Vélo assis	2006	Recumbent bicycle
	Deuxième version: cadre en acier		Second version: steel frame
	Ce vélo représente la deuxième maquette d'un processus qui se continue.		This bike is the second version of a continuing process.
	Le vélo mesure 2m39 (7'10") hors tout. Le siège est à 55cm (21") du sol.		The bike has an overall length of 2m39 or 7'10". The seat is at 55 cm (or 21") from the ground.
	Les portions avant et arrière proviennent de deux vélos différents: 60cm (24") pour l'arrière et 50cm (20") pour l'avant. Le tube central est en acier. Le siège est d'usage courant dans le commerce.		The front and back parts come from two different bikes: 60cm (or 24") for the rear part and 50cm (or 20") for the front part. The central tube is made of steel. The seat is common office material.
	L'engrenage central comprend deux parties: l'engrenage pour l'avant a été soudé directement sur l'engrenage régulier. Le guidon est formé à partir d'un tuyau de plomberie standard, fixé à une potence inversée.		The central gear has two parts: the gear to the front was welded directly on the regular gear. The steering is made from a regular plumbing pipe fixed to an inversed bike steering.
	Cette version a coûté moins de 200$ en pièces neuves, graisse et peinture.		This version cost less than 200$ for new parts, grease and paint.
	C'est le vélo le plus confortable à ce jour! Un pur plaisir à conduire!		This is the most comfortable bike to this day! A great pleasure to ride!
	NOTE (2007-08-11) Depuis la construction de la version 3, les pièces de ce vélo (version 2) sont remisées et disponibles pour un bricoleur. Si intéressé, contactez-moi: je peux faire un bon prix!!!		NOTE (2007-08-11) After building the version 3, the parts of version 2 bike are stored and available. If interested, please contact me: we surely can fix a price!!!
	Passer à la troisième version: aluminium		On to third version: aluminium frame