|
            |
|
| Liszt - Rêve d'amour Connection régulière (19 Ko) Haute vitesse (2 Mo) |
1) Calendrier général de nos activités
2) Taï chi ? Taïjiquan ? Qigong ? Yoga chinois ? Dao Yin ?
3) Présentation de l'École de Taïjiquan Gilles Thibault
4) Les autres écoles de Taïjiquan
5) La radio et la télévision parlent de nous
6) Notre site reçoit des Awards
7) Dix Mille points de repères de l'Art du Taïjiquan
1) Calendrier général de nos activités
Activités Taïjiquan 2008 |
|
Du 14 avril
au 15 juin |
Session de cours hebdomadaires Printemps |
Le dimanche 18 mai |
Atelier : la détente Taïjiquan |
Le dimanche 1er juin |
Atelier : la respiratiom Taïjiquan |
Du 14 au 17 aoüt |
Grand Stage de Taïjiquan à Montréal |
Du 19 au 24 aoüt |
Grand Stage de Taïjiquan à Orford |
| Du 16 juin au 15 sept. | Session de cours hebdomadaires Été (pour débutants seulement, détails à venir) |
| • Nous acceptons des nouveaux élèves en continue • Nos pratiques guidées ont lieu sans interruption toute l'année |
|
| Vous êtes à la recherche d'une autre activité que le Taïjiquan ? Veuillez consulter la liste suivante des autres activités qui utilisent nos spacieuses installations. Pour obtenir plus d'information et rejoindre les organisateurs de l'activité qui vous intéresse, veuillez appuyer sur le titre de l'activité. |
|
Pour obtenir le calendrier suivant plus grand.
e-Bulletin • Une chronique de Gilles Thibault sur le Taïjiquan Blog |
| 2) Taï-chi ? Taïjiquan ? Qigong ? Taï chi ? Taïjiquan ? Qigong ? Yoga chinois ? Dao Yin ? Toutes ces expressions sont plus ou moins synonymes. • Le Dao yin est le plus vieux terme chinois qui désigne les pratiques énergétiques de santé. Il englobe tous les autres. • Le Qigong est un terme qu'on utilise pour désigner les exercices de Dao yin qui se font debout. Il est plus juste de dire Qigong externe. Il y a aussi le Qigong interne ou Neigong qui se fait avec peu ou pas de mouvements et le plus souvent au sol. • Le Taï chi ou Taï chi chuan sont des termes de plus en plus désuet pour désigner le Taïjiquan. • Le Taïjiquan est une synthèse faite il y a moins de mille ans à partir de plusieurs éléments dont certains remontent à plusieurs millénaires. C'est une pratique qui fait partie du Dao yin et du Qigong. Le Taïjiquan est un Qigong perfectionné. • Le Taïjiquan et le Qigong sont aussi aussi appelés Yoga chinois ou Yoga taoïste. Malgré plusieurs ressemblances, il se distingue cependant du Yoga indien. Attention ! Ne vous fiez pas au nom. Il n'y a pas d'appellation contrôlée. Il existe un grand nombre d'approches, de styles, d'écoles et de professeurs. Chacun d'entre eux a ses objectifs particuliers, ses propres méthodes, ses techniques spécifiques et sa propre façon d'enseigner et de nommer ce qu'il enseigne. Comment vous y retrouver dans ce « casse-tête chinois » ? 1) Repérez une école compétente qui correspond à vos besoins et à vos objectifs. 2) Goûtez à un cours ou deux pour vérifier si vous avez vraiment trouvé ce qui vous convient. Ce qui convient à un autre ne vous convient pas nécessairement. Bienvenue à l'École de Taïjiquan Gilles Thibault. Une des plus anciennes écoles de Taïjiquan (Tai Chi) au Québec. La première et la seule : Vous trouverez une présentation plus détaillée de notre école un peu plus loin. Vous trouverez des témoignages de nos élèves ici. Une formuleCLASSIQUE du Taïjiquan Le Taïjiquan (Tai Chi) de l'École Gilles Thibault s'inscrit dans la Tradition Classique du Wu Shu. Nous vous proposons un Taïjiquan ancestral classique, un art du Dao, une exploration du naturel et du vivant, au lieu de sa version moderne sportive. Le terme Wu Shu (Bu Jutsu ou Budo pour les Japonais), qui est habituellement traduit en Occident par art martial ou art de la guerre, signifie plutôt en Orient : art s'opposant à la violence. Du moins, c'est ce qu'il signifiait à l'origine et encore il n'y a pas si longtemps, mais cela est une longue histoire... En résumé, le but du Wu Shu de la période des guerres féodales était de tuer mais, celles-ci terminées, le Wu Shu est revenu à ce qu'il était à l'origine : un art du Dao, une expression du naturel et du vivant. C'est le Wu Shu classique de la tradition millénaire chinoise. Récemment, lors de son introduction en Occident, il s'est transformé en sport et on y a introduit des joutes et des tournois, de la performance et de la compétition. Aujourd'hui, seul quelques rares écoles enseignent encore le Wu Shu classique.
