Najmah, jeune afghane, à cause d'une guerre civile qui sévit dans son pays, perd tout d'abord la protection de son père et de son frère enrôlés, malgré eux, dans cette guerre et, quelque temps plus tard, elle perd sa mère et son frère nouveau-né dans un bombardement. Que faire? Où aller? Une difficile quête commence alors pour Najmah. Nusrat, jeune femme américaine, a choisi de se convertir et de tout quitter pour suivre son mari, médecin, en Afghanistan; elle l'attend patiemment en faisant la classe à des enfants réfugiés dans sa ville. Le temps passant, elle croit de moins en moins au retour de son mari. Que faire demeurer en Afghanistan ou retourner au pays?

Un roman très contemporain traitant de situations sociales et politiques actuelles dans l'optique de deux femmes d'âges et d'origines diverses. Un parallèle habilement construit entre ces personnages démontre efficacement que les gens du quotidien subissent la guerre menée par des assoiffés de pouvoir. Le récit présente une alternance entre Najmah et Nusrat et s'oriente doucement vers la rencontre de ces deux personnages. L'apprivoisement de l'une et l'autre se fait subtilement et converge vers une fin à la hauteur de chacune d'elle. Un excellent roman pouvant à mon avis faire beaucoup plus que les flonflons des campagnes contre la violence à la mode du jour. R.B.