I firmly believe that there are intermediary spaces that exist between human entities and places.

I speak in my work, about opposition and compliments, of space within time, of solitude, of construction and of inference.I put into question the perception where another memory resides.

I especially attempt to reconfigure the forgotten and lost territories, in order to explore this badly defined vision of uprooting.

I retrace the hurtful memory of my past, across winds of a long migration.

My works breathe the uncertainties, the wanderings and difficulties of being an aboriginal within the urban experience.

Given that the Malecite nation is dispersed over the entire territory of Quebec, it becomes important for me to express and retrace the urbanization of my people.

I am in the space within the architecture of the soul, filtering in and aside beaten paths.

I live, in spite of myself, the space of non-qualifiable wandering, all while assuming these spaces, much too parcelled and surveyed, into parking lots and orderly lawns.

I still live, without choosing, the strongly felt identity of sidewalks much too travelled and explored; close to the indifference, the blending in out in a juxtaposition, with the memory of my grandmother, to the very bottom of silent places.

Translation by:
Michael J. Molter, M. A. Museology