Vélo assis		Recumbent bicycle
	Première version: cadre en bois	2006	First version: wood frame
	Le 'vélo' ci-dessous représente la première maquette d'un processus qui se continue. Cette maquette a roulé environ deux heures... (Le cadre était beaucoup trop flexible et la direction par cable n'offrait aucune précision.) Après tout, ça n'était que pour tester le concept...		This 'bike' below is the first version of a continuing process. This model was in use for two hours... (The frame was way too flexible and the cable-driven steering was in no way efficient.) Well, after all, this was only to test the concept...
	Passer à la seconde version: acier		On to Second version: steel frame