Novels
The Book of Knights, Tor Books, 1998.
Chrysanthe, Tor Books, 2012.

Collections
Angels & Exiles, CZP, 2015.

Short stories
"Stolen Fires", Edge Detector #3, 1991.
"Equinox", Tesseracts4, Beach Holme Press, 1992.
"Stolen Fires", reprinted in Northern Stars, Tor Books, 1994.
"Travels Through Torbay", Prairie Fire vol. 15 #2, 1994.
"Nausicaä", tomorrow #13, 1995.
"Child of the Sleeping Worlds", tomorrow #15, 1995.
"Tobacco Words", tomorrow #19, 1996. (reprinted in Year's Best SF 2, ed. by David Hartwell, HarperPrism, 1997)
"Principles of Animal Eugenetics", tomorrow #20, 1996.
"Johann Havel's Marvelous Machine", On Spec #25, 1996.
"Rose of the Desert", tomorrow #23, 1996.
"The Scalemen" (translated by Jane Brierley), TesseractsQ, Tesseract Books, 1996.
"Within the Mechanism", tomorrowsf #25, 1997.
"Song for a Siren" (in collaboration with Elisabeth Vonarburg), in tomorrowsf
"Souvenirs", Tesseracts6, Tesseract Books, 1997.
"The case of the serial "De Québec à la Lune", by Veritatus" (in collaboration with Jean-Louis Trudel), Arrowdreams, 1997.
"A Letter from my Mother", Tesseracts7, Tesseract Books, 1998.
"Within the Mechanism", reprinted in Tesseracts8, Tesseract Books, 1999.
"Kapuzine and the Wolf", Witpunk, Four Walls Eight Windows, 2003.
"In Yerusalom", Island Dreams - Montreal Writers of the Fantastic, Véhicule Press, 2003.
"Principles of Animal Eugenetics", reprinted in Tesseracts9, Edge Publications, 2005.
“Our Lady of the Thylacines”,
Clockwork Phoenix 4, 2013.
 
Poems
"Ignis Coelestis", Chiaroscuro, 2003.
"Android Sex Show At 8:00 Nitely", The Stars as Seen from this Particular Angle of Night, Red Deer Press, 2004.
 
Translations
"Laïka" (transl. of "Laika", by Natasha Beaulieu),
Tesseracts5, 1996.
"Ève-Marie" (transl. of "Ève-Marie", by Natasha Beaulieu), Tesseracts7, 1998.
"The Energy of Slaves" (transl. of "L'énergie des esclaves", by René Beaulieu),
Tesseracts8, 1999.

Awards
Prix Solaris, 1988.
Prix Boréal, Best short story (1993, 1994, 1998, 2005, 2008)
Prix Boréal, Best book (1996, 2000, 2010)
Aurora Award, Best book in French (1997, 2010)
Aurora Award, Best short story in French (1992, 1994, 1995, 1996, 1998)
Grand Prix de la Science-Fiction et du Fantastique Québécois, 1994.