Une version INTÉGRALE du Taïjiquan L'École de Taïjiquan Gilles Thibault vous propose une version intégrale du Taïjiquan. Sous l'appellation Taïjiquan (Tai Chi), beaucoup d'écoles offre une version simplifiée, c'est-à-dire des mouvements lents et une sélection partielle des autres techniques du Taïjiquan. Le Taïjiquan ancestral classique et intégral est souvent appelé le Taïjiquan des Cinq Arts ou le Taïjiquan des Cinq Éléments.
Un apprentissage PERSONNALISÉ du Taïjiquan À l'École de Taïjiquan Gilles Thibault, le Taïjiquan (Tai Chi) ancestral classique et intégral est appris très graduellement, en petits groupes, dans des classes échelonnées sur plus de trente niveaux qui n'ont pas à être tous faits. Nous vous offrons des cours réguliers et des cours spécialisés, des cours en groupe et des cours privés, des pratiques guidées, des ateliers et des Grands Stages. Vous choisissez selon vos besoins, vos goûts, vos priorités, vos disponibilités et votre budget. Présentation détaillée de Dans les lignes qui suivent, quand nous parlons des autres écoles nous ne décrivons jamais toutes les écoles, mais certaines d'entre-elles. Détails...
|
|||||||||||||
L'École de Taïjiquan Gilles Thibault a) Nos objectifs |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
• Comme tous les arts du Dao, le Taïjiquan ancestral classique vous propose des jeux. Grâce à ces jeux, vous invitez le naturel à se manifester. Le sommeil vous gagne quand vous l'invitez en jouant à dormir. C'est un bon exemple de l'action du naturel. Mais, à l'opposé du sommeil, le Taïjiquan (Tai Chi), vous garde éveillé. |
• Les écoles qui enseignent un Taï-chi sportif proposent de l'autodéfense et de la compétition. • Les écoles qui enseignent un Taï-chi simplifié proposent une gymnastique lente. |
||||||||||||
| • Vous célébrez la joie d'être vivant. Vous arrêtez de courir, vous encouragez l'émergence du corps et sa réunion avec le mental, vous savourez le fonctionnement de tous vos sens et vous redécouvrez que vous faites partie de ce qui vous entoure. • Vous n'avez pas d'autre objectif que d'explorer votre nature véritable. La forme et la santé sont vos états naturels. Elles s'améliorent si certaines conditions sont réunies. Le Taïjiquan (Tai Chi) y contribue, mais ce n'est pas une thérapie. Vous devriez d'abord consulter un professionnel de la santé si vous êtes malade. |
• Le Taï-chi sportif est
axé sur l'efficacité, la puissance et le combat.
