuillez vous y référez.
3.1.4 Tout le reste :
Il y a plusieurs autres façons d’aller au Japon. À vous de choisir celle qui vous convient le mieux :
Visa vacances-travail :
http://www.consuljpmtl.org/francais/index.htm
http://www.dfait-maeci.gc.ca/123go/japan-f.asp
Pour s’y trouver un emploi :
http://www.tokyoclassified.com
Tout les document papiers disponibles au CÉTASE!!!!!!
4.1 Les Visa
Tout ce qu’il y a à dire sur les visas, c’est que les organismes qui vous accueilleront vous fourniront tous les papiers nécessaires. Si vous voulez de l’information sur les visas proprement dit :
http://www.consuljpmtl.org/francais/index.htm
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/index.html
Conclusion
Même si a priori un voyage au Japon semble une chose impossible, il reste qu’il y beaucoup de moyens mis à votre disposition pour que vous puissiez y mettre les pieds. Comme vous l’avez vu, ce document vous indique où ce trouve l’information pour faciliter votre démarche quant à un éventuel voyage au Japon. Malheureusement, tout n’est pas résumé ici, vous devrez vous aussi chercher, fouiller, analyser, comparer, mais dans l’ensemble, votre tâche est grandement diminuée. Ainsi vous aurez plus de temps pour vous préparer mentalement, physiquement et académiquement pour une expérience inoubliable au Japon.
Sur ce , BON VOYAGE!
Si vous avez des questions n’hésitez pas à communiquer avec moi :
Yves-Martin Boisclair : whymbee@hotmail.com