Retour à la page principaleLectures de choixTitre féticheNouvelles parutions à ne pas manquerLibres propos sur la lectureUn thème, des titresTitres en têteÀ propos de ce site
Parution précédenteParution suivante


L'affaire Jennifer Jones
Cassidy, Anne
Milan, 2006
312p., Macadam
Traduction

Jennifer Jones peut-elle laisser Alice Tully prendre sa place, toute sa place? Peut-être? Alice doit composer avec un passé très lourd, un meurtre commis dans son enfance, avec la curiosité des témoins de cette époque, avec l'opportunisme de sa mère toujours en quête de visibilité et d'argent et, bien entendu, avec les journaux en quête de sensationnalisme. Tout cela, sans oublier un amoureux sympathique, complique la vie de Jennifer Jones. Comment survivre après un tel désastre?

Un roman qui ne laisse pas indifférent sur un thème rarement exploré en littérature pour jeunes: la réinsertion sociale. Le ton est juste, les émotions sont là sans larmoiements; les réactions de l'entourage sont vraisemblables sans caricature, l'héroïne est attachante sans toutefois être "vedette". Le lecteur est plongé dans un passage difficile d'une vie misérable au cour duquel condamnation et approbation sont également absents. À chacun d'y réfléchir. Un roman divisé en quatre parties: Alice Truly, Jennifer Jones, Alice Truly et Kate Rickman. Le problème de ponctuation et celui de phrases commençant par "Et" ou "Mais" gâche quelque peu le plaisir de cette lecture. Problèmes de traduction? Grands ados et adultes; 15 ans+ R.B.

 

Cavalier du dragon
Funke, Cornelia
Hachette, 2004
520 p. ; Hachette jeunesse
Traduction

Un jeune garçon est invité à se joindre à un groupe hétéroclite afin de retrouver "la lisière du ciel" où les dragons pourront enfin vivre à l'abri des hommes. C'est à dos de dragon qu'il vivra cette aventure extraordinaire et, naturellement, parsemée d'embûches.Un dragon doré et un dragon argenté sont en lutte dans cette quête.Comment Long, le dragon argenté, réussira-t-il cette mission?

Un excellent roman sur la thématique des dragons maintes fois explorée. De nombreux éléments originaux y sont insérés et cela ajoute à l'intérêt. La mise en place des péripéties crée un rythme intéressant. Les personnages sont extrêmement variés, tant chez les humains que chez les personnages fantastiques. Ils sont assez nombreux; toutefois aucun n'est superflu. Les étapes du voyage sont plausibles et bien orchestrées; adjuvants et opposants prennent place tour à tour dans cette grande quête fantastique; Ben, le cavalier, et Long, le dragon, froment un tandem attachant. À regretter quelques "coquilles" de traduction. R.B.

 

Collectionneur d'horloges extraordinaires
Gallego Garcia. Laura
Seuil Jeunesse, 2005
218 p.; Roman

Un trio typiquement américain débarque en Espagne pour un voyage inoubliable. Ils ont mis à leur programme touristique la visite du Musée des horloges. Ils se heurtent à une porte fermée… le musée n'est plus accessible. Un riche américain n'accepte pas cet état de choses et fait tout ce qu'il faut pour y accéder. Le "Marquis", propriétaire fondateur de ce musée, consent à les recevoir. Marjorie, la jeune femme du trio, devient la proie d'une horloge… Jonathan, l'adolescent, est chargé d'une mission infernale pour la sauver soit celle de récupérer l'horloge Deveraux dont il a été question dans le prologue du roman. Il passe alors de la Cité antique à la Cité occulte. Il n'a que douze heures pour réussir… Ce monde occulte lui réserve un lot d'obstacles, les pistes à suivre sont étranges… le temps passe… Jonatham reviendra-t-il à temps avec cette maudite horloge?

Le temps est le maître de ce roman. Le temps dont dispose Jonathan et le temps éternel dont rêve les humains, le temps éternel, lassant les immortels. On passe plus de temps dans la Cité occulte et c'est heureux car on y rencontre une galerie des personnages fantaisistes, mystérieux ou menaçants qui nous font oublier le temps! Tous les fils du récit mis en place sont habilement bouclés à la fin. Un livre que je relirais probablement avec autant de plaisir dans quelques années… Il est probable que l'allégorie sur le temps dépasse les plus jeunes. Excellent roman fantastique pour adolescents 14 ans+ et les adultes. R.B.

 

Frère de loup
Paver, Michelle
Hachette, 2005
371 p.; Hachette jeunesse
Traduction

Torak assiste impuissant à la mort horrible de son père agressé par un ours fou. Il accomplit les rites funéraires de son clan et il part, presque à reculons, vers un destin incroyable. Son père, juste avant de mourir, l'a investi d'une grande mission: retrouver la Montagne de l'Esprit du monde pour vaincre l'ours fou et libérer la forêt de sa présence nuisible. Torak reprend la route en se demandant où cela le mènera. Torak découvre un jeune loup, unique survivant d'un massacre, et s'engage alors un compagnonnage entre ce loup et ce non-loup qui persiste tout au long du récit. Torak se sent moins seul et il poursuit son chemin sur lequel un bon nombre de situations haletantes l'attendent.