• Le Taï-chi simplifié est axé sur la mise en forme et la santé. |
||||||||||||
 |
|||||||||||||
L'École de Taïjiquan Gilles Thibault b) Nos professeurs |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
| • Nos professeurs, avec notre directeur Gilles Thibault, ont une grande familiarité avec le Taïjiquan (Tai Chi). Tous ont des années d'apprentissage, de pratique personnelle et d'expérience de l'enseignement. | • Dans certaines écoles, les professeurs n'ont que quelques mois d'apprentissage à leur actif. | ||||||||||||
| • Notre directeur Gilles Thibault, donne la majorité des cours. Nos professeurs sont accueillants, autonomes, ouverts et sans le culte du « Maître ». | • Le « Maître » peut occuper une grande place dans la publicité et ne donner que peu de cours. |
||||||||||||
|
|||||||||||||
Vous avez
autant besoin d'un « Maître » qu'une hélice au milieu du front. |
|||||||||||||
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault c) L'esprit |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
| • Vous avez accès au Taïjiquan (Tai Chi) sans autres conditions que de payer vos cours. Vous n'avez rien à signer. Ce que vous apprenez vous appartient. | • Dans certaines écoles, vous devez signer une clause qui vous interdit d'enseigner librement ce qu'on vous montre. | ||||||||||||
| • Vous découvrez une autre façon d'entrer en contact avec vous-même, avec les autres et avec ce qui vous entoure. | • Vous pouvez apprendre à vous mesurez à d'autres élèves avec le pousse-main. Vous pouvez ainsi participer à des joutes et des tournois. | ||||||||||||
| • Vous apprenez à découvrir et à respecter vos limites. | • Vous pouvez être invité au dépassement, à une recherche de hauts niveaux et à l'excellence. | ||||||||||||
| • Nos cours sont basés sur la curiosité et le plaisir de retrouver votre vrai vous-même. | • Vous pouvez recevoir un apprentissage basé sur la volonté, la discipline, le contrôle et la maîtrise de soi. | ||||||||||||
| • Nous mettons l'accent sur l'écoute, la décontraction, la bonne humeur et le jeu. Vous apprenez certaines règles. Sans règles, le jeu n'existe pas. Le rôle de nos professeurs est de vous montrer les règles du jeu. | • L'accent peut-être mis sur la concentration, le sérieux, le travail et le respect du « Maître ». Le professeur vous propose peut-être un modèle. | ||||||||||||
• Nous vous montrons comment laisser émerger votre Taïjiquan (Tai Chi) de la face cachée. Avec le temps, votre Taïjiquan est ainsi de plus en plus neuf, stimulant et vivant. |
• Vous pouvez apprendre un enchaînement de mouvements pour pouvoir le répéter. Sans certaines précautions, avec le temps, le Taïjiquan pourrait devenir de plus en plus automatique, répétitif, engourdissant et mécanique. | ||||||||||||
| • Chacun de nos élèves est libre d'avoir ses opinions et d'accéder à d'autres enseignements. Chez-nous il n'y a ni charte ni règlement. | • Il peut y avoir une batterie de chartes et de règlements qui s'appliquent du haut vers le bas. Le « Maître » peut interdire d'autres enseignements. | ||||||||||||
• Nous ne vous apportons pas une nouvelle vision du monde et de nouvelles convictions. Nous n'avons pas de réponses toutes faites. Nous vous fournissons des occasions propices à observer et à tirer vos propres conclusions. |
• Certaines écoles vous proposent une théorie, une philosophie, une vision du monde, des règles de conduite, des dévotions, des prières, des croyances, un credo et une foi. | ||||||||||||
| • Vous vous habillez comme vous voulez, de préférence léger et confortable, c'est-à-dire « à la Chinoise ». | • Dans certaines écoles, le costume est obligatoire. | ||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
L'École de Taïjiquan Gilles Thibault d) Notre méthode |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
| • Votre apprentissage se fait dans un petit groupe d'élèves du même niveau que vous, même après plusieurs années. | • Beaucoup d'écoles regroupent tous les élèves dans un ou deux groupes : débutants et avancés. |
||||||||||||
| • Vous êtes guidés par un professeur expérimenté qui le fait avec vous en indiquant les points clefs et les corrections. | • Certaines écoles montrent une forme sans donner d'explications, certaines enseignent de la théorie. | ||||||||||||
| • Nous vous donnons les outils pour le faire seul. | • Peu d'écoles enseignent comment le faire seul correctement. | ||||||||||||
| • Chaque séance de cours de Taïjiquan (Tai Chi) se déroule
comme suit :
1) Quelques techniques de l'Art de la détente Taïjiquan 2) Quelques techniques de l'Art de la respiration Taïjiquan 3) Quelques techniques de l'Art du Qi (gigong interne) du Taïjiquan 4) Quelques assouplissements, musculations et Qigongs de l'Art de la gymnastique du Taïjiquan 5) Une ou deux postures de l'Art des postures et des formes du Taïjiquan 6) L'intégration des Cinq Arts du Taïjiquan 7) Comment le faire seul : • Comme dans tous les arts du Dao, dans le Taïjiquan ancestral classique, les explications sont toujours données pour aider l'apprentissage des techniques et jamais pour elles-mêmes. |
• Dans la majorité des écoles, chaque séance de cours se déroule comme suit : 1) Quelques Qigongs ou exercices de réchauffement. 2) De six à douze postures d'une forme de Taïjiquan • Dans certaines écoles, la séance peut inclure : - des techniques avec l'épée |
||||||||||||
|
|||||||||||||
Découvrez
un Taïjiquan sans compétition et sans performance. |
|||||||||||||
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault e) Notre particularité |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
| • Vous découvrez la face cachée du Taïjiquan (Tai Chi). | • Peu d'écoles enseignent la face cachée du Taïjiquan. | ||||||||||||
• Grâce aux Cycle du Taïjiquan, s'opère la Grande Fusion du Corps et de l'Esprit. |
• Peu d'écoles enseignent les Cycles du Taïjiquan. | ||||||||||||
|
|||||||||||||
Sans sa
face cachée, le Taïjiquan peut facilement devenir un engourdissement et une évasion. |
|||||||||||||
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault f) Nos techniques |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
• Vous apprenez graduellement la formule complète du Taïjiquan Classique des Cinq Arts et des Mille Techniques. 1- La Gymnastique Taïjiquan 2- La Détente Taïjiquan 3- La Respiration Taïjiquan 4- Le Qi du Taïjiquan |
• Toutes les écoles enseignent au moins : • Toutes les écoles font de la Gymnastique Énergétique Chinoise, de la Détente, de la Respiration et du Qi (Neigong) quand ils font les mouvements du Taïjiquan (la forme) mais très peu enseignent les techniques spécifiques des Cinq Arts qui sont d'abord apprises au sol puis appliquées dans la forme.
|
||||||||||||
| • Comme dans tous les arts du Dao, dans le Taïjiquan ancestral classique, les théories, la philosophie, les activités sociales, religieuses ou autres sont du domaine privé des élèves et ne concernent pas notre école. | • Certaines écoles peuvent vous proposer aussi de la théorie, de la philosophie, des activités sociales et des activités religieuses. | ||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault g) Nos services |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
•Vous bénéficiez de services
complets et personnalisés. Vous avez une sélection de
: |
• Dans beaucoup d'écoles, vous n'avez que des cours en groupe. | ||||||||||||
| • Nos cours en groupe ou cours hebdomadaires, aussi appelés apprentissage « à la moderne », s'échelonnent sur plus de 30 niveaux. | • Souvent, il n'y a que deux ou trois niveaux. | ||||||||||||
| • Le même cours se répète souvent la même semaine. Vous pouvez ainsi rattraper un cours manqué. | • Souvent, un cours manqué est un cours perdu. | ||||||||||||
| • Nous vous
offrons des cours de Taïjiquan (Tai Chi) hautement
spécialisés et rares à trouver : – le Taïji-Gongfu – l'Art du Qi, appelé aussi Qigong interne ou Neigong – une formation des professeurs unique en son genre. |
• Souvent, les cours hautement spécialisés ne sont pas offerts. | ||||||||||||
| • Nos cours privés sont à votre disposition le jour, le soir et la fin de semaine. | • Souvent, il n'y a que peu ou pas de cours privés. | ||||||||||||
| • Nos pratiques, aussi appelées apprentissage « à l'ancienne », sont guidées par un professeur et sont offertes plusieurs fois par semaine et cinquante-deux semaines par année. | • Souvent, il y a peu ou pas de pratiques guidées. | ||||||||||||
| • Régulièrement durant l'année vous pouvez profiter des ateliers. | • Souvent,
il y a peu ou pas d'atelier. |
||||||||||||
| •
Chaque été et chaque hiver, vous pouvez goûter aux charmes des Grands
Stages. |
• Souvent, il
y a peu ou pas de Grands Stages |
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault h) Nos installations |
|||||||||||||
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
||||||||||||
| • Nous sommes situés juste au centre géographique de l'île
de Montréal, au Québec.