Excellent roman d'aventures pour les jeunes adolescents. Le personnage, Torak, est attachant; il est d'abord craintif et inquiet dans cette quête qui le dépasse, mais il est aussi audacieux et tenace dans sa démarche. Un jeune "sage" en somme. Le loup qui l'accompagne représente peut-être laa conscience de Torak… Un mystère plane sur les origines de Torak et elles sont le moteur de cette quête. L'écriture est soignée, la traduction aussi. Les chapitres courts rendent ce texte acessibles à des adolescents aimant moins lire. On ne s'ennuie pas une seule minute; amitié, aventures, suspens tout y est! À noter que je suis hostile au personnage-animal, jouant des rôles humains; dans ce roman, la compréhension entre le loup et le jeune Torak, se situe à un autre niveau; chacun demeure dans sa sphère naturelle et n'emprunte pas le langage de l'autre. R.B.
.

Note: Une suite vient de me parvenir... Voir prochiane parution

 

Ma vie ne sait pas nager
Turgeon, Élaine
Québec Amérique, 2006
126p., Titan+

Le récit du suicide d'une jeune fille racontée par sa jumelle… Le récit d'un deuil pénible à faire raconté par Lou-Ann, la jumelle survivante que sa mère ignore. "La vie ne sait pas nager"… les parents se débattent dans cette eau trouble… D'où viendra la bouée de sauvetage? Arrivera-t-elle enfin?

Un roman bouleversant. Un roman puissant. Celui d'un deuil à faire ce qui, dans la vie actuelle, devient de plus en plus malaisé par le dénie de la mort étant donné la philosophie de "passons vite à autre chose, la vie continue". Le ton n'est ni larmoyant, ni mélodramatique, mais tout simplement réaliste. Les personnages sont authentiques et crédibles. L'écriture est agréable et la facture du livre, originale: texte, entrecoupé de notes "manuscrites" du journal de Geneviève, de dessins de Geneviève, de notes de Lou-Ann présentées sur pages lignées, extraits de chanson. Dans la première partie, la structure est légèrement complexe par le jeu d'alternance entre Geneviève et Lou-Ann, cela tient peut-être au fait de la jumel lité mis en scène. Un roman excellent à ne pas manquer pour les grands ados de 15 ans+. R.B.

 

L'oreille absolue.
Honaker, Michel
Maganrd, 2004
151 p.; Jeunesse

"Soudain une trappe s'ouvrit devant lui avec un bruit de soufflet. Le prisonnier se rua au dehors dans un geyser de plasma visqueux.. Son destin lui hurla de fuir." p.5
Lorsque Larry Nelson pénétra dans la salle d'attente, il ne put réprimer une grimace… les prothèses métalliques en forme d'ailettes qui épousaient ses oreilles se réglèrent instantanément…" p.12.

Ainsi entre en scène les deux personnages principaux du roman. Quel lien existe entre eux ? Quel est le rôle exact des personnages secondaires: le chef d'orchestre, la stagiaire de Larry…

Un roman dans lequel s'entrecroisent des bribes de fantastique, de science-fiction, d'enquête policière et d'émotions. Un roman qui se dessine comme un kaléidoscope … les parcelles du drame se bousculent et s'emboîtent finalement pour donner un tableau inattendu et intéressant. Michel Honaker est un auteur plein de ressources et d'imaginaire. Son écriture à elle seule vaut la lecture de cet œuvre. 14+ ans, tous. R.B.

 

Prisonnière de la lune
Feth, Monica
Milan, 2005
283p., Macadam
Traduction

Maria vit dans une secte dont les règles sont astreignantes. Elle n'accepte pas entièrement les dictats de la prêtresse Luna ce qui lui vaut d'être isolée pour un certain temps… le temps qu'elle comprenne et accepte! Juste à côté du territoire de la secte de la Lune, vit Marlon, un jeune garçon photographe, qui pour sa part est intrigué par ce qui se passe de l'autre côté de la clôture et est fasciné par Maria, aperçue lors d'une escapade en forêt. Maria et Marion vivent parallèlement un quotidien difficile, l'étincelle d'intérêt jaillit en forêt aura-t-elle des conséquences? Lesquelles?

Maria et Marlon représente deux mondes totalement opposés, mais d'autre part, ils représentent également la possibilité de réconciliation des personnes prisonnières de ces mondes en autant que chacun fasse un pas vers l'autre. Une écriture soignée encadre cette intrigue originale et captivante. Les personnages sont sympathiques, les faits sont plausibles et le rythme est soutenu. Un roman qui, je crois, ne laissera point les jeunes indifférents.  R.B.

 

©Vivrélire, 2006
Envoyer du courrierbas.jpg (3825 octets)