• Arrivez par une des voies principales de Montréal, comme la rue St-Denis ou le boulevard Rosemont, et stationnez facilement ou sortez au métro Rosemont, nous sommes juste à côté. |
• Peu d'écoles ont une position aussi centrale avec un accès aussi facile. | ||||||||||||
| •Visitez nos locaux chaleureux et confortables.
Nous y sommes entourés par des centaines de plantes.
• Avant et après votre cours, attardez-vous dans notre aire de repos en dégustant les fruits et les noix qui vous sont offerts gratuitement. |
• Les locaux peuvent être impersonnels. | ||||||||||||
| • Faites votre Taïjiquan (Tai Chi), sans musique et sans miroir. Votre recherche intérieure serait problématique si vous étiez exposé à ce qui vous retient fortement à l'extérieur comme le bercement musical ou votre reflet dans un miroir. | • Vous êtes peut-être exposés aux inconvénients de la musique et des miroirs. | ||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault i) Notre carte de membre |
|
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
Ce que vous
payez -› 49$ pour un an. Vos privilèges -› rabais sur les cours réguliers : -› plus de 200 pratiques guidées (d'une durée de 20 minutes). -› 10% de rabais |
• Aucune autre école n'offre
une carte de membre aussi avantageuse.
|
| • Toutes les taxes sont
incluses.
• Notre carte de membre est optionnelle et elle n'est reliée à aucune obligation. |
|
|
|
Avec notre
carte de membre vous bénéficiez gratuitement des cours privés
et des pratiques guidées pour un an. En plus, vous obtenez des rabais
sur tous vos cours durant cette même année. |
|
Haut de page École Gilles Thibault
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault j) Notre tarification |
|
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
• L'abonnement au cours réguliers se fait par session. Vous payez pour un certains nombres de leçons. Par exemple : 12 leçons réparties sur 12 semaines pour la session automne. • Il y a trois sessions régulières et une session spéciale par année : -› Session automne : 12 semaines • Les pratiques guidées ont lieu en continue, toute l'année : • Les cours privés ont lieu sur demande, de septembre à juin :
|
• Aucune autre école ne vous
en donne autant pour votre argent.
Comparez : |
• Vous pouvez vous joindre à une session déjà commencée. Dans ce cas, le tarif est ajusté.
• Vous pouvez échelonnez vos paiements sur plusieurs mois. • Vous ne payez pas de taxe et vous n'avez rien d'autre à payer. • Vous utilisez notre équipement gratuitement : tapis de sol, coussins, bancs et chaisières. • Si vous avez un faible revenu, vous pouvez profiter
de rabais, d'échange et de troc.
|
• Dans certaines écoles il faut commencer au début d'une session.
• Dans certaines écoles vous pouvez payer en sus : -› Des taxes |
|
|
Vous en
avez plus pour votre argent. |
|
Haut de page École Gilles Thibault
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault k) Faites vos premiers pas |
|
Dans notre
école |
Dans d'autres
écoles |
• Nous acceptons les nouveaux élèves en continue, grâce à nos cours d'introduction et nos cours privés. • Vous croyez que nous pouvons répondre à vos besoins ? Vous voulez goûter au Taïjiquan (Tai Chi) ? Faites vos premiers pas avec un cours d'introduction ou un cours hebdomadaire pour débutants. N.B. Il est aussi possible de faire vos premiers pas lors de nos ateliers ou de nos Grands Stages. |
• Peu d'écoles vous offrent la possibilité de faire un véritable essai à aussi bon compte. Souvent il faut s'abonner sans même rencontrer le professeur. |
Cours d'introduction • du 14 janvier 2008 N.B. |
|
Nous répondons au téléphone
|
|
|
|
Demandez votre
cours d'introduction. |
|
Mardi à 14h15Haut de page École Gilles Thibault
| L'École de Taïjiquan Gilles Thibault l) Notre disponibilité |
|
Dans
notre école |
Dans
d'autres écoles |
| • Nous sommes solidement implantés au coeur de Montréal depuis 1985. Le nombre de nos élèves et de nos professeurs augmente lentement mais régulièrement chaque année. | • Il y a des école qui cessent leurs activités après quelques mois d'opération, privant les élèves d'une continuité dans l'apprentissage. |
Nous répondons
au téléphone |
|
|
|
Nous aimerions
vous parler. |
|
Haut de page École Gilles Thibault
4) Les autres écoles de Taïjiquan
Chaque école est unique. C'est ce que nous illustrons ici en soulignant ce qui nous distingue et en montrant clairement nos particularités et nos choix.
Beaucoup d'écoles affirment tout faire et plusieurs prétendent posséder le vrai Taïjiquan (Tai Chi) et… À les entendre et à les croire, il n'existerait donc qu'une seule école d'acupuncture, qu'une seule cuisine chinoise, qu'une unique méthode de Taïjiquan, qu'un seul temple Shaolin, qu'une seule Chine.., Cela est pratique, certes, mais ne correspond pas à la réalité. Il est plus facile de faire croire à un pratiquant de Taïjiquan qu'il a choisi «La» seule «école authentique» («originelle»; «ancienne»; «secrète»; «traditionnelle»; «classique»; «reconnue»; «fédérale»; «autorisée»; «diplômante») que de lui expliquer qu'il est là par hasard puisqu'il existe cinq grands styles, une soixantaine de tendances et près de quatre cents écoles tous plus authentiques les unes que les autres. En fonction du point de vue où l'on se place !
Georges Charles
Nous ne méprisons ni ne condamnons les autres écoles parce qu'elles sont différentes. Nous soulignons ces différences pour vous aider dans votre choix. Chaque école adopte ce qui lui convient. Une école n'est ni bonne ni mauvaise en soi, sauf si elle fait mal ce qu'elle a choisi de faire. Une école est bonne pour vous si elle correspond à vos besoins.
Bien qu'il existe une grande diversité d'écoles de Taïjiquan, elles font toutes partie d'un remarquable héritage culturel commun. Chacune des écoles est une cristallisation de la sagesse des anciens Chinois et, à ce titre, elles méritent toutes d'être apprises et transmises.
Wang Yen-Nien
Quand nous parlons des autres écoles nous ne décrivons jamais toutes les écoles, mais certaines d'entre-elles.
Quelques rares écoles, comme l'École de Taïjiquan Gilles Thibault, sont orientées sur l'expression du naturel. D'autres font de la mise en forme, d'autres encore font de l'autodéfense. Toutes les écoles enseignent des enchaînements de mouvements lents, mais pas les mêmes et pas faits de la même façon. Certaines écoles enseignent une version simplifiée du Taïjiquan, comme quelques réchauffements et un enchaînement de mouvements. Très peu d'écoles enseignent les Cinq Arts du Taïjiquan et sa face cachée comme l'École de Taïjiquan Gilles Thibault.
Pour connaître une école en particulier questionnez-la, visitez-la et tirez vos propres conclusions.
Haut de page École Gilles Thibault
5) La radio et la télévision parlent de nous
|
|
Émission « 37,5 » |
|
 Émission « Odyssée mieux-être » le 9 mars 2001 Vidéo à venir |
Émission « Salut Bonjour! »
6) Notre site reçoit des Awards
7) Dix Mille points de repère
de l'Art du Taïjiquan
Un livre de Gilles Thibault
Un livre qui révèle une quantité considérable de précisions et présente une grande fresque de l'aventure du Taïjiquan.
|
Haut
de page
Les photos du site sont de :
Sylvain Lair
Marie-Josée Villeneuve
Gilles Thibault© Gilles Thibault 2002 - 2007
Ce site est diffusé sous un contrat Creative Commons. Vous pouvez reproduire tout ce qui se trouve sur ce site, mais à la condition d'indiquer clairement une référence à : http://pages.videotron.com/tjq/
Haut
de page 
